Reddit está viviendo una nueva crisis tras el anuncio de los cambios en su API y las posteriores declaraciones de Steve Huffman, CEO de la plataforma. Miles de subreddits han pasado de ser públicos a privados, y cientos de ellos se han cerrado temporal o definitivamente como señal de protesta, tal y como recoge The Verge. Pero, ¿qué ha pasado exactamente?

El fenómeno del fansubbing, relatado por los propios traductores y revisores que hacen posible que miles de personas vean las series de televisión en versión original subtitulada. Este documental cuenta desde sus inicios en 2006 la historia de italiansubs.net, el portal pionero en Italia para descargar los subtítulos de series y películas. Con el título "Subs Heroes" el director declara su admiración por este tipo de servicios, pero tampoco esconde el punto de vista de los que defienden a toda costa el derecho de autor y los considera ilegales.