cultura y tecnología

encontrados: 4, tiempo total: 0.004 segundos rss2
7 meneos
57 clics

Viajes imposibles: siguiendo a Gulliver

En nuestro tercer destino, podremos conocer Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib y Japón. Aquí hay que explicar que Laputa se llama también así en el original inglés, y que aunque a veces en español se haya traducido como Lupata, por razones fáciles de imaginar, esa traducción es totalmente inadecuada, puesto que Swift sabía algo de español y, como irlandés, tenía muy buenas razones para ponerle ese nombre a la isla que quería equiparar con Gran Bretaña...
16 meneos
368 clics

¿Cómo es formatear un libro completo con LibreOffice? [ENG]  

He creado libros completos usando tanto LaTeX como Scribus. Sin embargo, nunca lo he hecho con LibreOffice. Lo más cerca que he estado es ver a la gente escribir sus tesis doctorales en Word, fallar miserablemente y jurar profusamente. Para descubrir cómo es realmente, elegí componer un libro completo desde cero usando nada más que LibreOffice.
5 meneos
40 clics

Los viajes de Gulliver nos hablan de la Inglaterra del siglo XVIII

Mister Jonathan Swift es el ingenioso autor de una sátira titulada Viajes de Gulliver publicada en el siglo XVIII. Su libro lo tiene todo para interesar al lector, tanto por la imaginación que revela como por la amarga ironía que exhibe a costa del género humano. Como irlandés que era, sufría por la situación de su nación, oprimida por los ingleses.Jonathan Swift forma parte de una gran lista de escritores que han descrito viajes, ya sean imaginarios o reales.
10 meneos
47 clics

Houyhnhnms, los caballos de Swift

El último de sus viajes llevará a Gulliver al país de los houyhnhnms, nobles e inteligentes caballos que forman una sociedad pacífica e ideal frente a los yahoos, seres humanos que actúan en la naturaleza como una auténtica plaga.

menéame