Aniversario de William Shakespeare. Fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Se le considera el mejor escritor en lengua inglesa y el dramaturgo más importante del mundo.

Hoy he pasado por el primer piso donde están están los libros más importantes. Allí están las novedades, los best sellers y los libros de referencia españoles. No había ni uno sobre tema vasco o de autor vasco. Ni uno. Si, en una esquina uno de Arguiñano con sus recetas, pero no un libro con una historia por detrás y no de recetas. Y eso que dicha librería, que es una buena librería, está en el mismo centro de la Gran Vía de Bilbao. El Corte inglés maltrata al libro vasco. Lo tiene de tapadillo en una columna casi como una curiosidad.

La autora británica escribió novelas, relatos cortos, poemas y obras de teatro. Sus experiencias como enfermera durante las dos guerras mundiales, así como su viaje a Mesopotamia, alimentaron las historias policiacas y de suspenso en las que Hercule Poirot y Miss Jane Marple fueron protagonistas. Hoy 15 de septiembre, tras 130 años de su nacimiento, el fenómeno Christie sigue vivo.

Sus obras tienen una injusta reputación de ser duras. Probablemente las estás leyendo de manera equivocada.

PDF de "Diario del año de la peste" una novela de Daniel Defoe publicada por primera vez en 1722. La novela es una relato ficticio de las experiencias de un hombre durante el año de 1665, en el que Londres sufrió el azote de la gran plaga. Daniel Defoe, se convierte en testigo de los comportamientos humanos más heroicos pero también de los más mezquinos: siervos que cuidan de sus amos, padres que abandonan a sus hijos infectados, casas tapiadas con los enfermos dentro, ricos huyendo extendiendo la epidemia allende las murallas de la ciudad.

Todo británico que se precie es un consumado actor, de suerte que ninguno es realmente quien es, sino quien finge ser. De ahí la abundancia de excelentes actores británicos y, a diferencia de los españoles, el poco o nulo miedo a hacer el ridículo que muestra la mayoría. Semejante mezcla de teatralidad y desvergüenza viene de lejos y su historia ayuda a entender un poco mejor las peculiaridades del extraño sentido del humor de los británicos

El escritor japonés, que empezó escribiendo en inglés para llegar a más gente, analiza en su último libro tanto su carrera literaria como sus técnicas de escritura o su enfrentamiento con el sanedrín intelectual de su país

En lo más alto del pueblo de Haworth, al norte de Inglaterra, entre el cementerio y el paisaje rocoso de los páramos, se levanta una casa de ladrillo oscuro, con dos hileras de ventanas blancas. Una vivienda firme y sobria, construida a finales del siglo XVIII para ser el hogar de los pastores anglicanos del lugar. Entre 1820 y 1855, en ese edificio discreto ocurrió un hecho excepcional: allí vivieron y crearon sus obras, escondidas del mundo, tres mujeres geniales, las hermanas Brontë, Charlotte, Emily y Anne.

¿Qué es TSTL? ¿Y DNF? Recogemos varias palabras y siglas en inglés que sirven para hablar de libros y que deberían ser importadas

Fanny Burney no aprendió a leer hasta los ocho años. La escritora era tímida, prefería la vida más bien apartada y tenía problemas de vista.

C.S. Lewis y Aldous Huxley siguen cautivando a miles de lectores con el universo mágico de Narnia y la utopía de "Un mundo feliz".

¿Qué debe leer el individuo que todavía desea leer en este tiempo de la historia?. Con este interrogante- formulado por Harold Bloom en El canon occidental podemos plantearnos: ¿qué deberíamos leer hoy? ¿qué ayudaría a los jóvenes universitarios que tengo delante a enfrentar y resistir estos tiempos de desesperanza? ¿qué deben leer mis alumnos, veinteañeros confusos ,condenados por las estadísticas laborales a un futuro incierto cuando no inexistente?

La conexión entre la literatura gallega y sus parientes anglófonas era en 1980 lenta, costosa y de un solo sentido. Galicia apenas exportaba nada, solo importaba. Treinta años después, muchos de los obstáculos se mantienen intactos en la vía, pero el flujo ha cambiado por completo. La circulación es de doble sentido y el saldo entre ambos carriles, de hecho, tiende a cero. En el último lustro se han traducido del inglés al gallego 27 obras, y otras 25 han hecho el camino a la inversa.

Desde la Facultad de Empresariales y Turismo la profesora de Filología Inglesa Elena de Prada sorprende al público infantil con un cuento que acaba de publicar en Ourense. De Prada es la autora de Fluffbals o Pelusas, en una edición bilingüe en inglés y castellano. Las ilustraciones son de Ena Beisly y la editorial es la firma ourensana T&T Travel and Training Solutions. El producto...

Las traducciones nunca son del todo confiables. Por más eficiente que sea el traductor siempre hay detalles que se pierden al traspasar una obra literaria de un idioma a otro. Por eso siempre es una buena idea leer las obras literarias en el idioma original en el que fueron escritas. Aquí nos vamos a ocupar de la literatura en idioma inglés y les vamos a recomendar cinco cuentos que dejarán satisfechos a todos aquellos que tienen la posibilidad de leer en inglés.

