edición general

encontrados: 90, tiempo total: 0.005 segundos rss2
5 meneos
77 clics

‘En plan’: ¿muletilla juvenil o algo más?

En plan se ha convertido en marca de identidad del lenguaje juvenil en España en los últimos años. Frases como “Vamos a salir a cenar en plan tranqui” o “Está en plan cariñoso” se oyen constantemente en boca de los hablantes jóvenes y adolescentes. Sin embargo, parece que la Real Academia Española (RAE) no ve con buenos ojos el empleo excesivo de esta expresión.
16 meneos
130 clics
Del 'offboarding' al 'team building': cómo la jerga laboral se ha pervertido para atomizarnos y hacernos currar más

Del 'offboarding' al 'team building': cómo la jerga laboral se ha pervertido para atomizarnos y hacernos currar más

En muchas ocasiones el entorno laboral se tercia como un contexto independiente dentro de nuestra sociedad. Es cierto que cuando se accede a él por primera vez se cree que se sigue habitando algo conocido, pero no siempre es así. Esto se debe a que al pisar el suelo de ciertos espacios empresariales se dejan atrás las normas sociales que hasta ese momento determinaban la existencia del individuo, que pasa a convertirse en un trabajador con un contrato laboral por el que cede su tiempo a un motivo ulterior a su existencia: hacer algo productivo.
5 meneos
80 clics

El idioma secuestrado: la moda de las traducciones con localismos

-Pero sabrás, viejo, que a mí la guita no se me pega. El problema es que la frase no es de un porteño quejoso, sino del escritor polaco Stanislav Lem en una carta de 1969. -La Playstation puede chuparme la pija, chabón -dijo él-. Los mandos digitales son una mierda. El problema es que quien lo dice no es un gamer del Conurbano, sino un hacker turco en una ciudad británica, de quien poco antes se dijo que habla perfecto inglés.
4 meneos
322 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Chico de oro definiciones de la jerga informática

[Copio&Pego] En cierta página de un elefante naranja (que ya no es lo que era como Barrapunto) he escrito un comentario sobre los CHICOS DE ORO . Y como es mio, pues me lo traigo a mi blog. Curiosidad: En los curros de informática (y supongo que otros) existe la denominación chico de oro , también lo he oído como vaca de oro a ese compañero que es «pilar fundamental» de la empresa por «saber una parte de la empresa importante». [...]
15 meneos
125 clics

Las jergas juveniles ya no son cosa de cada barrio o ciudad: cómo Internet está haciendo que chavales de Cuenca a Buenos Aires hablen igual

La cuestión, seamos sinceros, es que —tal vez para disgusto de Pérez-Reverte y algún que otro académico más de la RAE— en nuestro uso diario del español escrito juega un peso mayor ese rostro desorejado que muchas de las sobresdrújulas que alimentan la bella y antigua lengua de Cervantes. Poco importa tu edad, dónde vivas, a qué te dediques, si solo tienes el título de la ESO o has llegado a catedrático.
13 meneos
85 clics

«Ahórrese la jerga médica: ¿un riñón qué es?», le pregunta un paciente a su doctor

“¿Y qué significa ‘morirse’ y ‘le quedan dos semanas’? Por favor, menos tecnicismos», ha insistido al ver que el doctor seguía a lo suyo, empleando términos médicos.
14 meneos
115 clics

El rey persa Jerjes ordenó azotar el mar como castigo

Jerjes I, también conocido como Jerjes el Grande, fue un rey aqueménida del siglo V del imperio persa. Es mejor conocido por liderar la invasión masiva de Grecia, marcada por las batallas de las Termópilas, Salamina y Platea. También es conocido por algunas de sus acciones más extrañas, incluida la orden de un castigo al mar.
282 meneos
4805 clics

La jerga de todo un país creada por Forges

Son muchos los que usan la palabra "bocata" sin saber que el origen de la misma está en una viñeta en la que no había espacio para escribir "bocadillo". Gracias a esta anécdota, el diccionario recoge su significado desde 1983 y de ella han derivado otras, como bocatería.
141 141 1 K 521 cultura
141 141 1 K 521 cultura
121 meneos
1019 clics

