La Junta Electoral ha ordenado a los mossos la retirada de la bandera independentista de la fachada del ayuntamiento. TRADUCCIÓN: #1

La antigua base militar de Estados Unidos en Torroella de Montgrí está cerrada desde 1994, pero se ha convertido en un campo de batallas para los amantes del paintball, un juego de estrategia en el que dos equipos se enfrentan con pistolas armadas con bolas de pintura. Gana quien antes elimine al contrario a base de bolazos. El cuerpo de agentes rurales de la Generalitat ha detectado que, por las noches, algunos grupos organizan partidas clandestinas en la antigua base militar.

Pere Morell, alcalde de Torroella de Fluvià (Girona), ha ganado las 11 elecciones municipales que se han celebrado desde 1979 y se vuelve a presentar este 28 de mayo. "Cuando empecé como alcalde, el pueblo sólo tenía tres farolas, nosotros lo hemos hecho todo", sostiene Morell, cabeza de lista del PSC.

Fallece en Madrid, a punto de cumplir 102 años, una de las artistas más particulares del arte español de la primera mitad del siglo XX. Ángeles Santos (Portbou, Gerona, 1911-Madrid, 2013) estuvo pintando a diario hasta hace bien poco. Sus pinturas que sorprendieron a críticos e intelectuales a finales de los años veinte del pasado siglo. Misteriosas, potentes, con niñas muertas o vestidas de negro, jóvenes fumando y miradas llenas de secretos. Un mundo, ese que retrató en 1929, diferente, de sombras más que de luces.

El Ayuntamiento de Torroella de Montgrí-L'Estartit, en la comarca del Baix Empordà, revocará la licencia de obras que el anterior gobierno otorgó a la comunidad musulmana para construir una mezquita porque no le gusta la "apariencia exterior del edificio".

Una persona que paseaba por una pista forestal boscosa de Mas Pinell encontró clavada en el suelo una cruz hecha de cemento con un nombre y alertó a la Policía