Hay muchas ediciones en nuestro idioma, y quizá no aprendamos árabe o cualquier otro idioma adicional al materno para leer los clásicos, a lo mejor encontrando una edición adecuada nos animemos a leerla. En mi búsqueda individual, tras una exhaustiva investigación personal que duró años, me parece que las versiones más recomendables son las siguientes, que explicaré brevemente a continuación:

Esa canción tan pegadiza que no puedes olvidar. La pones en el coche, en casa mientras cocinas y la cantas inconscientemente en la ducha. Entonces, de repente, deja de sonar bien. Se siente simplemente diferente. Ha perdido la ‘magia’. Seguro que te ha pasado, a mi también. Entonces, ¿qué sucede exactamente dentro de nuestro cerebro para que una canción pierda su magia? Resulta que nadie lo sabe con certeza, pero la ciencia tiene algunas teorías sobre la causa de este fenómeno.

Que le den a tus locas jornadas laborales. A nadie le importa una mierda si Elon Musk trabaja 100 horas a la semana o Marissa Meyer hace 130 mientras da el pecho a sus recien nacidos. Y que son todas esas fiestas tras levantar capital?. No lo pillas? estás cavando tu propia tumba ... deberias celebrar cada dia que NO necesitas vender una nueva parte de tu empresa.

Investigadores de Google han demostrado que las máquinas están cada vez más cerca a la auto-aprendizaje, y tal vez incluso de tener actitud. Los investigadores solicitaron repetitivamente definir la moralidad a un programa informático que funciona en base a redes neuronales, entrenado previamente con una base de datos de guiones de cine. El agente conversacional artificial se esfuerza por hacerlo, y en una conversación grabada por sus ingenieros humanos, el programa se exaspera y termina la conversación arremetiendo contra su inquisidor humano.