Si todo escritor-traductor quizás esté probando, ensayando, al traducir, en cierta medida invisible, incluso inconsciente, su propia escritura, en el caso de Borges eso parece mucho menos inconsciente e invisible. Si todo traductor inexorablemente imprime, en cierta medida, rasgos de una poética propia a los textos que traduce, Borges sobreimprime clara y deliberadamente una poética suya a la del escritor cuya obra traduce.

España acaba de salir de un episodio de ola de calor extrema . Jorge Rey ha explicado que las temperaturas previstas para la próxima semana del puente de agosto continuarán altas, pero bajarán significativamente con el periodo inmediatamente anterior.

Buxadé, vicepresidente político de la formación, defiende que la “ley natural y la tradición” están por encima de la democracia.

Sus detractores explican que Buxadé, con un pasado falangista y un discurso en contra de lo que llaman 'élites globalistas', ha conseguido situarse junto a un grupo de afines en un círculo muy próximo a Santiago Abascal. Lo cuentan en privado, pero también han surgido voces que lo ratifican en público. Uno de los diputados purgados en la elaboración de las candidaturas del 23J, el economista Rubén Manso, ha explicado esta semana en una entrevista en Cope que el portavoz de la formación –junto a Ignacio Hoces, Kiko Méndez Monasterio y...

Federico llama RATA al ex-falangista BUXADE, alto cargo de VOX conocido por ser antiliberal

El ya exportavoz parlamentario tomó la decisión de marcharse antes del 23-J y advirtió sin éxito a Abascal de la "deriva" del partido por el ascenso orgánico del ala dura y nacionalista. Algunas voces piden el cese de Buxadé. Ublock --> Deshabilitas Java y listo.

Aunque han pasado ya dos meses desde las elecciones autonómicas del 28M, aún quedan regiones sin gobierno. Una de ellas es Aragón, donde Jorge Azcón, presidente del PP, ha anunciado que retoma las conversaciones para lograr un Ejecutivo «de amplia base» en el que no descarta «ningún escenario». Ni siquiera que Vox forme parte de él, algo que parecía una línea roja para los populares antes del 23J y que ahora no se descarta.

El partido de Santiago Abascal tiene dos puntos polémicos. Los tramos del IRPF que quiere imponer y el sistema de pensiones. En este caso, es el ala ultraliberal de Iván Espinosa de los Monteros la que ha tomado el control total de estos supuestos y los «falangistas» de Jorge Buxadé han cedido sin demasiadas disputas pese a que no están de acuerdo. Ahora mismo, Vox esta más cerca de imponer la mochila austriaca que de mantener el sistema de pensiones tal y como está. Al mismo tiempo, ha añadido la idea de que se pueda retrasar de forma voluntar