edición general

encontrados: 9026, tiempo total: 0.030 segundos rss2
14 meneos
27 clics

El inglés seguirá como lengua oficial en la UE tras el brexit

El Reino Unido abandonará la Unión Europea (UE) el próximo 31 de enero, pero su idioma, el inglés, seguirá siendo una lengua oficial del club comunitario tras esa fecha, salvo que los veintisiete Estados miembros decidan por unanimidad retirarle ese estatus más adelante, un escenario poco probable. Ni francés, ni alemán, ni español... ahora sí ya no hay excusa, toca apuntarse a clases de inglés.
8 meneos
23 clics

Los españoles hablamos peor inglés que los suecos o los portugueses. Y sí, el doblaje es culpable

Un estudio comparado demuestra que el uso de los subtítulos contribuye a mejorar las habilidades idiomáticas de una comunidad, especialmente en el apartado de "listening". El doblaje provoca que hables peor inglés.
6 2 6 K 23 cultura
6 2 6 K 23 cultura
14 meneos
65 clics

Bilingüismo en las aulas, ¿un "engaño"?

El sindicato CSIF denuncia que en los casi 60 centros con enseñanza bilingüe de la provincia están perdiendo contenidos en español y no se mejora en los de inglés
2 meneos
107 clics

Aprender inglés mediante los anglicismos que usamos diariamente

Sabemos más inglés del que creemos, ya que nuestro idioma está plagado de anglicismos. Este post repasa algunos de los más habituales.
2 0 6 K -35 cultura
2 0 6 K -35 cultura
4 meneos
57 clics

Carta a Radio Nacional de España

Texto del mensaje que la asociación para la "Defensa del patrimonio lingüístico" ha mandado al programa de RNE "Las lenguas de aquí", por decir que el inglés es un idioma más de España (24 de octubre de 2019).
42 meneos
981 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Estudiar francés frente a otras lenguas tiene más ventajas de lo que imaginamos

El pasado 26 de septiembre celebramos el Día Europeo de las Lenguas, impulsado por el Consejo de Europa, cuya finalidad es potenciar el plurilingüismo como factor de conocimiento mutuo que contribuya a la creación de una auténtica ciudadanía europea. Los medios de comunicación se hicieron eco de esta celebración de la pluralidad y de la diversidad europea. Sin embargo, consultando diferentes artículos y enlaces, algunos de ellos con testimonios de personas de reconocido prestigio poniendo de relieve la apertura que el conocimiento de idiomas p
9 meneos
42 clics

España es el país en el que el nivel de inglés más ha crecido en los últimos 10 años

España es el país europeo en el que el nivel de inglés más ha crecido en los últimos 10 años. Esto se debe principalmente a que generaciones anteriores apenas concedían importancia al aprendizaje de un segundo idioma mientras que las nuevas generaciones sí que se interesan por los idiomas.
43 meneos
83 clics

'It's very difficult todo esto': España ha gastado 272.000 euros en enseñar idiomas a los presidentes de Gobierno

"All day bonsais", "Sí, sí, sí, five hours", "It's very difficult todo esto", "I have been excellent relations" o "In all my manded, my terms, my..." son algunas de las frases con las que presidentes de Gobierno españoles han intentado comunicarse con mandatarios extranjeros o expresarse en foros internacionales. La partida de "Formación y perfeccionamiento del personal" aplicada en los Presupuestos Generales del Estado al Ministerio de Presidencia recoge el gasto que han hecho en La Moncloa durante las últimas legislaturas
1 meneos
4 clics
Aviso noticia descartada por violar las normas de uso

¿Qué es un laboratorio de idiomas?

