Traducción: - No estaba seguro de que debiéramos ser independientes. - Ahora sí.

"Represión" policial contra "ciudadanos pacíficos". Es la imagen del referéndum del 1-0 que recogen los grandes medios internacionales en sus portadas, en las que destacan la cifra de heridos por las cargas de las fuerzas de seguridad en las inmediaciones de los colegios electorales. "Represión en Cataluña", "La violencia estalla en Cataluña" o "Violencia en el referéndum: decenas de heridos" son los titulares de las principales cabeceras.

Cataluña sigue consiguiendo titulares en la prensa internacional a medida que se acerca el 1 de octubre. Los medios extranjeros ha registrado los pasos del proceso independentista catalán y este miércoles, tanto The New York Times, como The Guardian y Liberátion incluyen en sus portadas digitales piezas vinculadas a la situación en España. Algunas piezas son meramente informativas, otras evalúan los posibles escenarios futuros -incluso la independencia de Cataluña- y varios son artículos de opinión a favor del referéndum.

El diario The Times, el gran medio conservador del Reino Unido, ha publicado hoy un contundente editorial sobre la situación catalana titulado "Represión en Catalunya", y pide al presidente español, Mariano Rajoy, que permita el referéndum del 1 de Octubre. The Times carga contra el presidente español porque en su opinión "está alimentando la crisis en vez de sofocarla".

Emanuel Meneses ha regentado su quiosco durante los últimos 25 años en Santiago de Chile, hasta ser objeto de atracos por un delincuente armado. El programa "En su propia trampa", dio a conocer el pasado fin de semana la historia de Meneses, hombre viudo que debe seguir trabajando a sus 71 años, ha revolucionado las redes sociales, donde el hashtag #Asaltado10veces es tendencia desde el lunes en Twitter. La compasión por la situación de Meneses ha abierto un debate sobre las pensiones que cobran las personas mayores en Chile.

La aprobación de la ley del referéndum "se cubrió de forma secundaria" en parte de la prensa extranjera.

El jefe de prensa de la Generalitat, Pere Martí Colom, manipuló los encuentros que Raül Romeva ha mantenido con los ministros de exteriores de Francia y Alemania. El encuentro se produjo en el aeropuerto en una sala especial para recepción de autoridades. Pero Colom dijo en un tweet “Recordáis que decían que no tendríamos relaciones internacionales, que no nos recibiría nadie. Cierto,el consejero Romeva los recibe en su despacho”. Con la polémica Colom restringió el acceso a su cuenta, y ha borrado los twits en los que manipulaba los encuentros

El Toro Embolao, la fiesta que se celebra en la Comunidad Valenciana y en la que se le colocan a un toro dos bolas de fuego en sus astas, ha espantado, por su crudeza, a medios de comunicación de gran parte del mundo. En un vídeo contra el toro de la vega, se puede ver cómo el toro muere al chocar de forma frontal contra un poste. Medios como El Huffington Post o The Independent han reaccionado. La edición estadounidense de El Huffington titulaba: "El vídeo que muestra cómo un toro se suicida después de que le prendan fuego a sus cuernos".

El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, es uno de los personajes que pueden “arruinar el 2017”, según la edición europea del diario POLITICO. La convocatoria de “un referéndum ilegal” por parte del Gobierno catalán será rechazada en Europa, según la publicación. Los independentistas han cargado a través de las plataformas contra la integridad profesional del veterano periodista neoyorquino Tunku Varadarajan, el colaborador de POLITICO que firma el artículo.

El mundo también mira a España. La prensa internacional coincide este martes a la hora de destacar que los comicios de este domingo no despejan del todo el panorama político, si bien son mayoría las cabeceras que apuestan por que el líder del PP, Mariano Rajoy, será capaz de formar Gobierno, antes de ir a unas terceras elecciones.

La 'guerra sucia' del ministerio del Interior contra los partidos y políticos independentistas catalanes no ha pasado desapercibida para parte de la prensa de internacional.

