Halloween, esa fecha que asociamos automáticamente (y de forma errónea) a algo muy yankee, muy 'de los Estados Unidos'.
No obstante, Halloween (término que deriva de 'All Hallows Eve' o víspera de Todos los Santos) tiene su origen en el mundo celta. Su nombre original es Samhaín, término que sigue empleándose en otras regiones con pasado celta como mi queridísima Galicia. En esta fecha cargada de magia (el 31 de octubre con el 1 de noviembre) los celtas cerraban la etapa de cosechas y daba comienzo la etapa oscura del año. Además la fina barrera que separa el mundo de los vivos y el de los muertos se volvía permeable, viniendo a nuestro mundo no sólo espíritus de nuestros familiares con buenas intenciones, sino también espiritus malignos con no tan buenos propósitos. Se dice que de aquí podría de aquí surgir la tradición de disfrazarse de algo aterrador, precisamente para confundir a estos malos espíritus y que no interfirieran en nuestras vidas.
Comentarios
#0 ¿Poniendo fecha al evento de hogueras e hidromieles?
Cuando octubre a dormir se acuesta,
y las hojas libres vuelan,
la cosecha ya recogimos
y el año nuevo recibimos.
Bienvenido a esta noche
donde no hay rincón del bosque
en el que hasta que el sol sale
no se beba, folle o baile.
Y es que solo por esta noche
los difuntos pueden regresar.
Truco o trato, ese el pacto,
¡dame dulces que los he de alimentar!
Una hoguera ayudará
a alumbrar este viejo ritual;
brujas, trolls y gamusinos
cantarán conmigo este hechizo:
«Descended, oscuras fuerzas,
abrid las puertas del más allá,
que este rito nos permita
volver a ver a los que ya no están.
Y si del viaje vienen con sed
que se nos deje darles de beber,
y así volver en esta fiesta,
Samhain, a reencontrarnos otra vez».
Si has llorado tristezas
cuando un ser querido marchó,
seca todo ese dolor,
porque esa pena ya se emborrachó.
Y la magia ha resultado,
ya los veo llegar;
los difuntos de la otra vida
vuelven y esta noche la van a liar.
«Descended, oscuras fuerzas,
abrid las puertas del más allá,
que este rito nos permita
volver a ver a los que ya no están.
Y si del viaje vienen con sed
que se nos deje darles de beber,
y así volver en esta fiesta,
Samhain, a reencontrarnos otra vez».