En este sitio aclaran para qué sirve un laboratorio de idiomas y ponen un vídeo de demostración en vivo.
37 meneos
598 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Francés contra inglés

En Francia se dieron cuenta de que la globalización de la economía también tiene consecuencias en el ámbito cultural. Vieron que podría perjudicar a la lengua francesa, y legislaron para defenderla. Así, en 1994, se aprobó la llamada Ley Toubon, en honor al ministro de cultura de aquel momento. Aún con eso, el inglés, idioma que capitaliza más ganancias en el mundo globalizado, se ha introducido en el país galo. Es por ello que su actual ministro de cultura, Franck Riester, propone ampliar la Ley Toubon a los medios digitales.
2 meneos
108 clics

Cómo aprender inglés: 5 extensiones útiles de Google Chrome

Vivo en los Estados Unidos, pero no soy un hablante nativo del inglés. Además, soy un usuario activo de Google Chrome. Es por eso que he creado esta lista de extensiones útiles que ayudarán a los estudiantes de inglés a mejorar la escritura, la ortografía, las habilidades de escucha y ampliar su vocabulario.
2 0 6 K -59 cultura
2 0 6 K -59 cultura
32 meneos
2260 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Las siete palabras prohibidas  

"Hay 400 000 palabras en el idioma inglés y hay 7 de ellas que no puedes decir en televisión ¿Qué clase de proporción es esa? 399 993 contra 7. Realmente deben de ser malas, tienen que ser indignantes para que las separen de un grupo tan grande. […] Son las 7 más duras, las que infectarán tu alma, curvaran tu espina dorsal y evitarán que el país gane la guerra". (George Carlin).
3 meneos
48 clics

5 aplicaciones útiles para los estudiantes de inglés

Aprender inglés puede ser complicado, así que aquí te nombramos cinco herramientas útiles en línea que facilitan este proceso y lo hacen más disfrutable.
3 0 7 K -62 cultura
3 0 7 K -62 cultura
2 meneos
124 clics

10 Сommon Errores en el inglés escrito, y qué hacer para evitarlos

El idioma inglés puede ser muy difícil. Repasemos los errores de escritura más comunes y averigüemos cómo evitarlos.
2 0 11 K -74 cultura
2 0 11 K -74 cultura
11 meneos
633 clics

Cómo comunicarse en una oficina de habla inglesa: 14 frases idiomáticas útiles

Las expresiones idiomáticas son claras para todos los hablantes en cualquier contexto, y es muy probable que se encuentren en un entorno de oficina, por no hablar de las entrevistas y las conferencias de prensa, o que se utilicen de forma inteligente en una campaña de marketing especialmente eficaz con un eslogan pegadizo. Por lo tanto, échese un vistazo a nuestra lista de algunos de los modismos ingleses más queridos y citados con más frecuencia que no pueden dejar de llamar la atención en el lugar de trabajo, y más allá.
2 meneos
175 clics

71 Errores comunes de inglés cometidos por estudiantes de ESL

Ya hemos publicado algunos consejos sobre cómo lidiar con frases, reglas y palabras confusas en inglés. Sin embargo, hay tanto de ellos en inglés que siempre es una buena idea mirar hacia atrás a los posibles errores. Abajo está la lista de 71 errores comunes cometidos por los estudiantes de ESL (English as a second language) junto con las correcciones.
2 0 6 K -35 cultura
2 0 6 K -35 cultura
9 meneos
443 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

7 Errores comunes con preposiciones cometidas por los estudiantes de inglés y cómo corregirlos

Las preposiciones son las palabras que se usan para vincular cosas como personas, objetos, tiempo y lugares dentro de una oración. Estas son pequeñas palabras como at, for, in, on y to, que, a pesar de su tamaño, pueden ser muy difíciles de usar. Hoy describiremos siete errores comunes con preposiciones que muchos estudiantes de inglés cometen y les daremos consejos prácticos para corregirlos.
35 meneos
110 clics

La 2ª lengua más hablada del mundo es el Español y en Internet es el nº 4

El español es la segunda lengua más utilizada en el mundo después del Chino, el inglés se sitúa en tercer lugar. Sin embargo respecto a las lenguas utilizadas en internet, el español ocupa el cuarto lugar. Por delante están el Inglés (1), Ruso (2) y Alemán (3). Como dato: el 54% de los sitios online en Internet han sido redactados en inglés.
3 meneos
84 clics

