edición general
24 meneos
75 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La serie 'Altsasu', un éxito en Cataluña a pesar del doblaje

Se esperaba que la polémica viniera de la mano de la pelea del bar. Lo imprevisible era que las redes ardieron por una razón que no tenía nada que ver: un doblaje en catalán que echaba por los suelos la reputación del sector. Además la decisión de doblar también los diálogos en castellano al catalán provoco confusión, al mostrar cosas como, un guardia civil provocando a un joven independentista vasco mientras le habla en catalán. Todo esto no impidió que Altsasu fuera un éxito de audiencia con un 22,7% de share.

| etiquetas: alsasu , alsasua , tv3

menéame