La entidad HTML es correcta; la impresión de la caja no tanto

Efectivamente, en HTML es una ñ… Pero algo falló a la hora de imprimir.