Leer es bueno para aprender un idioma. Sin embargo puede ser difícil si tienes que recurrir mucho al diccionario. Además del tiempo que tardes en buscar, las palabras pueden tener muchas definiciones, y aunque sepas lo que significa cada palabra, eso no significa necesariamente entender la frase.

Nuestra idea es incluir esto en el propio texto: que con solo pulsar en la palabra tengamos el significado, y que podamos ver la frase completa. Además, tener ejercicios para aprender el vocabulario, voces para escuchar la pronunciación,...

Cuatro sesiones sobre la pronunciación del idioma inglés impartidas por Mark Hancock en la universidad de Cambridge en 1995.

Existen evidencias de que los bilingües muestras rasgos de personalidad distintos dependiendo del idiomas que usen, pero no es el idioma lo que les hace ser distintos sino la cultura asociada a dicho idiomas.

Las teorías que asociaban personalidad con idioma nacieron como modo de validar la inteligencia de personas consideradas en su día como "salvajes". Esta teoría fue inicialmente popularizada por el lingüista Benjamin Lee Whorf en los años 30 (atendiendo al hecho que el idiomas Hopi no tiene tiempos verbales como reflejo del concepto cíclico del tiempo de sus hablantes (que posteriormente se demostró no ser cierto).

Siempre nos sentiremos tentados a relacionar idioma con cultura. Una de la razones por lo que nos sentimos tentados es obvia: los idiomas tienen palabras y expresiones para las cosas que sus hablantes consideran importantes. Los Inuit por ejemplo tiene muchas palabras para hablar de la nieve pero aprender Inuktitut no nos hará centrarnos más en conceptos como "la nieve".

Relacionada: www.meneame.net/story/personas-hablan-varios-idiomas-tienen-personalid

4 chinos muestran cómo se dicen distintas palabras en cada uno de sus dialectos: chino mandarin, chino cantonés, chino hokkien y el chino de Chongqing.

Yoda no habla como gran parte de los idiomas que conocemos con una estructura sujeto-verbo-objeto (SVO): "Yoda coge el sable láser". Hay una construcción aún más frecuente que el SVO y es sujeto-objeto-verbo (SOV) empleada en idiomas como el japanés o el albanés: "Yoda el sable láser coge". Algo más rara es la estructura verbo-sujeto-objeto (VSO) pero así es como se habla en hawaiiano y en algunos idiomas celtas: "Coge Yoda el sable láser". Y aún más raro es como Yoda habla, objeto-sujeto-verbo (OSV), algo que ocurre en la selva amazónica.

Matthew es un tipo que sabe de idiomas en muchos idiomas distintos.

Cortometrajes en francés subtitulados en francés con fines educativos.

El mapa de Ben Blatt nos muestra, tras quitar el inglés y el español, cuales son los idiomas más hablados, podemos ver dos idiomas de nativos americanos como el Navajo y el Dakota, y un amplio número de estados con el Alemán como tercera lengua.

Diagrama de flujo en clave humorística.

Visualización de la frecuencia de aparición de las letras según su posición en la palabra: comienzo, mitad y final.

Explicación detallada, paso por paso, de todas las incorrecciones de la frase "Romanes Eunt Domus" de la película "La vida de Brian".

Independiente y orientada a los negocios, la ciudad meridional de Cantón está muy lejos de Pequín —física, cultural, lingüísticamente— y las denuncias de que las autoridades comunistas están pidiendo a la televisión local que cambien el cantonés por el mandarín están levantando ampollas.

El 30% de los chinos aún no saben hablar la lengua común, vista por el partido gobernante como un medio para debilitar lealtades regionales y simular un sentimiento de identidad común.

Diferencias entre el francés hablado en Quebec y en Francia: acento, actitud y lenguaje vulgar. Subtítulos en inglés.

Aprende a leer coreano en sólo 8 viñetas.

