Según la versión familiar, que apunta a una negligencia médica, la intervención quirúrgica era sencilla, solo para colocarle algún clavo, pero cinco horas después "nos llamaron y, ante varios agentes de seguridad del hospital y en presencia de una decena de policías nacionales, nos dieron la noticia: Marta había fallecido en el quirófano, de parada cardiorrespiratoria con trombo pulmonar, según nos dijo la médica de guardia, sin que ni ella ni nadie nos haya explicado ni justificado qué es lo que ha pasado y por qué".
