edición general

encontrados: 595, tiempo total: 0.006 segundos rss2
30 meneos
98 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La chapuza del bilingüismo  

Al bilingüismo solo le queda basarse en la segregación para subsistir: - Segregación entre centros, que pueden pensar que por ser "bilingües" van a evitar al alumnado más conflictivo. - Segregación entre alumnos, que pueden pensar que por ir a un centro "bilingüe" van a ir a las clases con los alumnos de "más nivel". - Segregación entre profesores, que están obligados a impartir las clases en idioma inglés si quieren conseguir un "mejor destino", ganar más dinero o comenzar a trabajar como interinos.
325 meneos
1308 clics
La incidencia del Programa Bilingüe en la segregación escolar por origen socioeconómico en la Comunidad de Madrid

La incidencia del Programa Bilingüe en la segregación escolar por origen socioeconómico en la Comunidad de Madrid

La CAM lidera el indicador de segregación escolar por nivel socioeconómico en secundaria a nivel español, a nivel europeo y es solo superada por Chile entre los países de la OCDE en 2018 (Save the Children, 2019b). Además, como muestra el mismo estudio, la segregación escolar por origen socioeconómico ha ido en aumento desde de 2009 hasta el 2018, clara tendencia solo observada en esta comunidad autónoma en España. La literatura también recoge evidencia sobre las posibles causas por las cuales un sistema educativo está más segregado que otros.
208 meneos
3400 clics
Bilingüismo y materia gris cerebral

Bilingüismo y materia gris cerebral

El equipo internacional de Christos Pliatsikas, de la Universidad de Reading, examinó escaneos detallados de cerebros de niños y adolescentes y descubrió que los bilingües tenían ventajas potenciales en cuanto a la materia gris y también en cuanto a la materia blanca (esencialmente, las conexiones entre las células cerebrales) en comparación con los jóvenes de edad similar que solo hablaban un idioma.La conclusión a la que han llegado Pliatsikas y sus colegas es que los niños y adolescentes que hablan más de un idioma pueden llegar...
43 meneos
147 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Discriminación por hablar catalán en una gasolinera de Palma

La dirección general de Consum del Govern abrirá un expediente a una gasolinera de Palma donde un trabajador se negó a atender a una clienta que se le dirigió en catalán.
33 meneos
533 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Vox pide prescindir del euskera en las elecciones vascas... con un mensaje en castellano repleto de erratas

Plantea por correo electrónico a la Junta Electoral si sus apoderados tienen que llevar carteles bilingües.
1 meneos
7 clics

Enseñanza bilingüe: un modelo consolidado que aún necesita un repaso

Los programas bilingües avanzan en España: más de 1,3 millones de alumnos de Primaria y ESO de centros públicos y concertados estudian una lengua extranjera como lengua de enseñanza, mayoritariamente inglés
1 0 7 K -52
1 0 7 K -52
29 meneos
41 clics

Un sindicato policial denuncia que se inste a agentes a hablar valenciano en Valencia

La Unión Federal de Policía ha denunciado en un comunicado que la Jefatura Superior de Policía de la Comunitat Valenciana pida que "en la medida de lo posible" haya al menos un funcionario que pueda atender, además de en castellano, en la otra lengua cooficial de la comunidad, el valenciano. Tuit original: twitter.com/ufpol/status/1228776023145226249
482 meneos
1539 clics
Familias de León lanzan una campaña para eliminar el bilingüismo en los colegios

Familias de León lanzan una campaña para eliminar el bilingüismo en los colegios

Los padres no consideran «oportuno escoger una materia como excusa para aprender un idioma extranjero», porque los «contenidos son más fácilmente asimilables en la lengua materna y, por lo tanto, su adquisición más eficaz si se enseñan en español». Desde la federación de asociaciones de padres y madres (FELAMPA), han lanzado una recogida de firmas para obligar a la Junta a dar marcha atrás a este programa.
114 meneos
657 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Radiografía del descalabro de Madrid en PISA

Madrid ha triplicado la caída española de las pruebas PISA y el revés deja a su Gobierno autonómico desnudo. Con el PIB per cápita más alto de España, esta región con 1,2 millones de alumnos, la última en inversión y la primera en segregación escolar, fiaba su crédito a PISA. Había motivos de orgullo, en 2015 fueron segundos de España en ciencias y cuartos en matemáticas, un asidero al que el PP se agarraba cuando se le reprochaba ser la más rácana con sus escolares. Pero esta evaluación ahora les pinta como mediocres.
392 meneos
10463 clics
La denuncia de una traductora sobre las clases de 'Science' en los colegios bilingües

