El debate de si es mejor el doblaje o la versión original subtitulada es una de esas discusiones que la única forma civilizada de resolverlas es a hostia limpia. Inspirada por Mussolini, la ley al respecto que se promulgó en nuestro país en 1941 establecía que «queda prohibida la proyección cinematográfica en otro idioma que no sea el español". De esta impronta va la encuesta, en la que recordaremos a algunos actores y actrices, del presente y del pasado, que nos cuesta imaginar que no correspondan realmente a quienes vimos en pantalla.

El vocero del Estado de Florida, Jaime Florez, sumó más elementos a la hipótesis de que a Esteban Santiago, el hombre de 26 años que abrió fuego en el aeropuerto de Ford Lauderdale, sufría problemas psiquiátricos. "Familiares contaron que escuchaba voces en su cerebro que le decían que se sume a las filas del Estado Islámico", explicó el funcionario norteamericano, en diálogo con TN. Relacionada: www.meneame.net/story/registra-tiroteo-aeropuerto-ee-uu-florida

Tabernas, proyectos de energía renovable y clubes de fútbol tiene una alternativa de financiación en las acciones comunitarias. Dentro del ámbito financiero las acciones son títulos emitidos por una sociedad que representan partes iguales del capital de una empresa. Sin embargo, dentro de la economía cooperativa, de unos años para acá existe un alternativa a este tipo de acciones. Las llamadas Acciones Comunitarias son el impulso de un nuevo modelo que se basa en la participación económica pero que está anclado al ámbito comunitario o local.

El periodista eritreo Estifo estuvo siete años ahorrando para pagarle a una persona que lo trasladara junto a su familia de la capital de Eritrea a la frontera con Etiopía. Una vez del otro lado, presentó una solicitud de asilo a las autoridades de este país. Ahora es uno de los miles de ciudadanos de Eritrea que viven en la capital etíope, donde edita una revista que busca disuadir a sus compatriotas en Adís Abeba y en campamentos de refugiados dispersos por este país de no arriesgarse en la peligrosa travesía de llegar al norte de Libia

Conoce a las voces que le dieron vida a los personajes animados más famosos de la historia de la televisión.

La semana pasada se conoció que las autoridades europeas habían avalado continuar con la multa tanto a España como a Portugal por no cumplir con el techo del déficit. Hoy se ha dado a conocer que Alemania, que encabezó el proceso sancionador, cometió más infracciones que España.

Los Estados Unidos son el país nº 1 en personas en prisión. Este sistema es innecesariamente caro, demasiado complejo y poco útil para las víctimas, infractores, y para el público en general al que sirve. Como Juez de la Ciudad de Nueva York, estoy orgulloso de decir que tenemos algunas nuevas soluciones en forma de Juzgados Comunitarios y Centros Comunitarios de Justicia.

El Pleno de la Junta Municipal del distrito Centro ha aprobado con los votos del Partido Popular, Ciudadanos y el PSOE la propuesta planteada de paralizar el...

La Comisión Europea ha abierto un procedimiento de infracción contra España para que adapte a la legislación comunitaria su normativa nacional sobre el procedimiento civil que regula la ejecución hipotecaria y las órdenes de pago. El Ejecutivo comunitario envió a España una carta de emplazamiento (primera fase del procedimiento de infracción comunitario) y amenazó con enviarle un dictámen motivado en caso de no recibir una respuesta satisfactoria en este ámbito en el plazo de dos meses, según un comunicado de la institución.

Ningún poder se sorprende de la detención de los líderes de Ausbanc.El chantaje de la asociación era comentado abiertamente en círculos económicos,pero nadie se atrevía dar el paso de presentar una denuncia."BBVA se negó a pagar el millón de euros que le tocaba","le pusieron la demanda de las cláusulas suelo y palmó 100 millones. Le hubiera venido mucho mejor pagar el millón desde el principio".. Medios de comunicación complacientes, políticos haciendo la vista gorda, jueces engrasados y bancos secuestrados eran la combinación perfecta..

