La batalla del Lago Peipus fue una batalla entre la República de Nóvgorod y la rama Livona de los Caballeros de la Orden Teutónica. En el siglo XIII, Novgorod era la ciudad más rica de Rusia, desde 1236 reinaba el joven príncipe Alexander Yaroslavich. Su enemigo principal eran los suecos, que llevaban más de 100 años intentando hacerse con las rutas comerciales del río Neva, área vital para el lucrativo comercio de la Liga Hanseática. En 1240, cuando se reanudaron las agresiones suecas, aún no tenía 20 años.

Descubierto en el año 2000, este códice sigue siendo estudiado por los expertos, que continúan descubriendo capas y capas de textos ocultos, acumuladas a lo largo de décadas. El Códice Nóvgorod es un palimpsesto, un tipo de manuscrito que tiene varias capas de texto, resultado de su reutilización.