#98 Te haces una pregunta que está de sobra respuesta en la actualidad.
Las traducciones colaborativas gratuitas son uno de los nuevos modelos que mejor han funcionado.
#88 En el mismo comentario hago referencia a asumir un riesgo al hacer la donación. Arriesgar 10€ para que tu autor preferido decida escribir su próximo libro es un riesgo perfectamente assumible por mucha gente.
Otra alternativa sería que empresas como PayPal o los bancos hicieran de mediadores en las donaciones. De forma que éstas pudieran ser devueltas si el autor cancelara el proyecto. No así si el autor decidiera publicar el libro sin calidad con intención de obtener las donaciones, acto que difícilmente podría evitarse pero que supondría para el autor cavar su propia tumba desde un punto de vista literario.
También hay que tener en cuenta que el modelo que propongo requiere inversiones (donaciones) ínfimas en comparación con las necesarias para la publicación mediante editorial. La editorial debe vender el papel con beneficios y a su vez debe hacer lo mismo el transportista y el vendedor de la tienda.
Todos estos intermediarios desaparecen en el nuevo modelo.
#52#33 tardísimo, pero mi planteamiento me sigue pareciendo correcto (lo reescribí varias veces). ¿Me lo podeis corregir? (El único que presupuse fue que la mujer era infiel, pero quizá se me escapó algo más)
#105 en el artículo no dice "Libertad a Gatza" sino "Liberad a Gatza". No es muy distinto de "Libertad para Gatza", pero si la cosa va de si lo dicho es o no delito, cuanto más exacta sea la traducción, mejor.
#31 Tan negro no debe ser, cuando la has "botado", te doy el beneficio de la duda, porque estan la "b" y la "v" una al lado de la otra en el teclado, yo mismo puse "estremadamente" en lugar de "extremadamente" por escribir demasido rapido.
botado, da.
1. adj. Col., C. Rica y Hond. Dadivoso, espléndido, manirroto, que le gusta convidar.
2. adj. coloq. Cuba. Que abunda o es excesivo. Ser, estar, andar botado.
3. adj. coloq. Cuba. Dicho de una persona: Bien situada social y económicamente.
4. adj. El Salv. desprestigiado.
5. adj. El Salv. Dicho de un precio: Muy bajo.
6. adj. coloq. Ven. Dicho de una cosa: Perfecta, extraordinaria.
#14 En España se pretenden seguir muchas normas europeas en cuanto a limitación de libertades, pero nadie se preocupa de limitar el empleo precario que tenemos.
#76 Resulta que existen empleos DIRECTOS e INDIRECTOS, Dícese de indirectos aquellos que no trabajaran en McDonald's pero que sí serán contratados en alguna empresa X de servicios Y para darle soporte/abastecimiento/servicios a McDonald's.
www.mma.es/portal/secciones/biodiversidad/inventarios/ifn/