Aprendizaje inglés - Experiencias

Aprender un nuevo idioma es realmente complicado. Este revelando algunos de los tips para aprender Inglés de forma relativamente rápida.
6 meneos
335 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Cómo escribir un texto en inglés perfecto si no eres nativo: 3 consejos prácticos

Escribir eficazmente en inglés no tiene por qué ser una misión imposible. Con las siguientes recomendaciones y consejos prácticos, puedes convertirte en un maestro al escribir en idioma inglés en muy poco tiempo.
5 meneos
218 clics

7 complementos de Firefox que todos los aprendices de inglés deberían usar

Firefox es uno de mis navegadores favoritos, y su funcionalidad puede extenderse significativamente mediante el uso de complementos. También soy un estudiante y usuario de inglés activo, por lo que he creado una lista de complementos de Firefox que ayudarán a mejorar la escritura, la ortografía, las habilidades de escuchar y a aumentar el vocabulario.
5 meneos
217 clics

7 Extensiones de Google Chrome Para Aprender Inglés

Vivo en los Estados Unidos, pero no soy un hablante nativo del inglés. Además, soy un usuario activo de Google Chrome. Es por eso que he creado esta lista de extensiones útiles que ayudarán a los estudiantes de inglés a mejorar la escritura, la ortografía, las habilidades de escucha y ampliar su vocabulario.
52 meneos
339 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Tú también contestas "what" cuando no entiendes algo en inglés?  

Decir "what?" cuando no entendemos algo en inglés es maleducado y sólo se usa cuando estemos enojados o en situaciones muy informales. Es un error común entre los estudiantes de inglés. Lo que habitualmente se dice es "pardon? / excuse me? / sorry? / come again?". Otras frases útiles, tanto para situaciones formales como informales, son: "sorry, I didn't quite catch that / I didn't get that", "what was that?" o "I'm sorry, you've lost me". Finalmente, si alguien dice algo y queremos expresar sorpresa podemos decir "say what?".
3 meneos
299 clics

Cómo lograr que el aprendizaje de idiomas sea más efectivo: 3 consejos prácticos para elegir las mejores herramientas

Existen 1,5 mil millones de estudiantes de inglés en todo el mundo y, por lo general, estos estudiantes no pueden asistir a clases presenciales. Por lo tanto, deben usar herramientas en línea en Internet o en el celular. Los datos demuestran que estas personas impactan positivamente la eficiencia del aprendizaje de idiomas.
2 1 6 K -27 ocio
2 1 6 K -27 ocio
10 meneos
365 clics

5 aplicaciones útiles para los estudiantes de inglés

Aprender inglés puede ser complicado, he probado cinco herramientas útiles en línea que facilitan este proceso y lo hacen más disfrutable y aquí les dejo mi experiencia con las mismas.
119 meneos
2766 clics
‘El planeta de los simios’: hablo en inglés, he nacido en el planeta de los simios y hablo en inglés

‘El planeta de los simios’: hablo en inglés, he nacido en el planeta de los simios y hablo en inglés

De mi primer visionado de El planeta de los simios (me refiero a la original, la interpretada por Charlton Heston) recuerdo que me llamaron la atención un par de cosas de la impactante escena en la que irrumpen los simios en la película: por un lado, me dieron un calor horroroso con unas melenas tipo cantaor de flamenco y esa indumentaria que parecía fabricada con la materia con la que están hechos los sofás baratos. Y por otro, me sorprendió que hablaran en el mismo idioma que los humanos protagonistas (en inglés, en el original).
67 52 7 K 429 ocio
67 52 7 K 429 ocio
3 meneos
13 clics

Rongorongo: La lengua perdida de Isla de Pascua (ENG)

