La construcción del mayor voladizo de la historia ha terminado: 230 metros de acero, cristal y hormigón que unen dos rascacielos sobre una de las principales arterias de la ciudad de Dubai, la autopista de seis carriles que une la ciudad con su aeropuerto. El complejo cuenta con las torres gemelas unidas por el voladizo —al que han bautizado como ‘The Link’ (el nexo)— además de cuatro estructuras de baja altura.

Los tres monos (en japonés san saru, 三猿), también conocidos como los «tres monos sabios» o «tres monos místicos», están representados en una escultura de madera de Hidari Jingorō (1594-1634), situada sobre los establos sagrados del santuario de Toshogu (1636), construido en honor de Tokugawa Ieyasu, en Nikko, al norte de Tokio (Japón).1 Los nombres japoneses de los tres monos —Mizaru (見猿), Kikazaru (聞か猿), Iwazaru (言わ猿)— significan «no ver, no oír, no decir», sin especificar lo que los monos no ven, oyen o dicen.

A los más veteranos quizá les suene este nombre porque, durante los años ochenta, era el nombre de una adorable niñita de ojos azules y rizos dorados que martirizó a medio mundo con la melosísima balada On my own. Aquella canción tuvo un repentino y colosal éxito, sobre todo en países como Italia y España, y durante una temporada resultaba imposible huir de ella, porque básicamente se hacía sonar en todas partes...

Pedro Nikken, Presidente de la Comisión Internacional de Juristas. El observador relata que las alarmas saltaron al enterarse de que se había admitido una querella por investigar el franquismo.

Japón comenzó la creación de whisky a la vuelta de 1870, pero desde entonces han producido algunos de los mejores whiskies de malta. ¿El secreto? Extremo cuidado con los detalles. El whisky japonés se comercializó por primera vez por Yamazaki en 1924. Durante años han tratado de crear un whisky lo más parecido posible al whisky escocés, pero ahora han descubierto que su propio estilo, similar al whisky de Speyside, es increíblemente bueno. [Parte de 11 articulos en homenaje a las victimas del terremoto.][Traducción en comentarios]

Relacionadas (artículos sobre el proyector): meneame.net/search.php?q=r2d2+proyector (¡ojo! que no es lo mismo que duplicadas).