#26 Ese fragmento ya sale en la noticia que está en todos los medios ¿no?
Quiero decir, ya la hemos visto en todos los telediarios, a diferencia de esta que, al menos hasta hace un rato, no había salido en ninguno.
#0 El titular original no dice lo que tú has puesto. De hecho no es el primero y en tu propia noticia enlazan a la que sí fue el primer caso: www.bbc.com/news/health-37485263
Luego vendrán con el cuento de que se caza por el reto de enfrentarse al animal y demás milongas. Y por cierto, que los propios cazadores te reprochen la muerte de un animal ya es lo más bajo que se puede caer
#0 ¿Por qué traduces como abatir cuando en el titular original usan la palabra matar?