edición general
cros

cros

En menéame desde enero de 2016

8,48 Karma
5.630 Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Así recauda la ley Mordaza con las drogas: 93 millones de euros y 346 multas al día [388]

  1. #135 Claro por que un señor hasta el culo de ansiolíticos o antidepresivos recetados por un doctor, no pone el riesgo la seguridad vial ni nada...., por no hablar de anti-inflamatorios, opiaceos, pastillitas para dormir todos con receta eso si.
    La diferencia es que el señor hasta el culo de ansioliticos o antidepresivos recetados por un doctor, los toma para tratar una enfermedad o trastorno. No los toma para divertirse o por placer. Te recuerdo que no está aconsejado usar maquinaria pesada (como son los vehiculos) incluso cuando estas drogas son bajo receta médica.

    Joder no se ni para que entro a contestarte con la indigencia mental que demuestras.
    Creo que te han bailado las letras, en vez de indigencia, querías decir diligencia :troll:

    Y chato, o chata... Eres libre de irte a tomar por el culo, cuando te de... la puta gana... Si esto ya no te interesa :-D

Wikipedia founder Jimmy Wales launches Wikitribune, a large-scale attempt to combat fake news [EN] [1]

  1. #0 Como no traduzcas titular y entradilla te vas al hoyo.

¿Se puede destruir un agujero negro? [94]

  1. #49 Hostia que pechada de reír... Impagable!!! xD xD xD :popcorn:

Mapa de las cervezas que más se beben en cada Comunidad Autónoma [319]

  1. #232 Si que hay gustos,si... :-O

Muhammad Ali: después de esquivar 21 puñetazos en diez segundos le sobró tiempo para bailar [75]

  1. #52 Javi Navarro!  media
  1. #52 Diego, casado con la que fue. Eurovision. Qué tiempos de fútbol. No ahora, de selfies y cuerpos danone

Muere el legendario excampeón de boxeo Muhammad Ali [79]

  1. #29 Hay otro documental llamado Thiller in Manila, que repasa los combates entre Ali y Joe Frazier que es tan interesante o más que When we were Kings pero no es tan conocido.

    Os va a gustar

    www.youtube.com/watch?v=dUQNKb_1xlc
  1. #29 Que gran documental. Viendolo te das cuenta que Alí fué una de las personas más carismáticas que ha pisado la tierra. Brillaba con luz propia. DEP.
  1. #29 lo iba a comentar ahora mismo.
    Este documental es un must, indispensable, una joya del cine.

Mi vida después de la droga [196]

  1. #48 ¿Con la gráfica que has puesto qué quieres decir, que los anabolizantes son buenos? Es que salen de color amarillo, igual que el cannabis.
  1. #48 me encanta lo de "cuñados". Jajaja
  1. #48 Meneame esta lleno de niñatos.

Pintadas en Palma de Mallorca: tourist go home [158]

  1. #26 esto es como todo. tras todo desatre hay cuatro hijos de puta forrándose (dos de ellos, políticos)
  1. #25 más que son ferrer? :wall:
  1. #24 Eso pasaba sobretodo a principio de los 2000, con el boom del ladrillo y un augmento cada año mayor del número de turistas. Por suerte el fracaso escolar ha disminuido (o da esa impresión) debido a la dificultad de encontrar trabajo. Aún así en las zonas más turísticas, como puede ser el municipio de Calvià, sigue siendo elevadísimo. #25 El IES Son Ferrer no debe quedar muy lejos tampoco... al de Bendinat va mucho pijo al que sus padres enchufan, pero el resto de alumnado sigue la misma pauta que ne los otros institutos del municipio.
  1. #25 más que el instituto del arenal o_o ??
  1. #26 Es que eso es lo gordo; no solo es turismo basura, sino que además no deja un duro en la localidad.

6x05 Juego de Tronos: Así se resolverá ese problema con el doblaje en ‘Juego de tronos’ [4]

  1. #1 viendo la publi nueva en portada estoy pensando en dejar de hacer boicot a los AEDE, si hay multa que la paguen con la publi :-D

Pifias del doblaje en el cine y las series [29]

  1. #5 Tenemos buenos actores de doblaje (en algunos medios), pero, según tengo entendido, el mayor problema está en el proceso de traducción:

    Por lo general, a los traductores/adaptadores, lo que les llega es el guión o directamente los textos a secas. Eso está más o menos bien en novelas; pero cuando el producto a traducir es multimedia (voz, efectos e imágenes) a veces una frase en una escena no tiene sentido sin ver la propia escena.

    Ejemplo: Hold the door.

    En español, esa frase inglesa se puede traducir de 2 formas distintas dependiendo de si la puerta está abierta o cerrada (hay mejores ejemplos pero no tan relevantes).

6x05 Juego de Tronos: Así se resolverá ese problema con el doblaje en ‘Juego de tronos’ [4]

  1. #1 Además de spoilers!

Pifias del doblaje en el cine y las series [29]

  1. #5 Ramón Langa seal of approvement

menéame