#1 Pues, si, la traducción es mala, tiene esa y otras, pero el contenido vale la pena, este traductor es de los que diría la librería del congreso en vez de la biblioteca del congreso.
Estar o no estar, esa es la pregunta.
#55 No lo has entendido. Lo que he intentado explicar es que usar tu libertad de elección, una sola faceta de tus libertades individuales, para coartar cualquier otra es un absurdo lógico. De hecho esta frase:
"A lo que voy la gente ultra-pro-software libre suele tener una tendencia fascista a imponer que los demás haga lo que ellos quieran"
No tiene sentido, ¿o acaso le pedirías cuentas al gobierno de turno si amplía tus libertades individuales con la excusa de que tú con tu vida "haces lo que quieres" y lo que quieres es "no tener más libertades"? Me disculparás porque no lo digo con acritud, pero semejante discurso sólo lo he visto en un sitio y es en los panfletos de España 2000 y Democracia Nacional.
Acerca de los recursos exigidos. Estamos hablando de un IDE, no de un videojuego. Para más INRI, estamos hablando de un IDE que consume más recursos para crear aplicaciones de escritorio en .NET que cualquier otro para escribir el código de un motor gráfico en C++.
A lo que voy es que Microsoft nunca ha sido un ejemplo de frugalidad, decir lo contrario es faltar a la verdad.
#58 En el mundo vivimos más de 6.000 millones de personas, repartidas en más de 150 estados de cinco continentes donde se hablan más de 6000 lenguas diferentes.
Si el euskera es minoritario el español también. El territorio podrá ser más extenso o menos, pero comparado al resto del mundo sigue siendo concreto y reducido. Vivimos en la aldea global amigo, no en España.
#18#21 Blackberry es vuestro terminal (y no es por hacer publicidad en Meneame). Llevo años con sus terminales y mas que contento. Todos hasta la fecha pueden sincronizarse y recargarse con el cable de datos USB.
#7 Se puede, pero el Universo sería diferente. Por ejemplo, si el valor de la constante gravitatoria fuese un poco mayor, el universo estaría lleno de agujeros negros. Si lo fuese el de la fuerza electromagnética, las estrellas tendrían que ser mucho mayores para conseguir fusionar sus elementos, y todo sería bastante más grande...
#7 Es tan posible como improbable.
En cualquier caso, buen articulo, me han gustado especialmente las defs. del final, ya que las conocia pero no las tenia claras...: metro: es la longitud de trayecto recorrido en el vacío por la luz durante un tiempo de 1/299 792 458 de segundo. segundo: el segundo es la duración de 9 192 631 770 periodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio 133.
#61 mrM4 
