Querulante

Querellante patológico.

Del lat. mediev. querulans, -antis, part. pres. act. de querulari 'quejarse', der. del lat. querŭlus 'que se queja'.

[#1 Wayfarer]

Yo hubiera jurado que viene del "que rule"...

[#2 Penetrator]

Lo que viene siendo un picapleitos, vamos.

[#3 Rorschach_]

#2 No, un 'picapleitos' viene a ser un abogado. Ejemplo correcto en 'El sabueso de los Baskerville':

Sr. Frankland: vecino del páramo, un anciano colérico, de rostro enrojecido y pelo blanco. Su pasión es el derecho británico, y ha gastado una fortuna en juicios. Le gusta discutir los asuntos y le da igual estar de un lado u otro lado de la cuestión judicial.
es.wikipedia.org/wiki/El_sabueso_de_los_Baskerville#Los_personajes

[#4 Penetrator]

#3 Según la RAE, un picapleitos también es un pleitista, cuya definición copio y pego:

pleitista

1. adj. Dicho de una persona: Revoltosa y que con ligero motivo mueve y ocasiona contiendas y pleitos.

Yo creo que encaja perfectamente.

[#5 Rorschach_]

#4 Yo sin embargo creo que ese 'pleitista' ─nunca te acostaras ...─ encaja en la segunda y tercera acepción de pleito.

dle.rae.es/?id=TOyIWON
1. m. Contienda, diferencia, disputa, litigio judicial entre partes.
2. m. Contienda, lid o batalla que se determina por las armas.
3. m. Disputa, riña o pendencia doméstica o privada.
4. m. Proceso o cuerpo de autos sobre cualquier causa.
5. m. desus. Pacto, convenio, ajuste, tratado o negocio.