Triboulet fue bufón de Luis XII, rey de Francia de 1498 a 1515. Es famoso sobre todo por haberle dado una palmada en el trasero. Este acto enfureció mucho al rey, que amenazó con ejecutar a Triboulet. [Traducción en #1]

Tras meses de arduos combates a través de campos minados, aldeas y estepas abiertas, las fuerzas ucranianas están logrando avances algo mayores en dos grandes líneas de ataque, según analistas, funcionarios ucranianos y blogueros militares rusos. Traducción en #1.

La oferta de pisos de alquiler en ciudades como Barcelona ha caido en picado en los últimos meses y los precios continúan por las nubes. Tal como apunta La Vanguardia, desde que se va aproba la Ley de Vivienda, hace justo dos meses y medio, la situación con la que se encuentran miles de personas que buscan piso no ha mejorado nada. Traducción en #1

Un mortífero ataque ruso contra la ciudad de Pokrovsk, en el este de Ucrania, parecía estar diseñado específicamente para atacar a los trabajadores de rescate y primeros intervinientes, según denunciaron el martes funcionarios ucranianos, un posible crimen de guerra. Traducción en #1.

No es ningún misterio por qué las potencias europeas occidentales se comportan así ante la perspectiva de un mundo en el que ya no pueden imponer su voluntad y extraer el valor producido por los pueblos y las tierras del mundo para su mayor gloria. Han llegado a la conclusión de que necesitan recurrir al mismo instrumento que estableció la hegemonía occidental en primer lugar: la guerra en sus expresiones más extremas. Traducción al español en #1

¿Qué es Worldcoin? Worldcoin es una nueva criptomenda que comenzó a funcionar el 24 de julio. Fue creado por Sam Altman y Alex Blania, fundadores de ChatGPT. Desde su lanzamiento está ganando adeptos por esta metodología de regalar dinero a sus usuarios. “Hace más de tres años anunciamos Worldcoin con la ambición de crear una nueva identidad y una red financiera que pertenezca a todos”, indicaron los dos cofundadores de Worldcoin Foundation, Sam Altman y Alex Blania, cuando lanzaron la cripto. En Kenia ha sido prohibido. (más info en #1).

Con la justificación del inicio de programación de verano, la CRTVG redució, aún más, la pluralidad en los debates de actualidad política e incluso eliminó las tertulias de noche, suprimiendo, así, las voces más críticas con el PP. Traducción en #1.

[3 de julio de 2023] Crimea, la península del Mar Negro que Rusia se apoderó de Ucrania y anexó ilegalmente en 2014, ha sido blanco de repetidos ataques con aviones no tripulados contra instalaciones navales, líneas ferroviarias y depósitos de petróleo. [...] Pero a pesar de la creciente inseguridad, y la especulación de que, a medida que Ucrania intensifica su contraofensiva, Kiev podría intentar recuperar la península, las autoridades de ocupación insisten en que no hay motivo de preocupación. Traducción en #1.

Alrededor de las 04:00 horas del 17 de julio de 2023, un tramo del puente del estrecho de Kerch (también llamado puente de Crimea) se derrumbó. Traducción en #1.

Tanto las actividades de las fuerzas ucranianas como los indicios de las dificultades que están experimentando las fuerzas armadas rusas sugieren que las unidades ucranianas pueden esperar pronto un mayor éxito en su contraofensiva, declaró el viernes el coronel Margo Grosberg, comandante del Centro de Inteligencia de las Fuerzas de Defensa de Estonia (Kaitseväe luurekeskus). Traducción en #1.

En los territorios ocupados, todos los civiles liberados entrevistados por AP describieron habitaciones y celdas abarrotadas, instrumentos de tortura preparados de antemano, cinta adhesiva colocada cuidadosamente junto a sillas de oficina para atar brazos y piernas, y repetidos interrogatorios por parte de la agencia de inteligencia rusa FSB. Casi 100 fotografías de evidencias obtenidas por AP de los investigadores ucranianos muestran también instrumentos de tortura hallados en zonas liberadas [...] Traducción en #1, #2 y #3.

Persecución nazi.La política hizo su parte en la historia de Bauhaus. Y lo hizo para tratar de borrarlos del mapa. Claro que no tuvieron éxito y esa es también la grandeza de esta escuela. El 1 de abril de 1925, Bauhaus fue obligada a cerrar sus puertas. Los nazis ganaron las elecciones en 1931 y casi de inmediato iniciaron una depuración de todo lo que no les gustaba. Además de los judíos, cumplieron con una de sus promesas de campaña: cerrar Bauhaus. ¿Por qué? La consideraban un centro de "bolchevismo cultural". Relacionada: (ver #1).

En San Petersburgo y la región de Leningrado, grupos afiliados a neonazis ofrecen "lecciones de valor" y "clases de fin de semana" a huérfanos, adolescentes con problemas y cadetes. El Centro [de Voluntarios] Dobrovolets y la Comunidad Eslava del Norte mantienen estrechos vínculos con la organización neonazi rusa Rusich, así como con la Unión de Voluntarios del Donbás. AVISO: en una de las fotos del reportaje aparece un nazi, Alexei Milchakov, sosteniendo la cabeza cortada de un cachorro de perro. Traducción en #1

Microsoft ha revelado hoy un fallo de seguridad de día cero no parcheado en varios productos Windows y Office que ha sido explotado para conseguir la ejecución remota de código a través de documentos de Office maliciosos. La empresa afirma que el fallo CVE-2023-36884 fue explotado en ataques recientes dirigidos a organizaciones que asistían a la Cumbre de la OTAN en Vilnius (Lituania). Vínculos de #RomCom con el ransomware. RomCom es un grupo de ciberdelincuentes con sede en Rusia (también conocido como Storm-0978) | Traducido en #1

Stanislav Rzhytsky, subdirector del departamento de movilización, fue asesinado a tiros en la ciudad de Krasnodar, Rusia. Según informes de prensa, estuvo involucrado en ataques con misiles contra Ucrania. Traducción en #1.

Las restricciones recíprocas a las exportaciones afectan a las relaciones comerciales entre China y los Estados Unidos. La secretaria del Tesoro estadounidense, Janet Yellen, considera que no es deseable ni factible desvincular las economías de China y de Estados Unidos."Un desacoplamiento de las dos mayores economías del mundo sería desestabilizador para la economía mundial", dijo el viernes durante una visita a Pekín. "Y sería prácticamente imposible. " (traducción en #1)