Se ha estrenado Ana Bolena, la miniserie de HBO Max sobre la reina consorte de Enrique VIII de Inglaterra y ejecutada en 1536. Y es imposible pasar por alto que la actriz Jodie Turner-Smith es de raza negra como sus padres jamaicanos y no caucásica como el personaje histórico. La actriz, Turner-Smith, se sentía más […]

La última jugada de HBO con su nueva plataforma HBOMax parece delirante... ¿Estamos ante una gran pifia técnica de HBO o ante una jugada tecnológica inteligente?

2021 no está siendo el mejor año para la imagen de los grandes servicios de streaming en cuanto a cómo miman su producto, y en concreto, respecto a cómo cuidan los subtítulos. Los errores de traducción en Netflix son un reflejo de las malas condiciones de los trabajadores especializados, y esto lleva a traducciones como "This is my weapon" del "mi arma" andaluz. El chiste se convirtió en realidad en la serie de Luis Miguel. Sin embargo, es evidente que el problema no está solo en Netflix, y la prueba de ello la hemos visto en HBO Max.

etflix y las plataformas audiovisuales como HBO, Disney+ o Amazon Prime Video serán uno de los grandes ganadores de la Ley General Audiovisual que se enviará esta semana al Congreso de los Diputados. Una normativa que rebaja radicalmente la presión fiscal que originalmente iba a pesar sobre estos servicios de streaming, según los anuncios que el propio Ejecutivo realizó hace unos meses. La cara más visible de esta situación ha sido la retirada a estas plataformas de la obligación de producir el 6% de su catálogo en catalán.

Las plataformas internacionales de contenido audiovisual como Netflix o HBO Max no tendrán que cumplir la cuota del 6% de contenido en catalán, euskera o gallego en sus catálogos, al aplicarse el principio de país de origen que establece la Directiva europea. Los términos de la nueva ley audiovisual dicta que la cuota de contenido en lenguas cooficiales solo afectará a prestadores establecidos en España.

ERC no está satisfecha con el proyecto de Ley Audiovisual que hoy aprueba el Consejo de Ministros y anuncia que enmiendas para intentar que empresas como Netflix tengan que aplicar la cuota en lenguas cooficiales que su pactó con el Gobierno. Así lo ha explicado Rufián tras ser preguntado por el hecho de que su acuerdo no podrá aplicarse a las plataformas que no tengan sede en España. La diputada de la CUP Mireia Vehí ha recalcado que las multinacionales del sector "no son nadie para decidir qué políticas se pueden aplicar en un territorio"

La última polémica desatada por el mal doblaje y subtitulación de 'El juego del calamar' ha puesto sobre la mesa los problemas de un sector normalmente en la sombra: cómo las prisas, la escasez de mano de obra de calidad y la falta de soluciones tecnológicas tienen en jaque a la industria de los traductores.

Políticos en El hormiguero. Políticos tocando la guitarra. Políticos en twitch, en youtube y hasta en la sopa. Políticos haciéndose los modernos, los guays. La nueva política ha traído un concepto muy diferente al que existía hace diez años. Y el mejor retrato posible de esa nueva clase política lo ha hecho Diego San José en esa increíble trilogía que conforman Vota Juan, Vamos Juan y ahora Venga Juan, la tercera entrega que estrena HBO Max el 28 de noviembre. De la mano de Javier Cámara ha creado un personaje fundamental para nuestra ficción…

Habrá más brecha entre las ciudades y los núcleos rurales. Ley General de Telecomunicaciones que se ha conocido este martes en el Consejo de Ministros deja fuera del servicio universal al vídeo lineal. De esta manera, se impide de facto que se proporcione el servicio universal con una velocidad mínima suficiente para que se puedan ver plataformas tales como Play RTVE, Netflix, HBO o Amazon Prime.

Barry Ward jugará el papel de consejero del rey Enrique VIII Thomas Cromwell, Jamael Westman será Edward, el hermano de Jane Seymour, Amanda Burton nos presentará a Lady Anne Shelton y Thalissa Teixeira jugará un papel de vital importancia como la leal confidente y prima de Ana, Madge Shelton. De entre otros muchos actores.

La miniserie #AnaBolena sigue los últimos meses de la vida de la monarca, incluida su lucha con la sociedad patriarcal de la Inglaterra Tudor. Ya disponible en hbomax.com

"No salgo de mi asombro con lo sucedido con HBO Max España. Series que estaban en HBO España y que ahora no están, otras series incompletas... Sé que dijeron que no estaría todo el material, pero que hayan desaparecido series que estábamos viendo los clientes de HBO España, me parece inaceptable."