¿Qué le sucedió a Edwin Drood? La desaparición del protagonista de la última novela de Charles Dickens por fin se va a esclarecer. La BBC ha realizado una nueva adaptación del relato inacabado del novelista inglés, 'El misterio de Edwin Drood', que se emitirá en verano. Nos encontramos en cualquier caso ante un nuevo final de la cadena extranjera del que todavía no hatrascendido absolutamente nada.

Epónimo: Se aplica a la persona, animal o cosa que tiene un nombre propio que es tomado para designar algo. Treinta palabras inspiradas por veintinueve personas y un elefante, de Daily Writing Tips. Está en inglés pero la mayoría también existen en nuestro idioma. leido en librillo.rbuenaventura.com/

Diez pasos para mejorar tu escritura.La mayoría son para mejorarla en inglés pero muchos pasos son aplicables también al castellano.Vía Digg

Parecía gripe, pero era mucho más rápida y letal porque mataba al paciente en pocas horas; se la ha comparado con la fiebre recurrente, pero ésta, causada por picadura de garrapata o piojo, provoca una costra negra local que en ese caso no había; se especula con una infección por hantavirus, pese a que éstos no desaparecen de pronto, sin más, como ocurrió entonces. Hablamos de una enigmática enfermedad que asoló Inglaterra entre los siglos XV y XVI, y que desapareció tan misteriosamente como llegó. Se la llamó sudor anglicus o sudor inglés.

Alfaguara recupera la novela del escritor alemán Michael Ende, con una nueva edición ilustrada por Ayesha L. Rubio

Afirmar que Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973) es uno de los más grandes escritores de nuestra lengua se me antoja una perogrullada. Basta echar un vistazo a su dilatada lista de galardones para constatarlo. En su haber se encuentran el Premio Alfaguara de Novela, el Premio Real Academia Española, el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín y el Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, entre otros. Ahora bien, vale la pena recordar, aun a riesgo de incurrir en evidencias anejas, que Vásquez es, además de un gran escritor, un teórico.

Hoy toca una ronda de los 5 libros recomendados que he estado leyendo estos últimos meses, tanto de novela como de ensayo. ¡V...

El escritor español mezcla verdad, ficción y física cuántica en su último libro, ‘La vida secreta de Roberto Bolaño’.

Una obra recupera a uno de los autores más importantes de los los años 60 y 90, un clásico tachado de cascarrabias y hoy, por desgracia, poco leído

Reivindica la utilidad de la literatura en la era de los algoritmos.

Doble pérdida Al enterarse de que Bram y Saturnino han muerto, el corazón de Acacio queda destrozado. Siente cómo crece el nudo que se ha formado en su garganta mientras arrastra sus pasos hasta la…

La recepción de la obra de Kafka ha sido novelesca y a menudo misteriosa: desde traducciones falsamente atribuidas y títulos controvertidos a la influencia determinante en muchos autores. El tiempo ha permitido corregir algunas confusiones y visiones reduccionistas, pero también ha generado otras nuevas.

La escritora francesa, galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 2022, se encuentra en Barcelona presentando 'Los años de Super 8', el documental autobiográfico que dirigió junto a su hijo, David Ernaux-Briot.

El novelista chino, habitual en las quinielas para el Nobel y que desde hace años no puede publicar en su país, reflexiona con motivo de la publicación en español de ‘Duro como el agua’ sobre la ambición y el poder'.

Franz Kafka murió hace 100 años, pero aún hoy millones de lectores de todo el mundo siguen cautivados por sus enigmáticas historias. ¿Quién era este talentoso escritor? ¿Por qué sigue teniendo tantos admiradores? ¿Y cuándo algo es «kafkiano»?

Scarface transcurre en plena Ley seca, y narra el ascenso de Tony Camonte, un gángster despiadado que ambiciona todo lo que ostenta su jefe Johnny Lovo, a quien considera un blando y a quien quiere derrocar y superar en poder. Esta trama está entrelazada con la posesiva relación con su hermana menor Cesca, la atracción de esta hacia Guino Rinaldo, lugarteniente de Tony y la tenaz persecución ejercida por la policía de Chicago a Camonte y su banda.

Imaginemos que en mitad de Falcon Crest, aparecieran vampiros, licántropos o duendes, pero no en el contexto de una fantasía urbana o de un mundo alternativo, ni de forma ruidosa y masiva, no. Simplemente, Angela Channing resulta ser una vampira y de vez en cuando tiene que salir de noche a succionar la vida de alguna víctima. Algo que vemos solo una o dos veces por capítulo, afectando a la trama lo mismo o menos que una caída en bolsa de sus acciones, la celebración de una boda o la aparición de un bastardo indeseado.

Prueba de agudeza visual: ¿qué tienen en común estos nombres: Gaziel, Camba, Cunqueiro, Chaves Nogales, Pla, Xammar…? Sí, claro, por supuesto, es evidente que son nombres de grandes grandes periodistas españoles, pero además de eso son, de entre los integrantes del panteón de la literatura española del siglo XX, los que más recuperaciones y reediciones disfrutan. ¿Qué nos dice eso? Quizá que, contra el topicazo de que el periódico de hoy solo sirve para envolver el pescado de mañana, el periodismo aguanta mejor el paso del tiempo.