Cristiano Ronaldo podría tener las horas contadas en el Real Madrid. El portugués, que no está contento con la directiva, estaría buscando un cambio de aires ante el poco interés que le provoca el nuevo proyecto blanco, en el que Rafa Benítez estará a la cabeza. Además, se suma su rechazo a la destitución de Carlo Ancelotti, con quien mantenía una buena relación.

Los graffitis y el arte callejero han servido a menudo para profundizar en el distanciamiento entre jóvenes y mayores, pero hay una organización artística en Lisboa, Portugal, que trabaja para cambiar eso. LATA 65 intenta destruir los estereotipos de la edad y convertir a los ciudadanos ancianos en artistas callejeros proporcionándoles sprays de pintura, máscaras y guantes, y encontrándoles espacios libres en las paredes de la ciudad para que puedan pintar.

Miembros del grupo "Anonymous Portugal" han lazado esta madrugada un ataque informático a las páginas web de diferentes organismos lusos públicos y privados y han publicado una lista con datos personales de más de un millar de juristas.

Ha sido la obra en español más traducida en el mundo. Una de las versiones más raras es en spanglish que se habla en EEUU.

Galicia pasa a ser considerada país de la lusofonía en el III Congresso Internacional de Educação Ambiental que tendrá lugar en Lisboa en el mes de julio. Más de 350 participantes compartirán proyetos, experiencias e investigaciones en un encuentro impulsado por la Rede Lusófona bajo el tema Educação Ambiental e Participação Social: travessias e encontros para os bens comuns (Educación ambiental y participación social: travesías y encuentros para los bienes comunes).

La prensa portuguesa había sido invitada a la presentación de un nuevo drone que iba a ayudar a las autoridades a mejorar los sistemas de comunicación en la ...

Sin que muchos portugueses desconfíen, hay un movimiento gallego que lucha por el reconocimiento público de que el gallego y el portugués son una sola lengua. Hablo de los reintegracionistas. Se preguntarán algunas personas: ¿por qué no insistir en la autonomía de la lengua gallega, bien em relación al español, bien en relación al portugués?

Nunca tuvo un millón de euros escondido en un cofre o casas escondidas en fondos inmobiliarios. En respuesta a las preguntas de SIC, el exprimer ministro portugués dice no comprender el peligro de fuga alegado por el juez Carlos Alexandre paraestar en prisión preventiva.

El técnico del Chelsea, José Mourinho, fue nombrado mejor entrenador del siglo por la Federación Portuguesa de Futbol en el marco de su centenario. "Es un gran honor ser reconocido como el mejor entrenador de la historia del futbol portugués," dijo Mourinho al portal web del Chelsea. ‘Después de convertirme en un campeón de Europa con el Porto, dejé mi país, pero durante estos 12 años en

Originalmente la palabra favela surgió para nombrar un arbusto típico del “sertão nordestino”. En Brasil, el sertão es una vasta región geográfica del Nordeste Brasileño castigada por la seca y que incluye partes de los estados de Sergipe, Alagoas, Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará y Piauí. Durante la Guerra de Canudos (1896), conflicto entre el ejército brasileño y los integrantes de un movimiento popular de contenido socioreligioso liderado por Antonio Conselheiro que tuvo lugar en la entonces comunidad de Canudos, en

Las universidades gallegas y las portuguesas, sobre todo las del norte del país, están cada vez más cerca, afianzando las vías de colaboración y proyectos conjuntos. El pasado viernes la Universidade de Vigo firmó un convenio con la Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro (UTAD) y con el Instituto Politécnico do Porto (IPP) que permitirá, entre otras cosas, la creación de dobles titulaciones de grado compartidas entre la Uvigo y las universidades del sur del Miño.