La denuncia de una traductora sobre las clases de 'Science' en los colegios bilingües

Más de un millón de niños en nuestro país estudian parte de las asignaturas obligatorias en inglés. En estos colegios se usa la lengua extranjera, mayoritariamente el inglés, para impartir otras asignaturas como Ciencias Naturales, Sociales, Historia, Educación Física o Música. Todo el mundo parece que da por supuesto que se trata de un modelo exitoso e incuestionable. En este contexto, la queja de una traductora se ha hecho viral en las redes sociales.
14 meneos
65 clics

Bilingüismo en las aulas, ¿un "engaño"?

El sindicato CSIF denuncia que en los casi 60 centros con enseñanza bilingüe de la provincia están perdiendo contenidos en español y no se mejora en los de inglés
20 meneos
82 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Vox quiere señales de tráfico bilingües en Mallorca

El representante de Vox en el Consell de Mallorca Toni Gili ha informado este miércoles que su formación presentará una moción en el pleno de la institución insular de este jueves para exigir que las señales de tráfico en Mallorca sean bilingües.
8 meneos
33 clics

Google News se hace bilingüe en 141 países (pero no en España)

Google News se hace bilingüe. Ha agregado una nueva función que permite a los usuarios tener acceso a las últimas noticias en dos idiomas a la vez. Esta nueva función de Google News está disponible en 141 países y en 41 idiomas diferentes; pero no en España, donde Google cerró esta sección en 2015 por la entrada en vigor de la Ley de Propiedad Intelectual de 2015.
13 meneos
92 clics

¿Por qué no aprendemos bien inglés? ¿Funciona el bilingüismo en la escuela?

España sufre un atraso histórico en conocimiento de idiomas: según Eurostat, el 46% de la población de 25 a 64 años no podía en 2016 hablar ninguna lengua extranjera, un dato 10 puntos peor que la media de la UE. En dominio del inglés, el país también se encuentra a la cola de Europa según el English Proficiency Index (EPI) de 2018.
22 meneos
99 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Del "En català, si us plau" al "En català, collons!" [cat]

...la idea de fondo es que ya se habría acabado la necesaria fase de convivencia del catalán y el castellano en Cataluña y ha llegado el momento de hacer del catalán la única lengua del país. Como si se hubiera llegado al fin de una especie de "período de gracia" que se les hubiera dado a los castellanohablantes por "integrarse" a la realidad lingüística nostrada. Todos hemos oído últimamente (o hemos leído en las redes sociales) clamores que proclamaban que los que no han aprendido catalán estas alturas es porque "no se quieren integrar"...
29 meneos
59 clics

Un documental contra la propaganda probilingüismo de la Comunidad de Madrid

La última iniciativa es un crowdfunding, lanzado por el maestro de Primaria Francisco Serrano, para rodar un documental titulado ‘La chapuza del bilingüismo’ para contrarrestar la «propaganda de autobombo» del gobierno autonómico. Según los promotores del crowdfunding, la finalidad última de este programa impulsado por la Comunidad de Madrid es la segregación de los alumnos. Aquellos que tienen más dificultades para aprender, quedarán fuera del sistema bilingüe, que les añade la complicación de estudiar en otra lengua distinta a la materna.
14 meneos
74 clics

¿Ahogados en una confusión? Efectos de la inmersión lingüística sobre el alumnado castellanoparlante en Cataluña

La reciente publicación, por parte de la Fundación Europea Sociedad y Educación, del estudio Efectos de la inmersión lingüística sobre el alumnado castellanoparlante en Cataluña ha causado cierto revuelo mediático y político. El estudio concluía que los alumnos cuya lengua materna es el castellano alcanzan un rendimiento inferior al de los catalanoparlantes en las competencias de ciencias y lectura. Un análisis detenido del trabajo plantea algunos interrogantes de envergadura que llegan a poner en entredicho la interpretación apuntada.
11 3 15 K -20 actualidad
11 3 15 K -20 actualidad
6 meneos
103 clics

