Bien es cierto, que en estos tiempos, la información es poder, por lo que desde aquí, vamos a realizar un glosario con los términos y vocabulario relacionado con el virus, para que siempre se pueda comprender lo que uno está leyendo (en el caso de que sea un medio internacional o queramos ver qué ocurre en otros países) y no haya dudas o malentendidos que empeoren la situación actual y que esperamos que empiece a remitir lo antes posible.

No permita que su escritura pierda su mensaje a través de una letanía de simples errores ortográficos, de puntuación y gramaticales. Tenga en cuenta dónde se encuentran sus debilidades. ¡Y corríjalas!

Ya sea que esté aprendiendo inglés, lo hable de manera competente como segundo idioma o sea un hablante nativo, cometer errores simples en inglés no solo es frustrante, sino que a veces puede hacer que se lo vea mal. Piense en un correo electrónico de trabajo que contiene errores simples que no notó, o si se tomó la molestia de imprimir un folleto, solo para descubrir que hay un error ridículo incluido que arruina la credibilidad de lo que ha hecho. ¿Qué pasa con el poder de una publicación de Twitter o Facebook que pierde su mensaje por causa

¿Llevas años intentando aprender inglés sin obtener muchos resultados? Tal vez la tecnología pueda ayudarte. Dominar el idioma de William Shakespeare lleva años siendo una de las habilidades más demandadas por las empresas. Pero también lleva mucho tiempo siendo la pesadilla de quienes han llegado a la conclusión de que no tienen la capacidad de hablar otra lengua. La tecnología, sin embargo, ha intentado llenar este hueco con distintos tipos de herramientas de traducción. Si bien en un principio estas podían dejar mucho que desear, su preci

Diez razones por las que promover la lectura en inglés desde los primeros años de vida para descubrir cómo comunicarnos, disfrutar de la sonoridad de las palabras, conocer la cultura de origen, divertirnos y a la vez crear ciudadanos más libres y más preparados para un mundo global.

Un estudio comparado demuestra que el uso de los subtítulos contribuye a mejorar las habilidades idiomáticas de una comunidad, especialmente en el apartado de "listening". El doblaje provoca que hables peor inglés.

Noye's Fludde es una de las obras de Benjamin Britten más queridas. Estrenada en 1958, la obra fue ópera comunitaria pionera en la que niños actuaban junto a músicos profesionales, tal como se sigue haciendo en sus representaciones por todo el mundo. Este vídeo, encargado por la Fundación Britten-Pears, se vale de las asombrosas colecciones en la casa del compositor en Aldeburgh, The Red House, para contar la historia tras esta ópera perdurablemente popular.

Tras hacerle una resonancia magnética al bebé, la pareja recibió una noticia alarmante. A los Wall les habían dicho que Noah nacería con solo un 25% del cerebro, pero la realidad era aún peor: el pequeño solo tenía un 2%. ¿El cerebro crece?... Noah es hoy un pequeño de siete años contento porque puede mover un pie y que guarda la esperanza de poder caminar pronto. Como él mismo cuenta en un video de la BBC, su masa cerebral ha crecido hasta alcanzar el 80%.

Ya está en marcha la rehabilitación de El Cable Inglés en Almería. Aunque habrá que esperar, en primavera de 2021 se podrá pasear por encima del cargadero del mineral de Almería, el conocido Cable Inglés.

Sabemos más inglés del que creemos, ya que nuestro idioma está plagado de anglicismos. Este post repasa algunos de los más habituales.

Un reciente estudio siguió el recorrido de una empresa de ingeniería chilena que decidió cambiar su idioma corporativo del español al inglés. Las motivaciones fueron las habituales (llegar a un público más global, ganar clientes que no hablasen español y facilitar las comunicaciones con la sede corporativa de los Estados Unidos), la compañía hizo un esfuerzo inusual para garantizar que todos sus miembros terminasen hablando fluidamente el idioma, contrató a tres especialistas y estableció clases programadas cada semana.

El origen de la palabra bruja es muy diferente de lo que mucha gente cree.

