Dentro de poco, llega la semana de las letras Asturianas. Vamos a sacar a la calle las letras por las que llevamos 40 años manifestándonos (AST)

... Había más gente que decía conocer el inglés que el asturiano en Asturias, ergo (esto es latín), una cosa que no vale para nada, otro chiringuito y todo eso. Pero la cuestión es que el INE nunca preguntó por el asturiano ya que esta lengua carece de reconocimiento de oficialidad así que en el Principado nunca se preguntó por ella. Sí se pregunta por el gallego en Galicia, por el catalán en Cataluña o por el Euskera en el País Vasco, por ejemplo. Tras las lenguas oficiales se pregunta por una segunda, tercera o cuarta lengua, sin especific...

Ikea elige la llingua para la publicidad de su centro en Siero. Las compañías buscan conectar con los consumidores y calar su mensaje eficazmente. Ikea, la multinacional escandinava especializada en muebles y menaje del hogar, es una de esas multinacionales que apuesta por su uso para publicitarse.

La lengua asturiana está cerca de lograr la cooficialidad en el Principado. Las personas entrevistadas lamentan que un sector de la derecha y la extrema derecha conviertan el debate lingüístico en algo ideológico, cuando la mayoría de la población asturiana lo entiende como algo propio y cultural, y busca la protección de las lenguas al margen de sus tendencias políticas.

La larga noche del fascismo frailuno del general Franco no perseguirá el asturiano con demasiada saña, pero lo arrinconará a la reserva india de lo etnográfico y lo costumbrista, pudridero piadoso de aquellos idiomas a los que se ha condenado a desaparecer. De ella pugna hoy por salir esta lengua resistente, superviviente a dos siglos de sentencias de muerte y la machaconería de una reiteración de argumentos iguales. Erguida frente a todo, soportando los vientos sin rendirse, la lengua asturiana sale a bailar, ayudada por sus verdaderos amigos.

El Colectivo de reivindicación lingüística hizo una concentración en la plaza de la Catedral de Oviedo para exigir que se inicie el proceso de oficialidad del Asturiano y del Eonaviego

Los que intentamos hablar asturiano, además de castellano, en Asturies, donde vivimos, nos vemos continuamente atemorizados por la perversa acusación de “asturtxales”. Muchos se esconderán en la mezcla de idiomas (“amestáu”), que es más tolerado: eso es lo que ven los intransigentes y por eso dirán que no existe. Los abuelos lo hablaban en su pequeño entorno: eran sólo paletos, los nietos lo quieren sacar, son los “peligrosos”. El profesor Ramón d’Andres ofrece incontestables argumentos que ridiculizan ese “no a la oficialidad del asturiano.

Nada más hay «avances parciales» en la vida pública y en las relaciones con los hablantes de asturiano de otros territorios (León) y de las otras lenguas del Estado. También faltan medios para la enseñanza, además para incentivar la promoción del respeto, la comprensión y la tolerancia. Por otro lado, alerta de carencias en iniciativas para visibilizar la existencia del asturiano en el resto del Estado o que en que los medios de comunicación incluyan el respeto, la comprensión y la tolerancia hacia esta lengua.

En la primavera de 2018, el Manifiesto por la Oficialidad del Asturiano se presentó bajo el lema “Ahora llegó la hora”. Tras décadas de reclamaciones, unas treinta mil personas se dieron cita en las calles de Oviedo para gritar a favor de ese cambio de estatus para la lengua asturiana que, de una forma u otra, ha de pasar por una decisión política. A debate punto por punto. Estas han sido algunas de las opiniones que sobre el tema de la cooficialidad del asturiano se están vertiendo desde ambos lados del burladero

Con un "Bonos díes" se presentó un 2 de mayo del 2018 la diputada natural de Mieres con motivo de la lectura institucional en la Cámara por la Selmana de les Lletres Asturianes. "Voi lleer un poema cortín y perguapu de Berta Piñán. Llámase 'Mentires piadoses'". Un año y cinco meses después, interrumpía a consejera de Cultura, la misma Berta Piñán para soltar un "Quería saber si la señora consejera va hacer su intervención en asturiano al completo... pido que se suspenda la sesión y se me facilite traducción simultánea”.

