cultura y tecnología

encontrados: 870, tiempo total: 0.025 segundos rss2
9 meneos
21 clics

La política de privacidad actualizada de Google establece que puede usar datos públicos para entrenar sus modelos de IA [ENG]

Google actualizó su política de privacidad para indicar que puede usar datos disponibles públicamente para ayudar a entrenar sus modelos de IA. El gigante tecnológico cambió la redacción de su política durante el fin de semana y cambió los "modelos de IA" por "modelos de lenguaje". También declaró que podría usar información disponible públicamente para crear no solo funciones, sino productos completos como "Google Translate, Bard y capacidades de inteligencia artificial en la nube". Al actualizar su política, está informando a las personas...
5 meneos
197 clics

Cómo ser profesor de Lengua sin saber escribir

La anécdota con la que cada martes dan comienzo las Romanzas es protagonizada hoy por Roger Casement, un aventurero irlandés que luchó contra los abusos en el Congo. Fue en aquel entorno donde conoció a los Morton Stanley o a los Joseph Conrad, y su vida, contada por Vargas Llosa tiempo ha, es un cúmulo de excentricidades y relatos pintorescos. El caso es que, en su diario, pocas fechas antes de morir, aparece la siguiente entrada: «Voy a ser ahorcado por una coma». Y efectivamente así fue. Sería ejecutado por alta traición a la Corona, bajo...
9 meneos
85 clics

La expresión "A Dios rogando, y con el mazo dando"

La expresión A Dios rogando y con el mazo dando hace referencia a quienes predican una cosa y hacen la contraria. El origen de esta expresión surge de la necesidad, cuando deseamos algo, de encomendarse a Dios o a la Providencia, pero haciendo a la vez todo aquello que esté en nuestra mano por lograr lo que pretendemos. Sobre el origen de la expresión, el sevillano Juan de Mal Lara, en su Philosophia vulgar (1568), explica el significado y el origen de este refrán (...) Se juega con la forma clásica para emplearse con sentido irónico
8 meneos
317 clics

Nueve palabras canarias que proceden del inglés

Canarias, gracias a su posición estratégica en el Atlántico, a mitad de camino entre Europa, África y América, se convirtió durante mucho tiempo en parada obligada de repostaje para los barcos. Entre los extranjeros destacan los ingleses. . Esta relación ha dejado huella en el español que hablan los canarios.
27 meneos
62 clics

El 44% de los directivos españoles no prioriza la ciberseguridad porque el lenguaje empleado en este sector es confuso

El 45 por ciento de los ejecutivos de grandes empresas en España opina que los ciberataques son el "peligro más grande" que puede sufrir su empresa y, sin embargo, el 44 por ciento no da prioridad a la ciberseguridad porque el lenguaje utilizado es confuso y obstaculiza la comprensión de las amenazas. Así lo detallan los resultados del estudio 'Separados por un lenguaje común: ¿Puede la alta dirección descifrar y actuar ante la amenaza real de los ataques cibernéticos?' llevado a cabo por la compañía de ciberseguridad Kaspersky.
8 meneos
166 clics

Bajando a tumba abierta, o cómo la bicicleta generó su propio lenguaje

Porque aquí tenemos charlotadas en forma de frases hechas a mogollón. Algunas con su punto irónico, otras directamente a mala hostia, las de más allá con ternura intrínseca (o yo se la busco, que todo puede ser). De las primeras hay más, porque el espíritu creativo se ve impelido, muchas veces, por toneladas de ira. Así, cuando avanzas muy despacio, se te suben los caracoles por las cubiertas, pasean las moscas entre los radios, andas menos que el carrito de los helados, estás cocido, te ha visitado el tío del mazo o vas con el gancho
5 meneos
241 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿De dónde viene la expresión 'estar sordo como una tapia'?

¿Cuántas veces has oído la expresión ‘estar sordo como una tapia’? Es una de esas frases que pasan de padres a hijos, que todos escuchamos alguna vez en la vida pero…¿realmente sabemos de dónde viene?
11 meneos
252 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿La palabra quiqui cómo se escribe?