Nunca un proceso electoral en España había suscitado tanta atención entre los medios internacionales como el 20D, motivado en cierto modo por el proceso de crisis y recuperación económica que experimenta la zona Euro. Medios internacionales alejados de España como Al Jazeera siguen de cerca las elecciones generales. La portada del Financial Times advierte de la difícil situación en la que queda el gobierno de España.

El fin del bipartidismo en España dibuja un parlamento fragmentado para los diarios extranjeros, que asisten con recelo y expectación a una noche electoral llena de incertidumbres

España es un primer país que fue rescatado, que se vio envuelto en una de las peores crisis de banca y de precios de la vivienda derrumbados en la zona euro hace apenas cuatro años, está ahora presentadose como alumno modelo en economia de la Unión Europea. España está dispuesto a tener el más rápido crecimiento de la economía de los "cuatro grandes" economías del euro - Alemania, Francia, Italia y España - en los próximos dos años, la expansión de3.2pc y 2.5pc respectivamente, comparado con solo 1.5pc y 1.6pc en Alemania, y un 1.2 de Francia

[Recopilación prensa internacional] La “recomendación” de la Comisión Europea a España para que rehaga su presupuesto 2016 al considerar que no cumplirá los objetivos de déficit marcados, es noticia destacada en los principales medios de todo el planeta y vuelve a poner el foco en la consistencia económica española. Se apunta que el dictamen de Bruselas es en esencia el mismo que avanzó la semana anterior el Comisario Moscovici y provocó la irritación del gobierno español y el retraso de la valoración oficial.

Las elecciones catalanas se han seguido muy de cerca por la prensa internacional, que han estado muy atentos tanto a los resultados de los comicios como a las reacciones posteriores. Te dejamos un resumen de los principales titulares internacionales sobre las elecciones autonómicas en Cataluña.

Los medios mundiales ya vislumbran abiertamente el fin del bipartidismo en España. Pero no sólo Podemos ha captado su atención. También Ciudadanos. Si primero fue Bloomberg quien advirtió en un articulo de la capacidad de la formación para disputarle el voto conservador a Rajoy y el PP, ahora hasta cuatro cabeceras internacionales coinciden en enfatizar el auge del partido de Albert Rivera. Y le ven como una amenaza cada vez más seria para el Partido Popular.

Los medios extranjeros recogen en masa la renuncia de la ministra de Sanidad tras el auto del juez Ruz que la acusa de beneficiarse de pagos ilegales. Destacan que Ana Mato no ha sido formalmente imputada, pero tendrá que declarar en el juicio del caso Gürtel que salpica a todo el PP. Y resaltan especialmente que su salida del gobierno es la primera que se produce a causa de un caso de corrupción, una cuestión que se ha adquirido una importancia capital en la política española a causa de la ristra de escándalos recientes.

La prensa europea ha recogido de una manera u otra la votación del domingo que, según destacan, finalmente fue llevada a cabo por organizaciones no gubernamentales y voluntarios, no por la Generalitat. "El próximo paso es ver la reacción del Gobierno español, que ha pasado por el llamado 'octubre negro', asolado por casos de corrupción y por la polémica gestión del contagio de ébola, y que, este domingo, ha visto en las calles de Cataluña la consulta que intentó impedir", indica una corresponsal brasileña.

Diferentes cabeceras de la prensa internacional han llevado a sus primeras planas la información del contagio por el virus del ébola de una enfermera española, primer caso generado en Europa.

Según el Mallorca Zeitung, periódico en lengua alemana que se edita en la capital balear, varios de los heridos son de nacionalidad alemana.

El miércoles se preguntó al portavoz de Scholz, Steffen Hebestreit, si el gobierno alemán ejecutaría una orden de arresto de la CPI contra el primer ministro Netanyahu por presuntos crímenes de guerra durante Espadas de Hierro. Hebestreit dijo: "Por supuesto. Sí, cumplimos con la ley". El embajador de Israel en Berlín, Ron Prosor, fue rechazado por el gobierno del canciller alemán Olaf Scholz el miércoles después de que el enviado hiciera un dramático llamamiento en X, anteriormente Twitter, al gobierno federal para que rechazara completamente

El senador estadounidense Lindsey Graham expresa su preocupación de que Estados Unidos pueda ser perseguido por crímenes de guerra.

