Deckard

Jurassic Park (Parque Jurásico), de Steven Spielberg [126]

1. #54 subzero

   No sé si @deckard lee MNM, pero en la frase «¿Qué tienen ahí, King Kong?», "King Kong" es el vocativo, y obviamente no está presente ni se dirige a él la pregunta.
   
   Lo correcto sería separar en dos preguntas: «¿Qué tienen ahí? ¿King Kong?»

   0 K 9

Muere John Barry, compositor de cine, a los 77 años [23]

1. #22 --152418-- *

   #9 Es de ambos. Monty Norman creó una sintonía de siete notas pero no supo muy bien que hacer con ellas; Barry las completó, arregló y orquestó en su forma definitiva.
   
   #21 Pues cuando nos toque hablar de John Williams...

   1 K 18

Cuando un perro es adoptado [61]

1. #53 Bixio7

   #48 te he votado por error , claramente estoy a favor de #2
   
   Algunos de los cambios son impresionantes la verdad, aunque hay alguno que todavia se le nota que ha sufrido mucho

   0 K 10

Josep Maria Pou: ´No tengo interés en ver a Clint Eastwood hablando catalán´ [102]

1. #95 Bavmorda

   #93 Yo la ultima que sufri doblada en el cine fue Australia. El crio es narrador y parte importante de la pelicula, y habla un ingles muy peculiar. El doblaje y traduccion, para pegarse un tiro.
   #75 ¿Que que mas nos da? Pues que, como dije antes, a mi tambien me gustaria ir al cine de vez en cuando, la diferencia es que yo no tengo la opcion de ver las peliculas como me gustaria.

   0 K 6

1. #78 --75126--

   #75 El doblaje se creó porque la gente no sabía leer, y, por lo tanto, no podía leer los subtítulos. Luego se promovió como método de censura, y la gente se acostumbró.

   1 K 14

1. #76 Doctormadrid

   #75 Desde luego, la mayoría de la gente no domina el inglés, y a muchos hasta les cuesta hablar y escribir bien el español. Eso sí, luego nos reímos mucho viendo el vídeo de Franco hablando inglés o al Príncipe Gitano cantando "In the ghetto" a su manera.

   0 K 5