(...) Al ser lengua austronésica, está considerada de las más fáciles del mundo para aprender, ya que gramatical y fonéticamente son bastante simples. (...) Esas sílabas tan simples y las reduplicaciones (Waikiki, Honolulu, alohilohi, kawalawala, …) tan características de estas lenguas hicieron pensar que los hawaianos eran bebés adultos, gentes super simples y contentas que hablaban como se habla a los niños pequeños. Entonces el idioma contaba con unos 500 000 hablantes nativos (según otras fuentes, 800.000), cifra que contrasta… con los 1000 de ahora (...)

En efecto, una de las primeras medidas que tomó el país de la libertad cuando absorbió Hawaii en 1898 fue prohibir el hawaiano en la educación en el gobierno. ¡Qué cosas! En la calle se podía seguir hablando, y hasta había 7 periódicos en circulación en la lengua, pero así y todo, el hawaiano se iba al garete. En la segunda mitad del s. XX pasó a ser oficial junto con el inglés, y en los 70-80 se empezó la reanimación cardiopulmonar de la lengua.

(...) Ni’ihau es una isla privada que se vendió a una tal Elizabeth Sinclair en 1872 con la condición de mantener la cultura hawaiana al 100%. Tanto es así, que hasta hace no mucho la isla estaba cerrada a cualquier intento de turismo, por lo que se ha mantenido casi intacta y le ha valido el sobrenombre de isla prohibida.

El hawaiano, hasta su descubrimiento europeo era una lengua oral. Pero con la típica excusa europea de publicar una Biblia en el idioma local, en 1826 se adaptó el alfabeto latino a los sonidos de la lengua polinésica, y así permanece hasta nuestros días. ¡No tiene más que 5 vocales y 8 consonantes! Las vocales son las típicas de toda la vida, y las consonantes son m, n, p, t–k, h, w–v, l y el okina (‘). ¿Qué leches es el okina? Es el glottal stop. Es como dejar de pronunciar repentinamente sonido alguno en medio de una palabra. Por eso, la pronunciación hawaiana de Hawai’i es algo así como ha-wai-i.

Continua (...)

Largo artículo que explica cómo no y cómo sí se deben aprender los kanjis. Entre otras muchas cosas recomienda que los kanjis se aprendan al principio, antes incluso de meterse de lleno en el estudio del japonés ya que facilita muchísimo su aprendizaje posteriormente. Igualmente desaconseja que se aprendan los kanjis trazo por trazo o que al aprenderlos no se descomponga cada una de sus partes.

Cuando hablamos de idiomas, lenguas o lenguajes todos nos remitimos, al Español (Castellano), Inglés, Francés, Portugués, Alemán, Italiano, Griego o cualquiera de los que dominan en el mundo actual, pero hubo un tiempo donde había mucha más variedad de estos idiomas o lenguas, es por eso que esta lista va dedicada a estas lenguas del mundo. Aquí la lista de los 10 idiomas más raros o extraños del mundo.

¿Sabíais que los tailandeses suelen utilizar el verbo comer el 90% de las veces seguido de la palabra arroz? Dicen Kin kao (กินข้าว), que literalmente significa comer arroz (¡lo utilizan aunque vayan a comer otra cosa!). Esto que puede parecer una tontería, es una prueba de como de importante ha sido el arroz durante la historia del país y de su cultura. El tailandés es un idioma tonal. Tiene 5 tonos (el chino tiene 4). Resumiendo, esto significa que una misma palabra podría llegar a tener 5 significados dependiendo del tono.

En 1928, Mustafa Kemal Atatürk, el primer presidente de Turquía estableció que el idioma turco sería romanizado, y se adaptaría una versión del alfabeto latino que se ve comúnmente en los idiomas escritos tales como el inglés y el español. Esto significaba romper con la larga tradición de escribir el turco con caracteres árabes, y por lo tanto un sinnúmero de personas de repente se volvieron analfabetas.