La jerga de los canteros de Munilla (Burgos)

La jerga de los canteros de Burgos, auténtica reliquia etnolingüística, debió ser muy similar, sino igual, a la que hablaron los de Galicia, Asturias, Cantabria y Vizcaya. Pero así como en Galicia era conocida, como verbo dos arxinas, o en la Transmiera cántabra como la pantoja, por ejemplo, en Burgos no debió recibir nombre alguno. A este respecto, y en lo que nos es conocido, cuando dos o más canteros burgaleses se reunían y decidían expresarse con su particular lenguaje, decían: vamos a garlear lo de nuestros aires
1 meneos
68 clics

«Mal follada» (con perdón) (II)

El lenguaje médico jergal o informal, que emplea a diario el personal facultativo en cualquier hospital para comunicarse entre sí de forma rápida, críptica o cuando se siente entre colegas, recurre con frecuencia a los tacos o las expresiones malsonantes, pero convenientemente disimulados para mantener el carácter subrepticio de toda jerga. Así, ante un diagnóstico difícil, el médico puede recurrir al registro críptico jergal y echar mano de siglas como QMS («¿qué mierda será?») o epónimos como analítica Paver («pa' ver qué sale).
1 0 4 K 19 ocio
1 0 4 K 19 ocio
95 meneos
3136 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿De dónde viene la expresión “dabuti”?

El origen de esta palabra es bastante sorprendente y se debe a una anécdota que se produjo durante la celebración de la subida al trono de Amadeo de Saboya, el monarca italiano que reinó en España entre 1870 y 1873.
28 meneos
628 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Curso para hablar vigués correcto: jicho, croques o patatillas

¿Existe la jerga viguesa, o es un mito? Por ejemplo, hay quien asegura que la palabra fetiche “jicho” no puede considerarse viguesa porque se...
11 meneos
190 clics

Los nombres en clave que da el servicio secreto de EEUU al presidente, altos cargos y sus familiares

Los seguidores de la serie El ala oeste de la Casa Blanca se habrán fijado en que el servicio secreto se refiere al presidente (interpretado por Martin Sheen) con el apodo de Eagle (Águila) o Liberty (Libertad), al igual que hace con otros personajes. Lo mismo ocurre en la película En la línea de fuego, en la que al mandatario le llaman Traveler (Viajero). Sin embargo, no se trata de ficción exclusivamente; es un reflejo de la realidad.
5 meneos
421 clics

"Meh" es la palabra que mejor nos representa

Ayer escuché por vez primera la palabra "meh". No sabía qué quería decir,con lo que me tome la molestia de buscarlo. Y éste artículo fue el que mejor me lo explicó. Claro clarísimo.
4 1 11 K -30 ocio
4 1 11 K -30 ocio
4 meneos
81 clics

El diccionario 'cheli' del comisario Villarejo: 'Rabo', 'canuto', 'tronco', 'pavo'...

En la jerga particular del comisario retirado José Manuel Villarejo, «poner un rabo» no es un gesto obsceno sino hacerle un seguimiento a una persona y un «canuto» no es un porro sino la forma con que llama al teléfono. Un tipo es un «pollo» o un «pavo» y el amigo cercano es un «tronco».
8 meneos
204 clics

El curioso origen del término ‘chulo’

El término ‘chulo’ es uno de esos vocablos que, con el tiempo, hemos acabado adaptando en nuestro idioma para referirnos a múltiples y diferentes cosas y personas. Por un lado están aquellos personajes que se comportan de un modo fanfarrón, arrogantemente, en plan valentón y desafiante e incluso graciosamente.
2 meneos
44 clics

De cómo Daenerys Targaryen superó su ultima crisis (Relato humorístico y con jerga luego de ver Juego de Tronos)