“Hemos logrado que el castellano sea la única lengua del parlamento asturiano”. Mercedes Fernández, presidenta del PP asturiano

La demanda de oficialidad da un segundo golpe sobre la mesa. Después de la masiva manifestación del 21 de abril, miles de manifestantes vuelven a llenar el centro de Oviedo en la XXXIX selmana de les lletres asturianes para reclamar la oficialidad del asturiano.

Miles de personas, 30.000 según la organización convocante la Xunta Pola defensa de la Llingua Asturiana, han reclamado este sábado en Uviéu la oficialidad, al tratarse de una "reivindicación social y popular que dignifica la historia reciente de Asturies". La actriz Maria Cotiello ha leído el manifiesto de la Xunta en asturiano durante el acto final de la manifestación.

El catalán en Catalunya, las Illes Balears y el País Valencià -bajo la denominación de valenciano-; el vasco en el País Vasco y Navarra; el gallego en Galicia y el aranés también en Catalunya. Estas son, de momento, las lenguas cooficiales junto con el castellano en el Estado español. Ahora bien, a medio plazo podría haber una quinta, el asturiano.

La noticia falsa: "Alumnos de 12 años de Gijón obligados a leer un libro sobre Asturias como nación diferente de España"

Los diputados de Podemos en el Congreso por Asturias, Sofía Castañón y Segundo González, han prometido su cargo utilizando la lengua asturiana. "Comprométome a trabayar pa poner les instituciones al serviciu y a l'altura de la xente n'Asturies y n'España", ha sido la fórmula que han utilizado en la ceremonia celebrada en el parlamento estatal este miércoles. Se trata de la primera vez en la historia del Congreso que los representantes electos se expresan oficialmente en lengua asturiana en una de sus sesiones.

Cortometraje de la UABRA '15. O el mundo al revés.

La tirada de 1.000 ejemplares de Astérix El Galu, en la calle desde el jueves, está cerca de distribuirse en su totalidad tras el buen recibimiento del público. Este éxito nuevo lleva a Distribuciones Terrier a pensar en la publicación en el 2015 del número 2 de la colección a la vez que la aventura nueva de Astérix y Obélix, la 36.

Depués de la emisión de dos largometrajes y de una serie infantil doblada al asturiano en TPA, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) quiere afianzar el proceso a través de la publicación del documento Decálogu sobre’l doblaxe asturianu. En el texto, la XDLA exige a la RTPA y a la Conseyería de Cultura, a través de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, una implicación mayor en el proceso, y por eso solicitan la creación del Serviciu Asturianu de Doblaxe.

La atribución del nombre en Portugal obedece a reglas muy estrictas y solo pueden ser atribuidos a ciudadanos portugueses los nombres propios que figuran en una lista onomástica. El de Lhuzie ha sido ahora añadido a esta lista, pero ha sido necesario una petición especial y una sustentación jurídica para convencer a los servicios de Registros y Notariado de que existe y no conlleva ningún perjuicio al portador por poder tener connotaciones negativas.

'Iniciativa pol Asturianu' presentó hace un mes una queja al Ayuntamiento de Oviedo por la falta de uso del asturiano en el sistema de transporte público de viajeros de Oviedo (TUA). La queja se puso en conocimiento de las fuerzas políticas presentes en el pleno, e Izquierda Xunida convirtió esta queja en una moción, que hoy, en la Comisión de Economía, acabó por aprobarse con los votos a favor de IX, PP y PSOE, y la abstención de Foro.

La polémica retomada esta semana por el PP sobre la asignatura de Lengua Asturiana y su alternativa, Cultura Asturiana, ya tiene las primeras respuestas. “Es ridícula e interesada”, según SUATEA, mientras que desde Reciella, la asociación de familias por el asturiano, señalan a los centros que “juegan a la confusión con la materia”.

Os Bolechas, la serie infantil en gallego que causa sensación en Galicia, podrá verse en asturiano en la TPA. Vacaloria Producciones está trabajando en el doblaje del programa al asturiano y la dirección del ente público de comunicación anunciará en fechas próximas su emisión.