La Casa Blanca consideró como "preocupante" el corte de la señal en vivo de AP del enclave palestino asolado por más de siete meses de guerra entre Israel y el movimiento islamista Hamás, mientras que la ONU tachó la decisión de "terrible". "The Associated Press condena en los términos más enérgicos las acciones del gobierno israelí para cerrar nuestra transmisión en vivo" que mostraba una vista de Gaza y "la confiscación de nuestro equipo", indicó la agencia de noticias en un comunicado.

En una decisión que pretendió poner en paralelo al Gobierno democrático de Israel con el accionar del grupo terrorista Hamas, el fiscal también solicitó la detención de los tres principales líderes de Hamás, Yahya Sinwar; Mohamed Deif Diab Ibrahim al Masri e Ismaíl Haniyeh. La medida ha desatado una oleada de críticas y cuestionamientos sobre la imparcialidad y la verdadera función de la CPI, que reflejan una profunda preocupación sobre la politización de la justicia internacional y el impacto que esto puede tener en los esfuerzos de los países

Con motivo de la toma en consideración de la PLO para modificar el Código Penal y prohibir el proxenetismo en todas sus formas, pedimos a todos los grupos parlamentarios. Crear una subcomisión de estudio de la “prostitución” (trata con fines de explotación sexual, prostitución coactiva y trabajo sexual) para contar con datos fiables que puedan servir como base para el diseño de las políticas y normativa.

El fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), Karim Khan, ha solicitado este lunes al tribunal la emisión de órdenes de arresto contra el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, su ministro de Defensa Yoav Gallant y el líder de Hamas, Yahya Sinwar, entre otros. Las solicitudes se basan en presuntos crímenes de guerra y de lesa humanidad en la guerra en Gaza y se extienden asimismo a varios altos cargos del grupo islamista Hamas.

Khan dijo que la CPI también está buscando órdenes de arresto contra el ministro de Defensa de Israel, Yoav Gallant, así como contra otros dos altos líderes de Hamas: Mohammed Diab Ibrahim al-Masri, líder de las Brigadas Al Qassem y mejor conocido como Mohammed Deif, e Ismail Haniyeh, líder político de Hamas.

En realidad, tanto Abascal como Aznar son conscientes del papel clave que alguien como Milei puede tener en la internacional reaccionaria que une a las derechas occidentales radicalizadas. Por la radicalidad de su neotatcherismo. Por su anticomunismo, por su antisocialismo y por su anticomunitarismo visceral. Y también por las posibilidades de negocio que un presidente como Milei puede ofrecer a los capitales más extractivistas y rentistas con los que las derechas españolas tienen un vínculo privilegiado.

Israel negó con contundencia el viernes las acusaciones de genocidio y dijo ante el máximo tribunal de Naciones Unidas que está haciendo todo lo posible para proteger a la población civil en su campaña militar en la Franja de Gaza.

[Por Joaquín Almunia] Todas las elecciones son importantes en democracia, pero pienso que esta vez los resultados de las europeas producirán más consecuencias políticas que en ninguna otra ocasión anterior.

Un sacerdote católico que sirve en el condado británico de Durham ha desatado polémica tras afirmar que "Jesús murió con una erección", informó "The Times". Durante una homilía, el clérigo dijo ante unos 100 creyentes que la crucifixión había provocado en Jesucristo que la sangre se acumulara en el órgano viril. Los feligreses de la iglesia Nuestra Bendita Señora Inmaculada de Blackhill quedaron impactados tras un sermón "vulgar" y se quejaron de la conducta del padre Thomas McHale, de 53 años y origen estadounidense.