Un microrrelato para los amantes de Juego de Tronos que han leído los libros y han visto la serie. Para los que les gustan los libros pero odian la serie. Para los que les gustan la serie y odian los libros (si esa posibilidad es posible) Para los que toda esta historia les importa un comino. Terminantemente prohibido para aquellos que habiendo visto la serie no han llegado al último capítulo.
1 1 10 K -53 ocio
1 1 10 K -53 ocio
7 meneos
435 clics

Un profesor creó un diccionario de jerga para entender a sus alumnos  

Un profesor de secundaria de Massachusetts creó un diccionario particular para comprender mejor el argot usado por sus estudiantes. La lista de palabras se ha vuelto viral, pero el docente dice que su objetivo es conectarse con sus estudiantes.
5 meneos
36 clics

Soldados australianos tienen prohibido usar jerga con las tropas estadounidenses (eng)

A los soldados australianos que entrenan en Darwin se les ha prohibido usar una jerga con las tropas de los Estados Unidos por temor a que se produzca una falta de comunicación. Tras la llegada de miles de marines de EE UU Al Top End, se advirtió a los soldados australianos que no usaran demasiados coloquialismos. El capitán del Grupo de la Fuerza Aérea, Stewart Dowrie, le dijo a Ten Daily que el uso de la jerga podría producir dificultades comunicación, lo que podría resultar fatal cuando uno se encuentra en el campo.
4 meneos
118 clics

Nuestra otra Real Academia de la Lengua o cuando España habló con el Rrollo

Durante años España vivió con la jerga del «Rrollo», que dinamitó el lenguaje convencional en favor del «andergraun» defendido por pachulis, pasotas, rockeros, emporrados, mandangueros, correcaminos, jipis, ibicencos y ácratas.
9 meneos
213 clics

Cual es la jerga más utilizada en Madrid (Inglés y traducciones del Español)

La jerga más utilizada en Madrid, en la opinión de ciertos habitantes provinientes de otros lugares del mundo, son palabras y expresiones que ellos traducen al inglés , incluso dando indicaciones como:Tigre:toilet,Peluco: watch,Chupa: jacket (especially leather jacket),Birra: beer, Molar: to be cool / to like. As in "como mola!" : "it's so cool!" Or "I like it!",Guay (pronounced wi as in wifi): Awesome,Colega: dude,Canuto/porro: joint (the smoking kind),Garito: bar/club,Chorizo: thief,Echar la pota: to throw up,El curro/currar: the job/to work
2 meneos
87 clics

Los nombres del dinero según los guayaquileños

Un poco de humor, para el que conozca algo de nuestro léxico. Los modismos y las jergas son parte de la cultura de un pueblo, pero la jerga Guayaquileña va más allá, busca burlarse de la formalidad en el uso del idioma. Aquí la forma en que los Guayacos llamamos al dinero, y que conste que no es al dólar, sino al dinero.
1 meneos
22 clics

El sarcasmo lingüístico de la jerga Guayaquileña

Hasta en la forma de distorsionar el lenguaje, se nota el buen humor de los Guayaquileños, seguramente para algunos, los términos y la jerga guayaquileña, simplemente suenan mal y ya, pero solo quienes han venido a Guayaquil, saben el contexto irónico, sarcástico y casi que humorístico con el que usamos el lenguaje.
1 0 16 K -127 cultura
1 0 16 K -127 cultura
2 meneos
39 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Nuestro léxico definitivamente es exquisito (acá entre Guayacos)

Tengo que reconocer que definitivamente, nuestro léxico es exquisito (acá entre Guayacos), chorrocientasmil palabras para poder decir las mismas cosas pero de diferentes maneras. Para los que no saben lo que significa “Guayaco”, es una persona oriunda de Guayaquil. Al final del post compartido, hay enlace a nuestro “peculiar DICCIONARIO GUAYACO”
3 meneos
43 clics

La jerga Española: como evoluciona el lenguaje con el tiempo  

El lenguaje va evolucionando con el tiempo, el castellano es muy rico y cambia en cada país.
3 0 7 K -61 ocio
3 0 7 K -61 ocio
« anterior1234

menéame