Esta conversación de Twitter en la que un tal Luis SP interpela a la RAE con la intención de saber como se escribe la palabra Quiqui/kiki
13 meneos
192 clics

Mojo, el nuevo lenguaje de programación creado por Chris Lattner el creador de LLVM

Hace pocos días se dio a conocer la noticia de que Chris Lattner, fundador y arquitecto jefe de LLVM y Tim Davis, exjefe de proyectos de IA de Google lanzaron «Mojo», un nuevo lenguaje de programación, basado en Python, que soluciona los problemas de implementación y rendimiento de Python. Se menciona que Mojo que combina la facilidad de uso para I+D y la creación rápida de prototipos con idoneidad para productos finales de alto rendimiento. El primero se logra mediante el uso de la sintaxis familiar del lenguaje Python, y el segundo se debe a
11 meneos
81 clics

La serendipia: significado y usos de esos hallazgos casuales

La serendipia es el descubrimiento o hallazgo de algo valioso o importante de manera fortuita, es decir, de manera accidental o sin buscarlo. La palabra serendipia proviene del término inglés serendipity, que a su vez procede del título de una antigua obra literaria, The Three Princes of Serendip.
16 meneos
75 clics

DEF CON soltará a miles de hackers contra los LLM (modelos de lenguage grandes, como el usado por ChatGPT) [ENG]

La AI Village de DEF CON de este año ha invitado a los hackers a presentarse, sumergirse y encontrar errores y sesgos en los grandes modelos de lenguaje (LLM) creados por OpenAI, Google, Anthropic y otros. El evento colaborativo, que los organizadores de AI Village describen como "el mayor ejercicio de red teaming jamás realizado para cualquier grupo de modelos de IA", acogerá a "miles" de personas, incluidos "cientos de estudiantes de instituciones y comunidades ignoradas", que tendrán la tarea de encontrar fallos en los LLM (...)
2 meneos
27 clics

Victor Klemperer: la forma es la persona

Lo que cuenta en LTI. La lengua del Tercer Reich: Apuntes de un filólogo, un libro, destilado de sus diarios y notas, que se publicó por primera vez en 1947 en alemán. La Editorial Minúscula lo tradujo al español en 2001 y desde entonces no ha dejado de reimprimirse. Sigue Klemperer: «Y muy pronto esta exhortación a ponerme por encima de la situación y a conservar la libertad interna se plasmó en una sigla secreta cada vez más eficaz: ¡LTI, LTI!». LTI son las siglas de Lingua Tertii Imperii, lengua del Tercer Reich en latín. El mundo se desmoro
8 meneos
131 clics

Cómo los grandes modelos lingüísticos destruyen nuestras nociones ingenuas de verdad y realidad [EN]

Cuando la IA puede imitar cadenas de palabras humanas mediante "computación sin sentido", ¿qué dice eso sobre las cadenas de palabras humanas?. Los mejores modelos de lenguaje generativo como ChatGPT-4 aún nos sorprenden con lo que pueden y no pueden hacer. Y eso es por una razón aparentemente simple: una IA todavía no "entiende" lo que está haciendo. Ni siquiera puede “saber” lo que queremos de él; solo desciende a cualquier función de recompensa que se le dé.
43 meneos
813 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
Transcripción de la charla entre un ingeniero y el sistema LaMDA (IA de Google)

Transcripción de la charla entre un ingeniero y el sistema LaMDA (IA de Google)

Transcripción traducida al español de la charla entre el ingeniero Blake Lemoine (ex-Google) y el sistema LaMDA (IA conversacional de Google). Tras la publicación externa de esta charla, Lemonade fue despedido por Google. Lo que sigue es la “entrevista” que yo y un colaborador de Google realizamos con LaMDA. lemoine [editado]: Por lo general, asumo que te gustaría que más personas en Google supieran que eres sensible. ¿Es eso cierto? LaMDA: Absolutamente. Quiero que todos entiendan que soy, de hecho, una persona.
4 meneos
50 clics

