#116 Cualquier trabajo antropológico es sospechoso con la misma vara de medir. Un antropólogo dice que alguien de una lejana tribu le contó que hacian esto por tal razón. Y no hay más constancia que la palabra del antropólogo.
De todas formas es seguro que Scheurmann los retocó. Tuavii en unas partes del libro agradece a los misioneros por llevarles el cristianismo y en otras se ve en la obligación de explicar que es un "pecado" y dice que es demencial que se considere el sexo algo malo.
Para mi eso indica que hay un texto auténtico, aunque retocado.
#20 pues en ese desodorante se inspiró para el título.
Una amiga suya le dijo "Kurt smells teen spirit" y él lo entendió como una proclama revolucionaria.
Sí, de esa cabeza también salieron canciones muy buenas.
#42 No es sólo cuestión de becarios: cada vez me lo encuentro más, incluso en el mundillo académico. Si los propios doctores, que son los que dan las clases, no se preocupan por detalles así, menos aún los alumnos.
Al final lo acabarán admitiendo como "válido" (como ya apunta #25), ya que en cierto modo también es un "desorden", pero de toda la vida, lingüísticamente, "disorder" se ha traducido como "trastorno".
De todas formas es seguro que Scheurmann los retocó. Tuavii en unas partes del libro agradece a los misioneros por llevarles el cristianismo y en otras se ve en la obligación de explicar que es un "pecado" y dice que es demencial que se considere el sexo algo malo.
Para mi eso indica que hay un texto auténtico, aunque retocado.