Los lingüistas aprenden sobre el sistema de escritura conocido como rongorongo. En las afueras de Hanga Roa, el único pueblo de Isla de Pascua, el Museo Rapa Nui tiene una colección pequeña pero sorprendente. Según la tradición oral, las tablillas de rongorongo fueron traídas hasta aquí entre los años 800 y 1200, probablemente procedentes de las islas Marquesas o Gambier, hoy parte de la Polinesia Francesa. Los académicos no están de acuerdo sobre cuándo surgió el sistema de escritura.
21 meneos
375 clics
Los asombrosos parecidos entre el euskera y el japonés

Los asombrosos parecidos entre el euskera y el japonés

La supuesta especialidad del vascuence, sin aparente conexión con otras lenguas, se ve en este caso removida con tan misteriosas semejanzas
8 meneos
60 clics

Un turopeador de cannabis ofrece apartamentos en Playa del Inglés (Gran Canaria) para fumar porros

¿Vacaciones para fumar porros en el sur de Gran Canaria? Desde este 19 de febrero se debate en el Bundestag de Alemania el cultivo doméstico y la posesión de determinadas cantidades de cannabis para que sean legales para los adultos
770 meneos
991 clics
El Corte Inglés censura un programa de radio sobre el genocidio en Gaza

El Corte Inglés censura un programa de radio sobre el genocidio en Gaza

El Ámbito Cultural de El Corte Inglés decide no difundir un podcast dedicado a Palestina. La fundación de estos grandes almacenes financia a una organización sionista que recauda en su web dinero para los soldados israelíes.
1 meneos
65 clics

Cómo hablar un inglés nativo en menos de 1 semana (YouTalk TV) #LFDE  

Aprender a hablar inglés es una de las habilidades más necesarias que debes aprender si quieres tener éxito en una sociedad globalizada como la actual. Según los chicos de YouTalk TV no nos han enseñado a hablar inglés bien nunca! En YouTalk TV te enseñan a hablar inglés centrándose en las cosas que realmente muestran un progreso real en tu aprendizaje.
1 0 8 K -54 cultura
1 0 8 K -54 cultura
8 meneos
106 clics

El Corte Inglés demanda al Ayuntamiento de Mataró para recuperar una inversión de 24 M

La demanda se ha presentado ante los Juzgados de Primera Instancia de Mataró para declarar nulo un contrato de compraventa para la construcción de un centro comercial en la parcela donde estaba la fábrica de Can Fàbregas i de Caralt
43 meneos
50 clics
La pérdida de un idioma tras 15 años de gobiernos del PP en Galicia: "Mis amigos hablan mejor inglés que gallego"

La pérdida de un idioma tras 15 años de gobiernos del PP en Galicia: "Mis amigos hablan mejor inglés que gallego"

Pese a que el gallego y el castellano llevan más de cuatro décadas siendo idiomas cooficiales, el 23,9% de los jóvenes menores de 15 años en Galicia afirma no saber hablar gallego, prácticamente uno de cada cuatro. En 2003 era el 17%.
1 meneos
132 clics

El polémico truco de algunos conductores en España para cargar su coche eléctrico gratis

El Corte Inglés de la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón, apenas tres minutos después de que los grandes almacenes abriesen sus puertas al público, todos los puntos de recarga del parking del establecimiento estaban ocupados por conductores que querían llenar de nuevo las baterías de sus coches. Algunos conductores incluso estaban esperando a que otros terminen de recargar sus coches para poder utilizar ellos ese punto. Hasta dos usuarios se pusieron a discutir por hacerse con uno.
1 0 10 K -79 actualidad
1 0 10 K -79 actualidad
16 meneos
31 clics
119 puestos de la Diputación de Gipuzkoa en peligro por un recurso en contra de los perfiles lingüísticos [EUS]

119 puestos de la Diputación de Gipuzkoa en peligro por un recurso en contra de los perfiles lingüísticos [EUS]

