La Real Academia Gallega (RAG) acaba de presentar una nueva investigación sobre la situación de la lengua gallega entre la juventud. En el estudio, se constata que el medio escolar "es hostil" para el gallego y que el sistema educativo ejerce "un fuerte efecto desgalleguizador en los niños desde edades más tempranas, mucho antes de lo constatado en los estudios realizados hasta el momento, centrados mayoritariamente en la adolescencia". Los datos muestran "la pérdida del 10% de gallegoparlantes iniciales ya en el primer contacto educativo..."

Los usuarios se quejan de que este término alemán esté recogido en el diccionario y no otras palabras como voltar, bochechas o perto

'Sentidiño' es la palabra gallega del año 2019 elegida a través de una votación pública en el Portal das Palabras, la web de divulgación de léxico gallego de la Real Academia Galega (RAG) en colaboración con la Fundación Barrié. De este modo, 'sentidiño' ha sido el término más votado por las personas que han participado en la elección. Según informa la institución académica, es una palabra que denomina la forma gallega de referirse al "sentido común, un antídoto eficaz para muchas de las preocupaciones sociales".

En un comunicado, la RAG ha asegurado que existen "usos decrecientes del gallego por parte de los más jóvenes", especialmente en los ámbitos urbanos y periurbanos y ha avisado de que, si la situación no experimenta un cambio "drástico" no se frenará el "proceso acelerado de monolengüización en castellano" de las generaciones más jóvenes.

Nuestros cuerpos pueden crear miles de anticuerpos para combatir los mil millones de posibles enfermedades. Pero, ¿cómo hacer que nuestro sistema inmunológico, a su vez el número limitado de genes, tenga un tipo de increíble de diversidad de proteínas de los anticuerpos?

El informe del Instituto de Estudios Carballiñeses sobre la posibilidad de incluir la palabra «pulpo» en el diccionario ya está en manos de la Real Academia Galega (RAG). Llegó hace dos días y esta mañana se oficializará su entrada durante el plenario que se celebra en el organismo. Avelino Muleiro, presidente del Instituto de Estudios Carballiñeses, indicaba ayer que hace aproximadamente una semana se presentó el informe en el Concello de O Carballiño, que fue la institución que solicitó el trabajo, para que lo enviara directamente a la RAG.

El escritor envía una carta a los miembros del plenario comunicando su renuncia tras las disputas internas por las acusaciones de nepotismo, el mismo día que La Voz de Galicia publica una entrevista con su secretario en la que acusa a otras instituciones de querer colonizar la Academia.

'[...] en la cuestión de la ortografía, seguiremos por largo tiempo en la amable anarquía á que nos tiene condenados la voluntariead y á veces la ignorancia de los que escriben en el idioma gallego. Dispuesto a salvar tan grave escollo, hube de decidirme por lo más racional. El gallego y el portugués, me dije, son uno mismo en el origen, gramática (1) y vocabulario. ¿Por que no aceptar la ortografia portuguesa? ¿Si nos fue comun en otros tiempos, por que no ha de serlo de nuevo? [...]'

Ramón Torrado descubre una nueva imagen de Rosalía en los archivos de la Real Academia [Galeg], que ha sido publica en el 175 aniversario del nacimiento de la escritora.

Primer momento, año 1980. Son aprobadas las Normas Ortograficas do Idioma Galego. De la Comisión formaban parte representantes de ambas sensibilidades a respecto de la identidad linguística. [...] Tercer momento, año 1982. El decreto 173/1982 sobre normativizacion de la lengua galega oficializa las Normas Ortográficas e Morfoloxicas do Idioma Galego elaboradas ese mismo año por una Comisión Mixta formada por representantes del ILG y la RAG. Tres años es lo suficiente para alterar los mapas de la historia y los mapas mentales de 30 generaciones.

La persona/s que se encarga/n del twitter oficial de la Xunta de Galicia no escriben en gallego normativo ni en castellano, sino en "castrapo". Es decir, mezclan palabras del idioma gallego con otras palabras en castellano expresándose en un idioma inexistente. Este uso del "castrapo" sería análogo a lo que se conoce popularmente como "spanglish".

Se ha sabido de al menos dos especies en el territorio continental de América del Norte, el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) y el mamut de Columbia (M. columbi), bastante distintas la una de la otra...

A día de hoy las definiciones estigmatizantes, homófobas y sexistas aún siguen presentes en la web de la Real Academia Galega (RAG) accesible por internet mediante la web: www.edu.xunta.es/diccionarios/BuscaTermo.jsp

Sale a la luz el botín sobre el poeta gallego Manuel Antonio que había escondido el ex presidente de la Real Academia Galega, Domingo García-Sabell. El material redimensiona la figura y el trabajo de un personaje central de la poesía del siglo XX y abre nuevas puertas para acercarse al proyecto manuelantoniano. "La agresividad política, el antiespañolismo, el independentismo que rezuma este Manuel Antonio inédito era algo que, en cierta altura, a García-Sabell no le debía de gustar nada", aventura Xosé Luís Axeitos.

