Pronunciar bien, incluso si son palabras extranjeras es imprescindible en los concursos de la tele y sobre todo en The Wheel of Fortune, el popular concurso de la ABC, que en España conocemos como La ruleta de la suerte. En la última emisión del formato, que en EE UU siguen millones de espectadores, un concursante llamado Jonny consiguió despejar un panel de la categoría 'Diversión y juegos' en el que ponía "Flamenco dance lessons" (clases de flamenco).

En Dangyang (China Central) y sus alrededores existe un dialecto del mandarín que tiene unas erres muy potentes y cuyos hablantes pueden pronunciar sin problemas palabras del español que resultan difíciles para la mayoría de los que hablan variantes más cercanas al mandarín estándar, el cual carece de este sonido tan particular. Relaccionada: www.meneame.net/story/quien-dice-chinos-no-pueden-pronunciar-erre

Mi hermano va a casarse y estuve hablando con un grupo de mis estudiantes sobre la despedida de soltero ya que estamos planeando hacerla en España, por lo que estaba pidiéndole consejo cuando escuché “the bitches in Cadiz are the best” (las putas en Cádiz son las mejores) y él obviamente quizo decir “the beaches in Cadiz are the best” (las playas en Cádiz son las mejores), y esto vino de la directora de una compañía transnacional, alguien que tiene reuniones y videoconferencias semanalmente, ella me animó a escribir este artículo.

Una de las teorías es por el contacto lingüístico con el portugués del vecino Brasil así también como con el gallego, italiano y francés de las distintas oleadas migratorias en los siglos XIX y XX.

En las películas de habla anglosajona de los años 30 y 40, los actores empleaban un acento extraño: el "acento transatlántico". Este acento no pertenece a ningún sitio, es un acento aprendido. A la gente se le enseñaba a hablar así. Era el acento empleado internacionalmente similar al papel que hoy desempeña el "Received Pronunciation" británico. Algunas características: perdían la r final y la t entre consonantes, empleaban vocales suaves (/da:ns/ en lugar de /dæns/), etc... como reunía elementos británicos y americanos, Hollywood lo usó mucho

En España encontramos variedades dialectales tanto si abordamos el objeto de estudio históricamente como geográficamente. Así pues, encontramos diferencias en los llamados dialectos históricos, como en los diferentes dialectos de las zonas meridional, septentrional, occidental y oriental de la Península Ibérica. Mención aparte merece el dialecto de las Islas Canarias.

Ni 'rosáe' ni 'currículum vitáe': es 'rósae' y 'currículum vítae'

¿Crees que puedes pronunciar correctamente las marcas de tus coches favoritos? Es muy posible que estés equivocado, sobre todo cuando hablamos de marcas como Porsche, Mercedes-Benz o cualquier coche alemán. Aquí encontrarás la forma correcta de llamar a tus marcas, como quisieron sus creadores.

Encender un televisor y colocarse frente a un programa de la BBC implica recibir una clase maestra de pronunciación y habla inglesa. Durante décadas, la cadena pública por antonomasia ha cultivado y fomentado la proyección internacional del "inglés neutro", una serie de inflexiones vocales, acentos y registro hablado y escrito bautizados como la "Received Pronunciation", o lo que es lo mismo, el inglés que aprende cualquier extranjero cuando llega a Inglaterra.

¿Alguna vez te has preguntado qué sorprende más de España y los españoles a los extranjeros? Hemos pedido a un estadounidense que nos haga una lista de lo que más le llamó la atención de nuestro país después de estar un año viviendo aquí, sin haber conocido antes Europa. Estos son los resultados.

Erik Singer, que ayuda a grandes actores en Hollywood a aprender las pronunciaciones correctas para los personajes que encarnan, critica el trabajo de más de 30 actores y actrices. Como es de esperar, las mejores notas son para Meryl Streep, Daniel Day Lewis, y Philip Seymour Hoffman. ¿el más desastroso? Mickey Rooney con un ridículo acento japonés en Breakfast at Tiffany's.

Si tu lengua materna es el español podrías encontrar ciertos sonidos del inglés más difíciles que otros. Presentamos aquí los errores más comunes cometidos por estudiantes hispano hablantes. (Audio en inglés-nativo GB / inglés español)

Pronunciación correcta de Linux según Linus Torvards. Bonus: Pronunciación de su propio nombre.

Vídeo comentando algunas diferencias de pronunciación entre ingleses y americanos, explicado detalladamente por un británico

En América Latina, al escribir, distinguimos la C de la Z, pero al hablar, ambas se convierten en S. Esa diferencia en la pronunciación y su origen han intrigado a expertos e hispanohablantes en general y se ha tratado de explicar con diversas teorías. Las hipótesis mencionan desde un rey con ceceo hasta la influencia de las lenguas indígenas, pero ninguna de ellas se ha podido comprobar. Nosotros tampoco tenemos la respuesta, pero quisimos poner a prueba a varios compañeros y ver si realmente es fácil hablar como los españoles.

1. Aspiración de la 'h' 2. La 'ch' fricativa 3. Aspiración de consonantes implosivas 4. Distinción b/v. 5. Vocales largas. Mientras que "el acento andaluz" (que se entiende como uno solo, a pesar de todas las diferentes variedades) a veces está muy mal visto por otros hablantes de español, cuenta con una gama de sonidos que no pertenecen a la norma española tradicional. Esto significa que los hablantes andaluces en realidad hacen uso de sonidos... Para saber más es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_andaluz

El vídeo que vas a ver a continuación no te va a dejar dormir si eres de los que tienen el sueño ligero pues vas a ver en acción al hombre que más rápido lee en todo el mundo. La secuencia es de un programa de 1987 emitido en Estados Unidos. Por aquella época Michael Jackson triunfaba con su canción “Bad” que es justo la que nuestro protagonista canta en 20 segundos. No sabemos si después de esto el hombre se recuperó. Para verlo ve al minuto 3 del vídeo.

Luego de que el martes pasado los franceses quedasen en último lugar de la clase por su nivel de inglés en la Unión Europea, consultamos a expertos para que nos aconsejasen qué se necesita hacer exactamente para que Francia suba la puntuación en la liga.

China es un país tan grande y variado, que es prácticamente imposible generalizar en cualquiera de sus aspectos, incluido el de la lengua. Y si sois de los que piensan que los chinos no pueden pronunciar la erre, ya le podéis ir poniendo un asterisco a dicha negación, porque hoy os traigo la prueba de que en China hay variantes del mandarín con erres tan vibrantes y potentes como para hacer temblar vuestros oídos.

Si algo estoy aprendiendo en la carrera de matemáticas es que la fonética no es lo nuestro. Y como me entretiene bastante enterarme de los cotilleos de los matemáticos de los cuales aprendo, ¿qué mejor que empezar por saber pronunciar sus nombres? Por eso he decidido haceros una compilación (sacada de aquí) de cómo se pronuncian…