El sindicato LAB ha dado a conocer que el nombramiento de 119 administrativos dentro del proceso de estabilización de la plantilla se encuentra en el aire. Se establecieron perfiles de euskara B2 y C1 para acceder a los puestos. Según LAB, el recurso ha sido expresamente en contra de las bases de la convocatoria, y el argumento para oponerse ha sido que se pide euskara en todos los puestos.
11 meneos
111 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Cómo se habla en Guinea Ecuatorial, el único país de África donde el español es lengua oficial

En Guinea Ecuatorial se hablan 12 lenguas diferentes y el español es uno de sus idiomas oficiales, ¿sabes por qué? VIDEO
3 meneos
63 clics

Un vistazo a algunas aplicaciones para aprender japonés

no es raro buscar una aplicación móvil que nos ayude a matar el gusanillo por los idiomas. Sí, ya se sabe que nunca sustituirá a las clases con un profesorado que te corrija los errores y resuelva las dudas, pero en ocasiones la alternativa es tirar la toalla porque no nos da la vida o no podemos con más gastos. En esta ocasión el artículo está más centrado en aplicaciones concretas para aprender japonés, pero también comentaré si con ellas se puede aprender otros idiomas y los precios que tienen sus versiones completas.
16 meneos
45 clics
Mi bisabuelo fantasma me descubre América

Mi bisabuelo fantasma me descubre América

Los hombres y mujeres de aquel tiempo se dividieron: los ingleses eran dioses / los ingleses eran demonios. Los que los quisieron dioses argumentaron que antes de La Forestal no había trabajo, ni casas, ni un «vale por un kilo de carne», esas monedas con las que hacer cola una vez por mes en las proveedurías. Los que los vislumbraron demonios, entendieron desde un principio el final de la historia: después de explotarnos, a nosotros y al quebracho, y cuando ya no queda nada que explotar, se irán en busca de otros destinos todavía vírgenes…
2 meneos
20 clics

Dos idiomas para las licencias de la federación de montaña asturiana: castellano y catalán

Varios usurarios y aficionados muestran su sorpresa por el formulario bilingüe, «por lo menos podía estar en asturiano»
1 1 6 K -41 actualidad
1 1 6 K -41 actualidad
14 meneos
456 clics

El candidato a la Xunta de Galicia que habla 12 idiomas: “Es de los pocos españoles que conoce la lengua wólof, de Senegal y Gambia”

Fue teclista en un grupo que tocaba en verbenas de pueblo, profesor de matemáticas y física. Ahora intentará arrebatarle el voto de la derecha al PP, con quien pactó en la Diputación de Ourense y en el Ayuntamiento.
274 meneos
662 clics
Una plataforma de idiomas saca un curso para entender las notificaciones de Hacienda

Una plataforma de idiomas saca un curso para entender las notificaciones de Hacienda

“¿Qué quiere decir ‘ahorro previsional voluntario’? ¿Y ‘providencia de apremio’? Si preguntamos, apenas un 3% sabrá de qué hablamos, y ese 3% coincidirá con inspectores de Hacienda”.“Puede parecer español, quizá creas que entiendas algo, como pasa con el italiano, pero para nada, es mucho más difícil de lo que parece, y aquí el peligro son multas por no haber entendido lo que te pedían”. Preply solo enseña 50 idiomas, pero se compromete a seguir ampliando su catálogo enseñar también a interpretar la letra de médico o las facturas de la luz.
118 156 4 K 396 ocio
118 156 4 K 396 ocio
10 meneos
79 clics
¿Se puede resucitar una lengua muerta?

¿Se puede resucitar una lengua muerta?

