#28 Debo estar tonto o algo, pero sigo sin entender esta frase:
"Pero es una roca bastante difícil de mover sabiendo que esta comarca era un lugar donde habían "maquisards", resistentes contra los nazis en la 2a guerra. "
#2il avait été décidé au sein d’Air France que « seuls des employés masculins devaient être affectés dans les salons première classe quand ce client (NDLR : DSK) voyageait »
Se ha decidido en el seno de Air France "solo los empleados masculinos deberán ser afectados en primera clase cuando el cliente DSK viaje". Es una traducción un poco sui géneris, pero eso es lo que se dice.
#4 Los trabajadores de Endesa tenían lo que denominaban la "Caja" parte de su sueldo iba destinado a ella y la empresa ponía anualmente, al jubilarte te hacían un computo mensual sobre 20 años (si duras más sigues cobrando), mi abuelo tiene un buen "pellizco" de ello (no varía anualmente). No eran paraisos pero estaba muy bien.
El PACS es una ley de segunda para ciudadanos de segunda, que no concede la mayoria de derechos que si concede el matrimonio. O igualdad total y absoluta o nada.
#10 Te contradices un poco. Si lo de las Parejas de Hecho es igual al matrimonio civil para heteros, entonces tendrá que tener los mismos derechos a todos los efectos. Si no es así y sólo pueden acceder a algo que les impide acceder a los mismos derechos que a un matrimonio heterosexual, entonces hay discriminación y no hablamos de dos conceptos iguales.
Lo que no entiendo es eso de "no tiene nada que ver con la pareja de hecho". Las parejas de hecho en Galicia, por ejemplo, tienen todos los derechos de un matrimonio (viudedades, hijos, ayudas, prestaciones, etc) excepto la herencia.
"Pero es una roca bastante difícil de mover sabiendo que esta comarca era un lugar donde habían "maquisards", resistentes contra los nazis en la 2a guerra. "