[C&P] Dejo un vídeo de una actuación del joven Louis Armstrong en su gira europea del año 1932 donde actuó en Copenhague, con su vibrante y vigoroso rag del tigre. Espectacular la velocidad y las tonalidades que alcanzan. Digno de ver.

Desde principios de octubre, el diccionario online de la editora Ir Indo sólo es accesíble mediante pago - ur1.ca/25x6j -, con lo cual desaparece el único en su género adaptado y atualizado a la norma ILG-RAG. La RAG ha finalizado su nuevo diccionario, el primero desde la reforma normativa del 2003. Siete años de elaboración para un volumen de 50.000 entradas que no se sabe si tendrá versión electrónica. El diccionario gratuíto Estraviz - www.estraviz.org/ - cuenta con 125.000 entradas y está en constante actualización.

La Universidade de Santiago de Compostela (USC) ha elaborado un diccionario fonético de la lengua gallega, editado conjuntamente con la Real Academia Galega (RAG), y que contiene la transcripción de la pronunciación de 47.000 palabras. El trabajo ha seguido los mismo criterios que orientaron la elaboración de la norma estándar en la lengua escrita. Así, los investigadores han sido fieles a la lengua hablada, al carácter supradialectal y a la armonía con el portugués.

Desde octubre, el acceso a esta herramienta lingüística será unicamente por subscrición. El precio por un año será de 38,80 euros, no obstante Digalego dispone de una oferta de lanzamiento de 19,90 euros por un año de acceso. La subscrición incluye acceso a la Enciclopedia Galega Universal.

A continuación ofrecemos una compilación de enlaces a recursos lingüísticos que se pueden encontrar en la red y que creemos que pueden resultar útiles a la hora de trabajar con el gallego, en cualquiera de sus variantes actuales.

La Real Academia Galega (RAG) buscará en el [portugués] brasileiro una terminología adecuada para los neologismos vinculados a una disciplina emergente, la Ciencia del Suelo. Así lo ha salientado el presidente de la institución, Xosé Luís Méndez Ferrín, tras firmar un convenio de la Academia con la Sociedad Española de Ciencia del Suelo (SECS). El convenio de colaboración tiene como objetivo la creación de un glosario de términos de esta disciplina científica.

Caetano Díaz es el director del Galicia Hoxe, actualmente el único diário de pago en gallego que se distribuye en Galiza. Del Portal Galego da Língua hemos querido conversar con él para conocer su visión acerca del idioma, del periodismo y de la Lusofonía, entre otras cuestiones. | 'La apuesta por el gallego normativo en la prensa en papel tiene mucho que ver con la política de subvenciones de la Xunta, que vincula casi siempre la concesión de ayudas al uso del gallego que sigue las normas de la Real Academia Galega'.

Nuestros corresponsales en Uviéu nos pusieron en la pista de que las altas instancias de la Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) contactaron con la Real Academia Galeg (RAG) para organizar el I Encuentro Interacadémico Gallego-Asturiano para tratar científica y educadamente la cuestión de la oficialidad del gallego entre los ríos Eo y Navia y reconducirla para el buen camino. Todo muy académico, que conste. | Vía: chuza.org/historia/dialogo-interacademico-entre-a-rag-e-a-alla/ | Relacionada: tinyurl.com/ydl75py

El informe elaborado por cinco academicos será debatido hoy en una nueva sesión del plenario en la sede de la RAG, como parte de un proceso iniciado el lunes en la que sus miembros manifestaron su desconformidad con el decreto. "Cuando esté aprobado el texto por el plenario se le remitirá a la Xunta", afirmó el presidente en funciones de la RAG.

"Las opiniones fueron todas muy críticas sin excepción. La mayoría ni siquiera entró a valorar la posibilidad de enmendar el articulado", señaló nada más acabar el presidente en funciones, Manuel González. Una comisión de estudio formada por Xosé Luís Axeitos, Víctor Freixanes, Manuel Rivas, Francisco Fernández Rei y Xesús Ferro Ruibal sintetizará estos días las aportaciones de los académicos. El plenario se reunirá otra vez, posiblemente a finales de semana, para aprobar el documento que se trasladará al Ejecutivo.

La Real Academia Galega y el colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales de Galicia 'Colega' llegaron a un acuerdo para modificar el significado de cinco términos en la reedición del diccionario oficial de gallego, con el objetivo de hacerlo "respetuoso" con el colectivo homosexual. En concreto, las modificaciones afectarán en principio a los significados de los términos 'homosexual', 'homosexualidad', 'matrimonio', 'pederasta' y 'pederastia', que en la edición de 1997 incluían referencias "peyorativas" hacia el colectivo gay.