Veneno, celos, asesinato, ambición. Los asesinos de la luna, la nueva película de Martin Scorsese, cuenta la historia de cómo los colonos estadounidenses blancos utilizaron medios fatales para apoderarse de la riqueza del pueblo osage de Oklahoma a principios del siglo XX. Nacida de políticas federales muy reales y equivocadas, junto con el deseo exagerado de los colonos blancos de beneficiarse de la riqueza de las tierras de los nativos americanos, la codicia local provocó la muerte de al menos 60 osage ricos... y posiblemente de muchos más.

Desde principios del siglo XIX hasta la década de 1930, la política oficial estadounidense desplazó a miles de nativos americanos de sus hogares ancestrales mediante los conocidos como “traslados de indios”. Y a lo largo del siglo XX, el Gobierno federal recaudó miles de millones de dólares de las ventas o arrendamientos de recursos naturales como madera, petróleo y gas en tierras indias, que se suponía debía desembolsar a los propietarios de las tierras. Pero no rindió cuentas de estos fondos fiduciarios durante décadas.

Han pasado 25 años desde el lanzamiento de Metal Gear Solid y no hemos podido volver a disfrutar de una versión doblada en España para las aventuras de Solid Snake y Big Boss. La voz de Alfonso Vallés todavía retumba en nuestra memoria y su actuación se recuperará para la llegada de Metal Gear Solid Master Collection Vol.1.

Han empezado a “detectar la clonación de voces de compañeros”, por lo que los profesionales piden declarar la voz como Patrimonio Inmaterial. “Nos enfrentamos a la mayor revolución tecnológica conocida de la humanidad”, advierten.

Corrían mediados de los 90, cuando la cultura pop estaba en auge y las manos que bailaban los hilos de las grandes productoras hollywoodienses se esforzaban por encontrar una idea que les reportase el próximo blockbuster que llenase sus arcas de billetes verdes. Disney venía de cosechar éxitos en los primeros compases de la década como 'La bella y la bestia', 'Aladdin' o 'El rey león', películas que rápidamente habían conseguido convertirse en clásicos de los estudios y que iniciaron el denominado "renacimiento".

Adult Swim ha revelado el tráiler de la séptima temporada de Rick y Morty y, junto con él, los nuevos dobladores de los personajes principales. A continuación se muestra el primer tráiler de la nueva temporada, que cuenta con actores de doblaje que sustituyen al co-creador Justin Roiland, que fue despedido de la serie debido a acusaciones de mala conducta. En un movimiento inusual, la cadena mantiene en secreto los nombres de los nuevos actores de doblaje hasta el estreno de la temporada (sí, hay dos: un actor para Rick y otro para Morty).

En cuestión de horas, los doblajes con inteligencia artificial se han convertido en una mina de memes en redes sociales. Así funcionan los algoritmos que hay tras el 'perfecto inglés' de Leo Messi, Belén Esteban o Chiquito

Han pasado 7 años. Pero hemos vuelto para echar una última risa.

La historia del giro radical en el modo de informar sobre un mismo hecho según los intereses políticos de turno ¿Queréis calvo? Pues tomad dos latas

Doblaje con lenguaja inclusive para el disfrute de todos, todas y todes.

Video en el que se muestra una animación del crecimiento de la población humana desde hace 300.000 años hasta la actualidad.

El periodista Guillermo Fesser estuvo en el podcast de Santi Alberú @ydebeberalbondigas hablando sobre la situación económica y social en EEUU, donde puso como ejemplo a Elon Musk (Tesla), Steve Jobs (Apple), y Bill Gates (Microsoft).

El fin del sueño americano se ha acabado, la pobreza en EEUU está en récords nunca antes registrados, la clase media ha estado despareciendo desde los 70. Antes EEUU era la tierra prometida de los inmigrantes de todo el mundo. Podías conseguir un buen trabajo, un buen sueldo, una vivienda y tener un nivel de vida aceptable, eso ha desaparecido