El "número dos" del Buró Federal de Investigaciones (FBI), Andrew McCabe, abandonó hoy su puesto y dejará oficialmente la agencia a mediados de marzo, según indicó una fuente familiarizada con el asunto.

El emporio Vice ha suspendido de empleo y sueldo al presidente del grupo, Andrew Creighton, y al director de Operaciones Digitales, Mike Germano, debido a una serie de investigaciones por abusos sexuales que publicó 'The New York Times'. En un comunicado enviado a los empleados, la jefa de operaciones de Vice, Sarah Broderick, explicó que un comité especial estaba estudiando los hechos relacionados con estos abusos. Más de veinte empleadas fueron víctimas o testigos de casos de acoso sexual. Hasta el momento, se ha llegado a cuatro acuerdos

El deportista británico, Andrew Cotton, sufrió una terrible caída mientras corría una ola en Nazaré, Portugal. Cotton ha sido aplastado por una gigantesca ola que lo ha hecho rebotar contra el agua expulsándole brutalmente varios metros.

"¿Qué haría usted si le pidiésemos que escribiera algo que no sea cierto?" Yo estaba sentado en una sala de conferencias de la planta 10 en las oficinas de K Street de "RIA Global", también conocida como la oficina de Washington, DC, del servicio de noticias Sputnik de propiedad rusa, donde había ido a una entrevista de trabajo. Fue a mediados de diciembre, poco más de un mes después de la victoria de Donald Trump, y me había dirigido a la compañía que buscaba escapar de lo que me gustaba llamar "infierno freelance".

Andrew Ng, uno de los expertos en inteligencia artificial más reconocidos del mundo, lanza una iniciativa en línea para formar millones de expertos en inteligencia artificial (IA) en un amplio abanico de industrias. Ng, un pionero en la enseñanza en línea, espera que su nuevo curso de aprendizaje profundo en Coursera capacite a las personas para aprovechar una de las ideas más poderosas que han surgido en la IA en los últimos años.

Diseñada por el reconocido arquitecto estadounidense Andrew Geller a mediados del siglo pasado, esta impresionante vivienda se asienta en lo alto de la duna más alta de Fire Island (Nueva York), un lugar de veraneo muy demandado por estrellas de Hollywood como Uma Thurman o Harvey Keitel. También fue el lugar de retiro estival de John Lennon hasta su asesinato.

El triatleta norteamericano ha vuelto a ser el más rápido en la historia de un Ironman en completar los 180 km de ciclismo en un tiempo de 4:01:15

Andrew Ng, uno de los líderes mundiales en inteligencia artificial (IA) ha abandonado su puesto como director científico de la empresa china Baidu. Su intención es encontrar formas de desarrollar el campo más allá del mundo tecnológico. Ng es famoso por el papel estratégico que ha tenido en los avances en inteligencia artificial tanto de Google como de Baidu. De hecho, las acciones de esta última cayeron un 3% pocas horas después de que el investigador anunciara sus planes de abandonar la empresa.

Me Gibson vuelve a la carga después de 10 años de ausencia tras las cámaras, para filmar una de las mejores películas bélicas de la historia y recordándonos que es uno de los mejores directores de la actualidad.

El millonario neoyorquino ha colocado en el despacho oval el retrato del líder populista pero no son tan similares como podría parecer. Jackson creía que el presidente debía estar por encima de los otros poderes del Estado y esa percepción le llevó a chocar con los jueces, con los líderes abolicionistas y con los separatistas de Carolina del Sur. Al contrario que Trump, Jackson fue un hombre hecho a sí mismo: se quedó huérfano de niño, ayudó a las tropas revolucionarias durante la Guerra de la Independencia y ejerció durante décadas como juez,…

La Guardia Civil detuvo al británico relacionado que vivía como un jubilado asentado en Alicante.

Andrew Sachs, que interpreto el personaje del camarero español Manuel en una 'sitcom' de la BBC, ha muerto a la edad de 86 años. Murio el pasado 23 de noviembre y fue enterrado el jueves, su familia ha confirmado.

Booty beats galore! Seriously, could this widely covered song get any more party-friendly? Enter The Hound of Love’s version of this magnificent Bob Dylan track (also covered by history’s most overlooked guitar player: George Harrison), a totally fresh and different direction from the country ridden original and subsequent versions –not that there’s something wrong with that– that will ignite your foot-stomping, fist-pumping, cheesy 80’s self back into existence.