El reto más grande de su carrera, aseguran, es seguir trabajando y cambiar el registro de forma rápida ¿Lo mejor de lo que hacen? Poder ser varias personas diferentes en un mismo día. Las voces de Batman, Ben Afleck, Christian Bale, Al Pacino, estación del metro, Disney, o cientos y cientos de anuncios

El pariente vivo más cercano de la humanidad, el mono bonobo, puede recordar las voces de viejos amigos desde hace varios años, al igual que las personas. Un equipo internacional de investigadores de las universidades de St. Andrews (Escocia) y Saint-Etienne en Francia, hizo el descubrimiento después de grabar las llamadas de bonobos individuales y reproducirlas ante bonobos que los habían conocido años antes.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha determinado en una reciente sentencia que la norma española sobre el blanqueo de capitales y financiación terrorista es “contraria” al derecho comunitario, pues establece una presunción se sospecha a todas las transferencias de fondos con carácter general, incluso las que objetivamente no suponen ningún riesgo delictivo.

"Rajoy debe dar un paso atrás", ha dicho Alberto Garre, lo que supone la primera vez que alguien se atreve a pedírselo en público. El expresidente de Murcia asegura que es "un silencio clamoroso" entre los populares. La vicepresidenta ha querido restar importancia a esas declaraciones diciendo que Garre es un político de salida, mientras que para él, hay políticos de entrada, de salida y de puerta...

La alcaldesa de Madrid ha anunciado que los "trabajos de colaboración con la ciudad", aún por definir, arrancarán el próximo curso. Esa experiencia se podría ampliar a la URJC, donde incluso podrían formar parte del currículo de los estudiantes.

La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha anunciado este viernes que probablemente será en el próximo curso (2016/2017), cuando arrancarán "los trabajos comunitarios de colaboración con la ciudad" por parte de los estudiantes de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), trabajos que aún están por definir.

Si mi hija llega a casa y cuenta que su profe de Matemáticas tiene un ángel de la guarda que le ayuda a aparcar y a resolver ecuaciones de tercer grado, acudo al punto a la Inspección y presento una denuncia por incapacidad para el ejercicio de la docencia y corrupción de menores. Si un piloto avisa al pasaje que va a despegar con ayuda de su ángel de la guarda, los pasajeros se tiran por la ventanilla y el vidente es cesado a más velocidad que el Embajador de España en la India, etc.

Esta mujer de 32 años debió interrumpir su tratamiento por la negativa del Fondo Nacional de Recursos de otorgarle un fármaco que cuesta 3666 dólares la dosis y cubre 21 días. Decidió escribirle al presidente Vázquez explicándole que estaba dispuesta a realizar el trabajo comunitario que el Estado considere conveniente para acceder al medicamento.

La Unión Europea ha reclamado hoy a España que devuelva un millón de euros de fondos comunitarios destinados al cultivo del plátano a través del programa Posei entre los años 2008 y 2012 tras advertir deficiencias en su gestión.La corrección hace referencia principalmente al Programa Comunitario de Apoyo a las Producciones Agrarias de Canarias (Posei). En concreto, por esas deficiencias en los fondos destinados a plátano reclama a España 1.000.914,98 euros.

¿Cómo se dobla en España? ¿Qué opinan los profesionales del doblaje de su trabajo y de la industria audiovisual? ¿Qué es el doblaje y para qué sirve? Tras un tiempo sin actualizar nuestra sección de documentales, volvemos para recomendar un documental tan interesante como didáctico. Dirigido por Borja López Sánchez, ‘Voces de película: el doblaje cinematográfico en España’ es un documental que intenta arrojar un poco más de luz sobre el doblaje cinematográfico en nuestro país. Cuenta con entrevistas a numerosos profesionales del sector.

¿Hay redes de pederastia cobijadas en la industria del cine? El documental "An Open Secret" destapa realidades espeluznantes.

Vídeo comparativo entre las voces de dos dobladores de Homer Simpson (Carlos Revilla y Carlos Ysbert) en distintas épocas de la serie.

Hace once días os informábamos de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo, con la que se pretendía proteger los derechos de autor en la sociedad de la información. Entre esos derechos, se quería restringir la toma y difusión de fotografías de monumentos y obras de arte en la calle con licencia comercial, amenazando las imágenes de dominio público alojadas en Wikicommons. Finalmente, la iniciativa en Change.org por una Europa a favor de la libertad de panorama ha prosperado con más de medio millón de firmas, tumbando la propuesta (...)

Este reportaje empezó siendo sobre la situación de acoso que viven las radios comunitarias en Asturias, pero el proceso de investigación terminó convirtiéndolo en una radiografía sobre la falta de transparencia de las Administraciones Públicas, la especulación en torno a las licencias radiofónicas, así como sobre los obstáculos que encontramos los periodistas en el ejercicio de nuestra función pública de informarle a usted.