Traducción al español de un artículo de Yuri Tkachev, un autor ucraniano experto en el tema de Chernóbil. Una contraposición necesaria al punto de vista occidental desde el que se cuenta la historia en esta serie.

A raíz de la aceptación que ha tenido la serie Chernobyl de HBO, la pregunta latente por el papel de la vida humana sobre la Tierra se pone nuevamente sobre la mesa. Frente al reto del calentamiento global, ¿la naturaleza nos necesita o, más bien, somos nosotros quienes la necesitamos? Pero mientras los humanos debatimos acerca de cómo preferimos extinguirnos, la vida se abre paso como si ya lo estuviéramos.

La frivolidad y el espectáculo imperante en occidente ha supuesto que un producto de ficción televisivo quiera darnos lecciones de historia y veracidad científica.

Los turistas que se hacen 'selfies' burlescas en Chernobyl en la Zona de Exclusión "Es maravilloso que Chernobyl haya inspirado una ola de turismo en la Zona de Exclusión". El tuit de Craig Mazin, guionista y productor del último éxito de HBO, arranca bien. Pero la cosa se va torciendo a medida que avanza: "Pero sí, he visto las fotos". El otrora autor de dos de las secuelas de Scary Movie y creador de la ya considerada una de las mejores series de la Historia se refiere a la polémica que ha saltado a las redes sociales en las últimas....

Cuando la lava entre en los tanques, hará que se sobrecalienten y evaporen aproximadamente unos 7.000 metros cúbicos de agua, causando una importante explosión térmica. Nuestras estimaciones son entre dos y cuatro megatones. Arrasará absolutamente todo en un radio de 30 kilómetros incluidos los tres reactores que quedan en Chernóbil.

Colección fotográfica histórica del accidente de 1986 en la central nuclear de Chernóbil. Pertenece a la Sociedad Ucraniana para la Amistad y las Relaciones Culturales con Países Extranjeros (USFCRFC). Créditos: IAEA Imagebank (Archivo de imágenes del Organismo Internacional de Energía Atómica).

El fotoperiodista albaceteño, Raúl Moreno, ha captado a lo largo de varios años y que recopila en su trabajo ‘Monólogo sobre Chernobyl’, una colección de imágenes e historias con las que

Llegamos desde Polonia, donde habíamos visitado Auschwitz, que nos pareció un horror por la gente haciéndose selfis en los hornos. Pues Chernóbil es todavía peor. En nuestro hotel se alojaba un viaje de fin de curso de chavales italianos, no pegamos ojo en toda la noche. El año que viene nos vamos a Guantánamo, a conocer el campo de detención. También va mucha gente, pero por lo menos hay playa.

Recientemente la guionista británica Karla Marie hizo arder internet tras comentar que le parecía fatal-fatal que en la televisiva serie Chérnobil no apareciesen actores de color. Las masas enfervorecidas la sometieron a mofa y escarnio digital respondiéndole que en la Ucrania soviética de mediados de los 80 era prácticamente imposible encontrarse a un negro. Pero… ¡Error! Hubo uno, haciendo la mili y luchó contra las terribles consecuencias del más famoso accidente nuclear de la historia .

¿Creías que la fiebre por Chernobyl nos había atrapado a todos? Pues que sepas que estabas muy equivocado. Hay cierta parte de la población mundial que no solo no le ha gustado lo que ha visto sino que incluso se siente ofendida por cómo se han contado los acontecimientos. Evidentemente nos referimos a Rusia, donde ya están pensando en un “contraataque”: una nueva serie de TV que cuente “la verdad”.

En este artículo repasaremos la secuencia de eventos que desencadenaron el accidente de Chernobyl para explicar, con argumentos y desde diversos puntos de análisis tanto de diseño como de operación, por qué una catástrofe de similares características no se puede producir en las centrales nucleares españolas, ni por sus causas, ni por sus consecuencias.