Texto del mensaje que la asociación para la "Defensa del patrimonio lingüístico" ha mandado al programa de RNE "Las lenguas de aquí", por decir que el inglés es un idioma más de España (24 de octubre de 2019).

Esta es la historia de un joven británico que realizó tres viajes por el mundo a partir del año 1819. De nombre James Holman, el joven partió de Inglaterra para recorrer parte de Europa en un viaje que se asemejaba a los Grand Tour, esos viajes en los que los estudiantes adinerados de la época disfrutaban del arte de las civilizaciones antiguas.

El pasado 26 de septiembre celebramos el Día Europeo de las Lenguas, impulsado por el Consejo de Europa, cuya finalidad es potenciar el plurilingüismo como factor de conocimiento mutuo que contribuya a la creación de una auténtica ciudadanía europea. Los medios de comunicación se hicieron eco de esta celebración de la pluralidad y de la diversidad europea. Sin embargo, consultando diferentes artículos y enlaces, algunos de ellos con testimonios de personas de reconocido prestigio poniendo de relieve la apertura que el conocimiento de idiomas p

Documento audiovisual diseñado para aprehender la pronunciación del vocablo "Murcia" en la lengua anglosajona.

Un fuerte romano perdido hace mucho tiempo se descubrió durante un proyecto de construcción en la ciudad británica de Exeter. El descubrimiento sorprendió a los arqueólogos ya que no había registros que indicaran que hubiera una fortificación en el área. Este hallazgo está ayudando a los investigadores a comprender mejor la región en la época romana, cuando era un importante centro militar y administrativo.

Si estás aprendiendo a escribir en inglés y no estás seguro de lo que escribes porque se te dificulta la gramática Grammarly es una buena opción para ello. Esta página es muy útil para ayudarte a corregir tu gramática inglesa.

Académicos chinos de la World Civilization Research Association afirman que algunos idiomas europeos como el inglés, derivan del mandarín. La afirmación es respaldada por más de 20 años de investigación. Los idiomas ruso, francés o alemán también habrían sido influenciados según los académicos.

(...) El nuevo trabajo publicado en Obesity Reviews no deja de ser llamativo e incluso controvertido. Y es que, según esta nueva investigación donde se analizaron 400.000 productos alimentarios de una docena de países diferentes, el Reino Unido encabezaría la lista de alimentos envasados más saludables, seguido en segundo lugar por EEUU y siendo Australia el tercero. Algo no cuadra.

Quien no sabe inglés hoy día, si quiere hacer carrera en el mundo de la ciencia, se verá muy limitado. Sin embargo, el inglés no siempre dominó la literatura científica. Te contamos cómo se fue posicionando a lo largo de la historia y por qué corre riesgos.

Me ha llegado este email en el que muy amablemente red.es me informa de que mi registrador no ha renovado uno de mis dominios .es y que, por tanto, mi dominio va a caducar y perderé el control del mismo. Hasta aquí todo bien. No me interesa renovar este dominio en concreto y por eso lo voy a dejar caducar pero me parece muy bien que estas cosas se notifiquen directamente al dueño del dominio por si pudieras tratarse de un error del registrador, todos conocemos historias para no dormir de dominios perdidos a causa de un error o por simple [...]

Bienvenidos un día más a Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. Hace ya tres años que recomendé 5 blogs de inglés que había que visitar. Los tiempos cambian y muchos bloggers se quedan en el camino por diversas razones. Es por eso por lo que, en este post, actualizo y amplío dicha lista para que puedas contar con los 10 blogs de inglés más potentes de 2019.

Doblar o no doblar, esa es la cuestión. Un tuit de Antonio de la Torre ha desatado la polémica y abierto el debate del momento en el cine. Antonio de la Torre ya había culpado anteriormente al doblaje del bajo nivel de inglés en el país, acusándolo de ser «una lacra». El actor afirma que «es mentira que no te enteres de la película por los subtítulos». ¿Qué tiene más valor para el espectador? ¿La interpretación genuina y los diálogos o el conjunto de la fotografía y el montaje de la película?

En este sitio aclaran para qué sirve un laboratorio de idiomas y ponen un vídeo de demostración en vivo.