edición general
daedur

daedur

En menéame desde junio de 2009

6,10 Karma
21K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Dani Rovira revela que Comedy Central está demandando a sus cómicos por "autoplagio" [80]

  1. #48 Eso es por el tipo de música que escuchas. Cambia al heavy metal, verás como no te pasa.

Los peores juguetes de imitación de la historia [37]

  1. #25 Mi NES tambien era clonica y tenia 3250 juegos,no repetidos serian unos 150 o 200, luego los mandos tenian botones turbo para poder pasarte el track and field sin dejarte la vida :-D
  1. #25 La alucinante consola Nasa con mil juegos, en realidad era un clon de la Nes con 15 juegos en la memoria interna a los que cambiaban el nombre y no de los mejores, aunque estaba el Contra y uno de naves, que la hacían menos cutrona. La copia de Nes que quería y que tenía un conocido y que sí valía la pena por los juegos que llevaba no la conseguí...mielda. xD

GAME no cerrará en España [5]

  1. Si tuvieramos los precios de Reino Unido seguro que cerraban.

    #2 Eres rapido.

Las explicaciones del presidente del Alcobendas Sport se explica: “Tenía el presentimiento” [58]

  1. #33 ¡Alcobendas no es Algeciras!

Headache (xkcd) [22]

  1. #5 Don Quijote es muy conocido en el mundo anglo sajon, vamos, que no es la primera referencia que veo. Y sí, yo también me emociono cuando las veo xD

Venden una fotografía inédita de Himmler momentos después de su suicidio [4]

  1. #2

    Es la sombra del flash.

Frases de Clint Eastwood [50]

Entrevista a Jim Parsons (Sheldon Cooper 'The Big Bang Theory') [86]

  1. #16 El mejor ejemplo del mal doblaje, la broma del Helio:

    En castellano: www.youtube.com/watch?v=U4mc9-38Tq0

    En Inglés: www.youtube.com/watch?v=p8zB37D88Go
  1. #16 es malo malísimo, casi tanto como el de Cómo conocí a vuestra madre. En España nos cargamos las series con el doblaje
  1. #16 Para nada de acuerdo, me parece un doblaje bastante bueno. El de "The It Crowd" sí que es de juzgado de guardia, pero precisamente "The Big Bang Theory" me parece muy acertado. Cuestión de gustos, supongo.
  1. #16 No eres el único, sin embargo no estoy de acuerdo contigo. Estoy mas que acostumbrado (y me gusta) a ver series en VOSE, pero encuentro mas que aceptable el doblaje. Me parece muy bueno (otra cosa es que obviamente después de verla en VO nos parezcan raras las voces españolas).
  1. #41 Se llama localizar, no traducir y pasa con ciertos terminos intraducibles...como el famoso whats up o con cualquier americano al que le dijeras "que tal nen" "hola tron" "tio"...etc

    #16 Seguro que no , pero fijo que eres el mismo cansino que esta dale que dale a la matraca, con el eterno flame de VO vs Doblada... a bu rris ...dejad que cada uno le vea en el idioma que pueda /quiera y guardaos esa suficiencia ...y si el caso de TBBT me parecen unas voces cojonudas, ahora me podeis quitar el titulo de megachachi guay

    Saludos
  1. #3, en El País, debajo de sus artículos hay un botón para corregir (supongo que a base de sugerencias). En este el enlace es: www.elpais.com/corregir.html?xref=20101110elpepuage_4.Tes&title=&q

    ;)

    #16, yo doblado sólo vi el primer minuto. Al escuchar las voces volví a repetir el trozo en VOSE y desde entonces lo escucho así :-)
  1. #16 Hacen lo que les da la gana.

    Samuel L. Jackson hablando sobre su voz en otros idiomas. Minuto 2:50
    www.youtube.com/watch?v=Qqbsej2EIs8
  1. #16 No, no eres el único. El doblaje en castellano es tan nefasto que The Big Bang Theory se convierte en un vulgar «Salvados por la campana».
  1. #16 ¡Zas! en toda la boca. Sí.
  1. #16 Yo hace tiempo que no escucho la serie doblada, pero la última sensación que recuerdo tener cuando lo hací era ¿por qué Leonard siempre habla como si estuviera estreñido?

La Marcha Imperial (Star Wars) como Beethoven la hubiera interpretado [40]

  1. #21 Me he partido. Desgraciadamente no todo el mundo entenderá el chiste :-)

Los delirios de Hahnemann, creador de la homeopatía [83]

  1. #7 Ya tenía ese blog antes de empezar en Soitu :-)

El iPhone 4 saldrá a la venta el 28 de julio en España [19]

  1. #6, #8: como dice #7, un nokia lo puedes cojer con la mano que quieras sin que se corte la señal.

    Nokia: 1
    iPhone: -4

Papa define el rol de la mujer al lado del hombre [25]

  1. #15 eso es que no has visto esto...

    < NSFW >

    www.pornfail.com/images/pf-8.gif

    < /NSFW >

Perú, enfadado con Wyoming [76]

  1. #14 A lo mejor si le comentas mejor, porque si la llenas de comentarios se va a manchar un poco
« anterior12

menéame