Activistas lingüísticos acusan a la BBC de traducir mal una entrevista a una presa palestina liberada [EN]

Un colectivo de activistas lingüísticos ha acusado a la BBC de traducir erróneamente una entrevista grabada en árabe con una presa palestina excarcelada, de modo que parecía que elogiaba a Hamás a pesar de que nunca mencionó al grupo. Respond Crisis Translation afirma que su cita original atacaba a sus captores israelíes por las condiciones inhumanas en que mantenían a los prisioneros.