Tres incidentes violentos tuvieron lugar el mismo día en Nueva York, Nueva Jersey y Minnesota, y el Gob. Andrew Cuomo dice están siendo incestigados como potenciales ataques terroristas. Los investigadores, a pesar de todo, aún no han encontrado la clave que ligue los tres atentados. En N.Y. una bomba hirió a 29 personas. En Nueva Jersey se hizo explotar un artefacto explosivo durante una carrera benéfica del cuerpo de Marines que no causó heridos, y en Minnesota un atacante solitario apuñaló e hirió a 8 personas en centro comercial Crossroads.

Andrew Zimbalist es quizá el mayor experto/crítico en economía deportiva en la actualidad. El autor de "Circus Maximus" comenta: "Según la leyenda olímpica, ser anfitrión de los Juegos constituye un gran beneficio económico para la ciudad y el país elegidos. En realidad, resulta más frecuente que los Juegos sean un despilfarro, algo que Río de Janeiro está descubriendo".

La detención de Andrew se produjo (atención) durante las celebraciones del PRIDE de Estocolmo. Nagbe estaba allí con su novio cuando los oficiales de inmigración le detuvieron. Sí, has leído bien: el chico estaba en el PRIDE de Estocolmo con su novio cuando lo mandaron a un centro de inmigración para devolverle a su país porque no puede demostrar que es gay.

Andrew Tesoro diseñó un edificio para Donald Trump, el cual decía que le encantaba cómo estaba diseñando su proyecto. Una vez finalizado sólo estaba dispuesto a pagar una tercera parte de lo presupuestado. Andrew se resignó y le envío una factura por ese importe, pero tampoco la cobró. Trump pretendía pagar la mitad de ese importe y le dijo que si le denunciaba probablemente ganaría el juicio, pero que su trabajo era alargar el máximo ese juicio y hacerlo tan costoso, que no le valdría la pena haberle demandado.

Trasladar una pieza de humor no es necesariamente traducirla. Significa, a veces, recrear el original. En el reciente VI Congreso Latinoamericano de traducción e Interpretación que tuvo lugar en Buenos Aires, Andrew Graham-Yooll trató de abordar las “dudas y dilemas ante el traslado de Mafalda al inglés”.

En 1994, Andew Conru creó Web Personals, el primer sitio de citas online creado nunca, que era gestionado por un grupo de estudiantes de Standford . Internet ha cambiado un montón en 25 años y Conru lo ha visto todo desde un lugar privilegiado.

La figura de Andrew Crosse me intriga desde hace años. Escribí sobre su vida en 2009 en este mismo blog y fue uno de los personajes fugaces que aparecen en mi novela El viaje de Argos. Ahora, en el verano de 2016, se cumplen 200 años de una noche mágica. Hace dos centurias Lord Byron y John Polidori, junto a Percy y Mary Shelley, vivieron una experiencia sin igual que marcó la historia de la literatura fantástica para siempre.

Ahora, el profesor Andrew Lear, de la Universidad de Harvard, ha aclarado la cuestión en un artículo en Quartz. Y el pequeño tamaño del miembro de las esculturas griegas tiene su razón de ser.

JK Rowling en la gala de PEN America dijo: "Las oleadas de populismos y nacionalismos que están actualmente azotando varios paises desarrollados vienen acompañadas de llamamientos a eliminar del discurso público las voces disidentes y/o indeseadas. La intolerancia a puntos de vista alternativos se está difundiendo hasta niveles, que yo, como moderada y liberal, me hace sentir incómoda".

«Nunca hasta ahora había pedido que se programara una película concreta, pero esta es muy especial para mi familia. Quiero que haya un debate y por eso proyectaremos VAXXED», dice el comunicado que Robert de Niro ha enviado a los medios de comunicación sobre la proyección dentro del Festival de Tribeca de esta película. La decisión de forzar la proyección de esta cinta en particular ha provocado una enorme polémica en Estados Unidos. Y es que VAXXED ha sido escrita y dirigida por el activista contra la vacunación más conocido, Andrew Wakefield