Los acontecimientos en Ucrania sirvieron de detonante para la activación de la oposición bielorrusa. Además, la operación militar rusa se ha convertido en una especie de salvavidas para los oponentes de Alexander Lukashenko, lo que les ayudó a recuperar el significado de la existencia y abrió otro espacio para la actividad. En los últimos meses, la oposición "fugitiva" ha vivido una clara crisis del género. Todas las formas de actividad de protesta se han agotado, y el régimen gobernante se ha estabilizado y fortalecido. Traducción #1

Se llevaron a cabo lanzamientos exitosos de misiles aerobalísticos hipersónicos "Dagger", señaló el servicio de prensa del Kremlin. Los misiles de crucero Kalibr y los misiles hipersónicos Zircon fueron lanzados contra objetivos marítimos y terrestres. En la región de Astracán, en el sitio de prueba de Kapustin Yar, se llevó a cabo un lanzamiento práctico del misil de crucero terrestre Iskander. Desde el área posicional del cosmódromo de Plesetsk, el misil balístico intercontinental Yars fue lanzado en el sitio de prueba de Kura Traduccion #1

"Dentro de algún tiempo los países occidentales verán que las maniobras ruso - bielorrusas han terminado y las tropas rusas vuelven a Rusia, y entonces armarán un gran alboroto, para demostrar que Occidente ha logrado hacer que Rusia desescale la situación", detalló el canciller ruso. Pero, en realidad, será como "vender humo", agregó, pues todos saben y se anunció con antelación que al finalizar las maniobras conjuntas las tropas rusas volverán, como siempre, al territorio ruso."Ya puedo predecir el desenlace de todo este drama interpretado po

El Estado de la Unión, también conocido como la Unión de Rusia y Bielorrusia, es una entidad supranacional que comprende a la Federación Rusa y Bielorrusia, formada a propuesta del presidente Aleksandr Lukashenko. El tratado sobre la creación de la Unión de Bielorrusia y Rusia fue firmado el 2 de abril de 1997 sobre la base de la Comunidad de Bielorrusia y Rusia. Desde el 26 de enero de 2000 el nombre oficial de la Unión es el Estado de la Unión.

Quizás esto se deba a que el resultado deseado es en realidad ser expulsado de la esfera de influencia de Washington para siempre y Protasevich es un medio para ese fin. Para aquellos en Bielorrusia con inclinaciones prorrusas (definitivamente la mayoría del público), este movimiento debería parecer un momento de triunfo. Bielorrusia finalmente no tiene más remedio que ir al Este. Traducción en #1

El escándalo diplomático entre Chequia y Rusia es un intento de eclipsar el fracaso del supuesto intento de golpe de Estado en Bielorrusia, según la portavoz del Ministerio de Exteriores ruso, María Zajárova. Sputnik explica qué puede haber detrás de las discrepancias entre Moscú y Praga y para qué EEUU necesita un cambio de poder en Bielorrusia.

Un taxista bielorruso ayuda a escapar a un manifestante de los antidisturbios en Minsk.

MOSCÚ— Los presidentes de Rusia y Bielorrusia, Vladímir Putin y Alexandr Lukashenko, acordaron durante una conversación telefónica que mantuvieron este 30 de agosto, celebrar una reunión en Moscú en las próximas semanas, comunicó el servicio de prensa del Kremlin.

[Artículo que acompaña al Podcast "Cabezas de Tormenta"] Algunas leyes: – Hasta 3 años por pertenecer o realizar acciones en representación de una organización no registrada. – Prohibidas todas las ideas que apoyen el cambio de régimen (incluye literatura). – Prohibida difamación o humillación del presidente. – Prohibida la profanación de símbolos nacionales. – Prohibido desacreditar a la patria. – Ley de Prensa. Prohibición de distribuir periódicos o revistas que no hayan sido registradas oficialmente. - Internet controlado.

En Belarús, el presidente Aleksandr Lukashenko, ha ordenado despliegue de una brigada de fuerzas aerotransportadas cerca de la frontera con Polonia y Lituania, con el fin de aumentar la presencia militar en respuesta a los ejercicios militares de la OTAN. Rusia confirmó su apoyo para garantizar la seguridad de Belarús.