Los diez mandamientos del bilingüismo cañí

“Los diez mandamientos del Bilingüismo Cañí” es una historia de fariseos visionarios, altruistas y generosos. De mandamases magnánimos, justos y avezados que dejarán para la posteridad el “inglés para todo el pueblo” sin empeñar ni un sestercio de sus arcas. La religión educativa del siglo XXI es el bilingüismo que todo lo eclipsa y arrasa inmisericordemente.
11 meneos
175 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Padres progres, bilingüismo y educación pública en Madrid

Los datos no mienten. Durante el apogeo de la Marea Verde se disparó el número de maestros y profesores que se habilitaron para dar clase en inglés. La demanda se incrementaba. Esa gente de izquierdas y que presume de coherencia vio como casi todos los colegios de su entorno convertían en bilingües, se despreciaba la lengua materna de niños y docentes y los conocimientos a transmitir. Dejémonos de hipocresías: la clave era a qué compañeros de clase evitaba ese hijo criado en modo burbuja, como ya pasaba en la privada y la concertada.
22 meneos
506 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Asnos bilingües

Hace poco fui invitado por los profesores de un instituto de Torre Pacheco a impartir una charla a los alumnos de bachillerato. En algún momento de mi intervención me permití algunas ironías contra la ‘educación bilingüe’. Me marché de aquel lugar pensando: «Si a los chavales no les gusta que les expliquen la biología o la geografía en inglés y a sus profesores tampoco, ¿quién sostiene este invento calamitoso?».
17 meneos
111 clics

Enseñanza bilingüe: ¿hace más mal que bien? (eng)

En principio ser un colegio bilingüe parece positivo. ¿Qué mejor que exponerse de forma intensa a un idioma en la escuela? Esa fue la mentalidad tras la decisión de implantar de forma masiva programas bilingües. Este enfoque tiene ya bastantes opositores y muchos expertos han advertido sobre las consecuencias negativas de la educación en programas bilingües.
17 meneos
59 clics

Cómo la inscripción bilingüe de Karatepe, del siglo VIII a.C., permitió descifrar los jeroglíficos anatolios

Del mismo modo que la piedra Rosetta fue fundamental en el desciframiento de los jeroglíficos egipcios, otros sistemas de escritura siguieron un proceso parecido, en ocasiones más accidentado y enrevesado. De algunos ya hemos hablado aquí anteriormente, y de hecho, contribuyeron en parte al desciframiento del que nos ocupa ahora, los jeroglíficos anatolios, en una especie de curioso efecto dominó.
373 meneos
4718 clics
Cinco formas de segregar a los alumnos en las escuelas y parar el ascensor social

Cinco formas de segregar a los alumnos en las escuelas y parar el ascensor social

La Educación es una de las vías de integración más importante de un país y tiene capacidad transformadora. Por eso, siempre es una batalla entre gobiernos de distinto signo de un mismo país y, como prueba, las sucesivas leyes educativas que no han logrado darle un marco estable en España. Aunque la Constitución consagra que “todos tienen el derecho a la educación” y a una enseñanza básica “obligatoria y gratuita”, hay muchos mecanismos que obstaculizan la igualdad de oportunidades entre el alumnado que debe garantizar la enseñanza pública.
8 meneos
25 clics

Por qué es tan importante que los alumnos mezclen lenguas en el aula

La escuela bilingüe se enfrenta a un reto nada sencillo en medio de esta complejidad lingüística de los entornos multilingües: ¿cómo se deben gestionar las lenguas en el contexto escolar? ... Poco sentido tiene penalizar o prohibir la presencia de las lenguas nativas en la escuela, aunque sea en clase de lengua extranjera, ya que, aunque no se verbalicen, estarán igualmente activas y presentes.
3 meneos
32 clics

Muere Albert Costa Martínez, profesor del Departamento de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones

Albert Costa Martínez ha muerto este lunes a los 48 años. Costa era doctor en Psicología por la Universidad de Barcelona (1997). De 1998 a 2005 desarrolló su carrera postdoctoral en universidades de gran renombre en Europa y en Estados Unidos, como la Universidad de Harvard, el Instituto Tecnológico de Massachussetts (MIT) o la Universidad de Trieste. Se incorporó a la UPF en 2008 después de convertirse en profesor de investigación ICREA.
3 0 10 K -35 cultura
3 0 10 K -35 cultura

menéame