Cuando el reactor número 4 de la planta nuclear de Chernóbil explotó en abril de 1986 causando la mayor catástrofe nuclear de la historia, muchos lo identificaron erróneamente como un desastre "sin precedentes". Sin embargo, hubo un accidente anterior que permaneció en secreto durante dos décadas, gracias al estricto protocolo soviético de ocultar la información perjudicial para el régimen. Ocurrió en septiembre de 1957, en una planta secreta de reprocesamiento de combustible nuclear llamada Mayak (Mayak Production Association, MPA)...

¿Hace algún sonido el árbol que cae en el bosque donde nadie puede escucharlo? Las imágenes que David McMillan ha tomado durante los últimos 25 años en la zona de exclusión de Chernóbil recuerdan a esta paradoja budista. El fotógrafo canadiense no es el único, aunque sí uno de los pocos, que ha paseado durante todo este tiempo por los espacios abandonados de la ciudad de Prípiat (norte de Ucrania), a 30 kilómetros de la planta nuclear.

Naturalmente, hay mucho de realidad en las historias extraordinarias de Chernóbil (baste ojear Vóces de Chernóbil, de Svetlana Alexiévich, para comprobarlo). Pero también hay mucho de leyenda. Y pocas epopeyas condensan ambas facetas como la del "Escuadrón Suicida", el grupo de tres hombres que accedió a las profundidades del Reactor Número 4 para vaciar las piscinas de burbujas bajo el núcleo en descomposición. Los superhéroes de Chernóbil a los que Europa debe nada más y nada menos que su futuro.

En abril de 1986 los operadores cometieron en la sala de control del reactor número cuatro de la Central Nuclear V.I. Lenin de Chernóbil, una serie de errores fatales. La explosión subsiguiente aún arruina la tierra y muchas vidas

Aquí se puede apreciar cómo es que ha cambiado Chernóbil conforme pasan los años y es que el sitio, al estar completamente abandonado durante años, se ha ido deteriorando poco a poco, transformándolo en una plaza misma película de terror.

Los expertos pensaron que la zona de exclusión se convertiría en un desierto, pero en la actualidad más de 200 especies proliferan en el área.

Hoy se cumplen 33 años; el 26 de abril de 1986 el reactor 4 de la central nuclear Vladímir Ilich Lenin, a unos 18 kilómetros de la ciudad ucraniana de Chernóbil, se sobrecalentaba provocando la explosión de su núcleo. El origen del desastre se desencadenó por unas pruebas de corte de suministro eléctrico en la central. Los técnicos querían comprobar que, en el caso de fallo en la red, se podía mantener la electricidad suficiente para refrigerar el reactor hasta que comenzase a funcionar la energía auxiliar.

La URSS ocultó las consecuencias de medio millar de pruebas nucleares peores que Chernóbil. Aún hoy, las 456 detonaciones secretas de pruebas nuleares siguen provocando enfermedades

El mayor accidente nuclear de la historia ha creado un área inhabitada por el ser humano pero parece que el entorno perfecto para el desarrollo de una rica fauna y flora. Treinta años después de la catástrofe, los expertos han determinado que la presencia humana es mucho más nociva para la naturaleza que una radiación

El desastre nuclear de Chernóbil en 1986 dejó un círculo de pueblos fantasmas mientras los residentes huían, temiendo al envenenamiento por radiación. Pero ahora, la gente está regresando a vivir en las casas desmoronadas en el borde de la zona de exclusión.- Kashparov y su equipo encontraron hace poco niveles potencialmente peligrosos de cesio-137 radiactivo en la leche de vaca producida en algunas áreas fuera de la zona de exclusión. Las partículas de cesio, absorbidas por las raíces, se habían pasado al ganado de pastoreo.

Ucrania lanzó el viernes un parque de paneles fotovoltaicos en la antigua planta de energía de Chernobyl, mientras el país busca utilizar la energía solar para dar a la escena del peor desastre nuclear del mundo una nueva oportunidad de vida.

Chernóbil vuelve a ser un área industrial de Ucrania que produce energía para el país. Pero no del mismo modo que lo hacía hace algo más de tres décadas. En la Zona de Exclusión de Chernóbil, junto al reactor