El milagro ha ocurrido pocas veces, pero ha ocurrido. Uno de los casos más claros es quizá el del hebreo moderno.
280 meneos
5126 clics
Un dato que a veces se olvida: el inglés no es el idioma oficial de Estados Unidos

Un dato que a veces se olvida: el inglés no es el idioma oficial de Estados Unidos

Cada cierto tiempo se vuelve a hacer viral un vídeo donde se muestra a un abogado reprendiendo a los miembros del personal de un restaurante por hablar español con los clientes, en vez de inglés. Lo curioso de esta anécdota es que, si bien una gran mayoría de ciudadanos estadounidenses tienen al menos una variante de la lengua de Shakespeare como idioma principal (y único), ni la Constitución ni las leyes federales del país respaldan dicho comentario. Sí, el inglés no es el idioma oficial de Estados Unidos, y no será porque no lo han intentado.
117 163 4 K 401 ocio
117 163 4 K 401 ocio
508 meneos
1612 clics
Dos idiomas, experiencia y buena presencia por menos de 5 euros la hora: la insultante oferta de trabajo en España

Dos idiomas, experiencia y buena presencia por menos de 5 euros la hora: la insultante oferta de trabajo en España

La oferta de trabajo en cuestión es para ser ayudante de camarero/a en un restaurante en la playa. Se requiere experiencia, buena presencia, don de gentes y ganas de trabajar y, en las especificaciones, se pide a los candidatos que hablen dos idiomas: inglés (nivel intermedio) y alemán (básico). No se especifica el horario pero sí el sueldo: 4,95 euros la hora. "No encontramos camareros"
1 meneos
40 clics

Un vuelo hacia Canarias, obligado a aterrizar de emergencia por una pelea en pleno avión

Un avión de la compañía aérea Ryanair que se dirigía desde Reino Unido a Canarias tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia por una disputa en pleno vuelo. La trifulca entre varios pasajeros terminó con la expulsión, por la fuerza, de uno de los involucrados.
1 0 9 K -67 actualidad
1 0 9 K -67 actualidad
32 meneos
910 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
15 meneos
151 clics

El estado de las 7.168 lenguas vivas del mundo [ENG]  

De las 7.168 lenguas vivas actuales, el 43% está en riesgo de estar en peligro. De hecho, una lengua muere cada 40 días. La gran mayoría de las lenguas en peligro de extinción se dan en comunidades indígenas, que corren el riesgo de perder la cultura y conocimientos que contienen. Al ritmo actual, el 90% de las lenguas del mundo podrían desaparecer en 100 años. Hoy en día, más de 88 millones de personas hablan lenguas en peligro de extinción. En el otro extremo del espectro, hay 490 lenguas institucionales con 6.100 millones de hablantes.
32 meneos
48 clics
El conocimiento de idiomas extranjeros puntuará más que el valenciano en la bolsa de trabajo de Sanidad

El conocimiento de idiomas extranjeros puntuará más que el valenciano en la bolsa de trabajo de Sanidad

Los certificados de lenguas como el inglés o el alemán darán hasta seis puntos, por solo cuatro de la lengua de la Comunitat -la mitad que hasta ahora-
8 meneos
36 clics

El Corte Inglés vende a Carrefour los Supercor de Juana de Vega, la Casa del Agua, O Temple y Vigo

El grupo francés los convertirá a las marcas Carrefour Market, Carrefour Express y Supeco y forman parte de las 47 tiendas que ha comprado por toda España por 60 millones de euros. La operación fue valorada en 60 millones de euros. No trascendió la ubicación del casi medio centenar de supermercados y tiendas que entraban en la transacción. Ambas empresas solo avanzaron que estaban, entre otras, en comunidades como Madrid, Cataluña, Andalucía y Comunidad Valenciana, y que a la operación solo le faltaba el visto bueno de la CNMC.
21 meneos
70 clics
Almodóvar rodará su primer largo en inglés con Julianne Moore y Tilda Swinton

Almodóvar rodará su primer largo en inglés con Julianne Moore y Tilda Swinton

'La habitación de al lado' se filmará desde marzo en Madrid y Nueva York y hablará «de la crueldad de las guerras, de la muerte, de la amistad y del placer sexual como los mejores aliados para luchar contra el horror»

menéame