Ayer 16 de Marzo cayó una gran nevada en Minsk, paralizando la ciudad por completo y obstruyendo la mayoría de carreteras. La fuerte nevada hizo que no fuese posible limpiar las carreteras paralizando el tráfico casi por completo. Esto produjo colas den cientos de metros a la entrada de las estaciones de metro, en las que la policía tuvo que poner controles para evitar el caos. Ver vídeos.

El socialismo es la sociedad que estamos intentando construir en Bielorrusia, la sociedad de la justicia social en la que no haya grandes diferencias entre ricos y pobres.

Italia "no tiene planes" de contactar con Alexander Lukashenko durante el partido acerca de los incumplimientos de los derechos humanos en Belarus. Imágenes de la protesta: www.marca.com/albumes/2012/07/01/protestas_kiev/index.html

La entrevista se convoca al "estilo Minsk": evitando e-mail y teléfono, por Skype, y en una de esas colmenas de hormigón cuyo emplazamiento no puedo revelar. El presidente de Gay Belarus, Siarhei Androsenka, apenas tiene veintitrés años, y lleva desde los quince peleando por la normalidad en un país asfixiado por la mano tozuda y firme del dictador: Aleksander Lukashenko, sentado en el trono desde 1994 gracias al fraude, la represión y un modelo soviético de protección social financiado por Rusia.

De la brutal inflación que están sufriendo los bielorrusos ya hablamos en ESTA entrada hace tiempo. Pues bien, parece que al menos algunos han decidido al menos ahogar sus penas en cerveza. Parece broma, pero no lo es. Bueno, a decir verdad es una especie de broma trágica. El vídeo que pongo a continuación no se si será del mismo grupo o es que el tema se esttá poniendo de moda... bueno, a mal tiempo buena cara. Relacionada www.meneame.net/story/moneda-bielorrusa-mas-devaluada-nunca

El reclamo para poner fin a la pena de muerte, suscrito por 250.000 personas, fue desestimado por el régimen de Belarús, que endurece su posición respecto de este castigo extremo.

Las dos condenas a muerte impuestas hoy en Bielorrusia han sido resultado de un juicio que incumplió las normas internacionales de imparcialidad procesal, ha declarado Amnistía Internacional.Dzmitry Kanavalau fue declarado culpable de cometer atentados terroristas y producir explosivos, y Uladzslau Kavalyou, de ayudarle y no informar a las autoridades. “Nos preocupa enormemente que tanto Dzmitry Kanavalau como Uladzslau Kavalyou fueran sometidos a malos tratos para obligarles a confesar y que este juicio no resistiría un examen internacional.

Están reconocidos culpables del atentado en el metro de Minsk del 11 de abril de 2011. El crimen está calificado para Konoválov según la parte 3 del artículo 289 ("Terrorismo") del código penal de Belarús, para Kovaliov – según la parte 6 del artículo 16 y la parte 3 del artículo 289 ("Complicidad en el terrorismo"). El tribunal llegó a la conclusión de que Konoválov y Kovaliov exponen al peligro excepcional las vidas del pueblo y les condenó a la pena de muerte (fusilamiento)

A las 10 de la mañana este Sábado comenzó para millones de Bielorrusos el "subbotnik". La palabra "subbtonik" viene del Ruso "subbota" que se refiere a trabajos no pagados necesarios para la comunidad. Este concepto viene del año 1919, cuando los Bolcheviques rusos necesitaban movilizar a trabajadores para reconstruir el país después de la Guerra Civil, pero no se tenia la capacidad para pagarles. Hoy en Bielorrusia, no hay guerra civil, pero las autoridades emplean este tipo de trabajos de forma habitual.

La propuesta del gobierno de Bielorrusia de prohibir casi cualquier tipo de protesta constituye una agresión más al derecho de la población bielorrusa a la libertad de expresión y reunión. Así lo ha manifestado hoy Amnistía Internacional. Tras una serie de “manifestaciones silenciosas”, las autoridades publicaron el viernes unas propuestas de reforma legal que exigirían el permiso del gobierno para cualquier concentración de personas que lleven a cabo una “acción o inacción como forma de expresión pública de una actitud sociopolítica...