HBO Max ya está casi aquí. La plataforma que sustituirá a HBO España a partir de mañana, 26 de octubre, ha sido presentada esta mañana en un evento celebrado en Madrid en el que, además de hacerse hincapié en las mejoras que ofrecerá el servicio, así como en la ampliación del catálogo, se ha anunciado la producción de Pobre diablo, una serie de animación para adultos creada y escrita por Miguel Esteban, Joaquín Reyes y Ernesto Sevilla, los cómicos detrás de Muchachada nui o La hora chanante.

Queridos amigos del clan mafioso más legendario de la televisión, puede que volvamos a ver más aventuras de 'Los Soprano'.

Los vecinos de Cáceres van a tener el privilegio de presenciar el rodaje de una de las series más esperadas. House of the Dragon, precuela de la exitosa Juego de Tronos, va a grabar algunas escenas en esta ciudad extremeña, así que sus calles se están decorando ya para retroceder en el tiempo con la nueva ficción histórica de HBO. El antiquísimo centro de la capital es todo un reclamo para este tipo de producciones ambientadas en la antigüedad. De hecho, Cáceres y Trujillo también acogieron el rodaje de Juego de Tronos en 2016.

HBO tiene en su plataforma un documental sobre la entrada de los robots en la industria que sitúa en China problemas derivados de la automatización que ya se vivieron en España hace décadas, sin ir más lejos en la planta de Ford de Almussafes, en València en los 70. Por algún motivo, se alzan las críticas contra la tecnología actual, cuando el proceso de optimización productivo existe desde hace décadas y siglos y el problema no es el progreso, sino un sistema que desampara a la mano de obra sobrante.

Con su estilo habitual, John Oliver nos cuenta que són los sellos de patos, cómo han ayudado en Estados Unidos a preservar el medio ambiente, el concurso anual para elegir al artista del sello de cada año, las rivalidades amargas en un asunto tan aparentemente trivial... y luego trolea el concurso. A lo largo de los años el equipo de guionistas de Oliver ha troleado a bastantes estamentos americanos, pero creo que esta vez se han superado.

Estudios científicos apuntan a que ver demasiadas series y películas puede perjudicar la salud mental. Este tipo de investigaciones surgen en una época en la que el auge de plataformas por streaming como Netflix, Disney+, Amazon Prime Video… ha aumentado el consumo de televisión. Por lo tanto, si realmente existe un vínculo entre esta afición y el deterioro mental, cuanto antes se especifique, antes se podrá remediar.

Precedida por su éxito en América Latina y en Francia, Maricón Perdido continúa su viaje y está previsto su estreno el 26 de octubre en HBO Max en Estados Unidos, en los países nórdicos y Alemania a través del canal Warner TV Serie. La serie también llegará a Portugal y Europa Central cuando se implante HBO Max en esos territorios. Maricón perdido es una historia sobre el acoso, la identidad propia y sobre encontrar un sitio en un mundo hostil, en muchos momentos. Con grandes dosis de fantasía, la serie nos introduce en el mundo de Roberto,…

Netflix ganó 44 premios, convirtiéndose en el principal ganador de los Emmy por primera vez. La suma empató el récord establecido en 1974 por la CBS, y duplicó con creces los 21 premios de Netflix en los Emmys del año pasado. Netflix también fue el que más premios de la Academia ganó este año (siete). Netflix obtuvo 34 premios en los Emmys de las Artes Creativas, y 10 Emmys en horario de máxima audiencia.

¿Es una osadía reescribir a los clásicos? ¿En qué plaza pública deberíamos colgar al insensato que se atreve a ello? No suele salir bien (duele, pero recuerden el Psicosis de Gus Van Sant, o El planeta de los simios de Tim Burton…) por lo que tiende a considerarse un imposible o directamente, un sacrilegio. Ahora le toca el turno a Ingmar Bergman y su serie de 1973 Secretos de un matrimonio, remakeada para HBO en cinco episodios protagonizados por Jessica Chastain y Oscar Isaac, que ofrecen un recital interpretativo de lo los de ovación cerrada

Dolores Vázquez, protagonista y víctima de uno de los errores judiciales más graves de la historia española, habla por primera vez tras más de veinte años de silencio y de exilio voluntario en Inglaterra. Lo hace en la miniserie de género true crime Dolores: la verdad sobre el caso Wanninkhof, que próximamente estrenará HBO Max. En las primeras imágenes publicadas por la plataforma, asegura: «Yo siempre he creído en la justicia, pero ese día dejé de creer». «La prensa vendió una imagen de mí que no era yo. Sin conocerme me ha hecho un juicio...