La Associaçom Galega da Língua (AGAL) promueve la campaña «Galego em liberdade» (Gallego en libertad) para combatir la discriminación que sufren las personas reintegracionistas. El detonante de la campanha fue la denuncia pública del escritor Vítor Vaqueiro, descalificado en un certamen literario por culpa de su opción normativa. O sea, por considerar el gallego algo inseparable del portugués. | El manifiesto se puede leer y firmar aquí: pgl.gal/galego-em-liberdade/

El colectivo que representa a los alumnos denuncia que el pasado 29 de septiembre la dirección provincial de Educación de León decidió suprimir los cursos de primero de gallego y primero de portugués de la Escuela de Idiomas de Ponferrada alegando que había "poco alumnado matriculado", sin esperar siquiera a que finalizase el plazo de matrícula, impidiendo de esta forma formalizar su inscripción a varias personas interesadas en estudiar estos idiomas.

Habla Antonio, un portugués acusado de formar parte de una mafia de explotación de trabajadores del campo

1.- Lengua gallega es el nombre histórico de la lengua portuguesa, como lengua castellana es el nombre histórico de la lengua española. 2.- La lengua portuguesa nació en Galicia. El pueblo gallego difundió su lengua por el atual territorio de Portugal, donde se hablaba otro romance, el mozárabe, que desapareció.

Porque, al final, de eso se trata. De estrategias. La que se ha estado implementando no tiene más camino para recorrer. ¿Qué tal si probamos la otra, la que vive nuestra lengua gallega como siendo internacional? En un principio se puede hacer a uma escala pequeña. Aplicamos el esquema de ensayo-error y vamos provando y ampliando. Al final, tenemos pocas certezas pero una de ellas es poderosa: hacer más de lo mismo no va a funcionar.

Con un libro de poemas que lleva por título Palavras a Espartaco, y cuya temática es una reflexión sobre el presente tiempo de crisis, quien firma este artículo concorrió a la convocatoria del VII Certame de Poesia Victoriano Taibo. La obra fue considerada la de mayor calidad, pero al estar escrita en gallego con ortografía etimológica fue descalificado, en una situación caracterizada por la arbitrariedad, la injusticia y la ilegalidad.

El portuñol es esa lengua tan difícil de no hablar para aquellos hispanohablantes que están aprendiendo portugués y para aquellos hablantes de portugués que están aprendiendo español. Ambas son lenguas muy parecidas, con una gran cantidad de falsos amigos, palabras similares pero con matices distintos, y en otros casos, palabras completamente diferentes.

El portugués es una gran paradoja para los hispanohablantes, porque es una de las lenguas que más se parece al español y, seguramente, el idioma en el que encontramos más falsos amigos, lo que hace que durante su aprendizaje demos a entender o acabemos entendiendo conceptos erróneos en multitud de ocasiones.

El salario mínimo en Portugal aumentará en 20 euros a 505 euros (645 dólares) a partir de octubre, después de que el gobierno, las confederaciones de empleadores y una central sindical del país llegaran hoy a acuerdo para aumentar el salario mínimo nacional a 505 euros. Se trata del primer aumento desde el inicio de la crisis en 2011 y entrará en vigor a partir del 1 de octubre. El acuerdo establece que el salario mínimo puede aumentar de nuevo a principios de 2016.

El verbo ficar es uno de los que más se utilizan en portugués. Su principal dificultad para el hispanohablante está en que es fácil confundirlo con el verbo estar, y aunque a veces se pueden intercambiar, tiene otro sentido. Veámoslo:

Son muchos los que bromean con que hablar portugués no cuenta como haber aprendido un idioma nuevo. Otros creen que por saber decir unas cuantas palabras y entender un poco, saben hablarlo, cuando en un país lusófono estarían considerados hablantes de portuñol como mucho.

El inglés gana la competición por el idioma más hablado en el Mundial de Brasil, el Español es el idioma con más participantes y empata con el portugués en copas del Mundo.(Tablas)

Si le preguntas a un brasileño y a un portugués qué idioma hablan, los dos te responderán que portugués, y tú creerás, ingenuamente, que hablan la misma lengua y sólo con el tiempo (y probablemente por las malas) descubrirás las infinitas sutilezas que distinguen ambas formas de hablar. La semana pasada estuve en el Museo…