#0 Traduce la entradilla al castellano, por favor.
Si la noticia que enlazas está en un idioma diferente del castellano, indícalo entre corchetes al final del título. Usa la lista de códigos ISO 639-2, donde los más habituales en menéame son [cat] catalán, [glg] gallego, [eus] euskera, [eng] inglés y [fra] francés. Asimismo, si enlazas a un vídeo, imagen o PDF, por favor utiliza los iconos correspondientes o pon un aviso como [pdf] al final del título.
El idioma utilizado por defecto es el español; aunque no es obligatorio, es aconsejable que el título y entradilla de los envíos en otro idioma sean traducidos al español, para facilitar su comprensión a los lectores de Menéame (en su mayoría, hispanohablantes). Tampoco es erróneo utilizar vocabulario poco frecuente en España pero sí habitual en otras regiones, puesto que el español no termina en sus fronteras. Los tags de idiomas son optativos, pero altamente recomendables meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta#toc16
#0 Hay que menear siempre la fuente original (te la indica #2 y está al final del artículo de Rebelión).
Si luego quieres reconocerle su labor "encontrando cosas" a la página donde lo has visto, puedes ponerlo en un comentario o la entradilla con un "Vía:...".
Si quieres que te cambien el enlace, puedes pedirlo aquí o en la fisgona.