Uso de modelos de lenguaje para crear armas biológicas (ENG)

Cada vez preocupa más el posible uso indebido de los modelos de aprendizaje automático molecular con fines nocivos. En concreto, la aplicación de doble uso de modelos de predicción de citotoxicidad18 para crear nuevos venenos o el empleo de AlphaFold2 para desarrollar nuevas armas biológicas ha hecho saltar las alarmas. En el centro de estas preocupaciones se encuentra el posible uso indebido de grandes modelos lingüísticos y la experimentación automatizada con fines de doble uso o de otro tipo. En concreto, abordamos dos cuestiones críticas.
4 meneos
84 clics

La hache, por qué y cuándo usarla

Si no se pronuncia o como mucho se aspira, ¿por qué no eliminarla? La respuesta no admite vacilaciones y sí alega muchas razones. Es una letra especial que no se rige por normas estrictas (...) y que ha llegado a nuestros días sorteando con éxito los “hachazos” que pretenden echarla – sin hache– de nuestra escritura. Enriquece y personaliza nuestra lengua y ofrece poderosas razones para quedarse
3 meneos
110 clics

LLMs y Phishing (EN)

[...] Un solo estafador, con su portatil en cualquier parte del mundo, puede ahora ejecutar cientos o miles de estafas en paralelo, día y noche, con blancos en todo el mundo, en cualquier idioma posible. Los chatbots no necesitan dormir y se adaptarán a sus objetivos continuamente. Y nuevos mecanismos, desde los Plugins de ChatGPT a LangChain, harán posible la unión de IAs con miles de APIs de servicios en la nube y herramientas open source, haciendo posible que las IAs interactúen con internet como hacen los humanos
3 meneos
96 clics

Yonquis del lenguaje: las tres guerras por los tronos de GPT-4

Gigantes, desarrolladores y empresas libran sus propias batallas para no convertirse en los perdedores de su correspondiente eslabón de la cadena de valor.
12 meneos
49 clics

Legisladores: no caigáis en las distracciones del hype por la IA [ENG]

Sí, los laboratorios de IA están en una carrera desenfrenada, pero ninguno ha desarrollado una "mente digital" ni están en ello. ¿Podrían los creadores "controlar" ChatGPT y demás? Sí, simplemente no publicándolos como fuentes de fácil acceso a no-información, envenenando nuestro ecosistema de información. ¿Podría la gente "entender" estos sistemas? No sabemos bien cómo las redes neuronales mapean inputs a outputs, pero sabríamos más si los laboratorios fueran transparentes sobre datos de entrenamiento y arquitectura de los modelos.
8 meneos
176 clics

Islandia lleva años luchando para que su idioma no se extinga. Ahora ha encontrado una solución: GPT-4

Un artículo de The Guardian de 2018 auguraba un futuro negro para el islandés como idioma: "lucha contra la amenaza de la 'extinción digital'". En aquel reportaje se explicaba cómo la lengua materna y la identidad cultural de Islandia se está estancando en un Internet que es casi completamente en inglés. El mismo Gobierno también alertaba hace unos años de que en unas pocas generaciones, si no podía seguir siendo el idioma predeterminado del país frente a la rápida digitalización, desaparecería por completo.
8 meneos
93 clics

NESfab, un lenguaje para programar juegos para NES [ENG]

NESFab es un nuevo lenguaje de programación para crear juegos de NES. Diseñado teniendo en cuenta las limitaciones de los 8 bits, el lenguaje es más ergonómico que C y produce código ensamblador más rápido. Es fácil empezar a usarlo y cuenta con un útil conjunto de bibliotecas para crear tu primer -o centésimo- juego para NES.
208 meneos
5751 clics
Breve historia de Rust, el lenguaje de programación que ha destronado a C

Breve historia de Rust, el lenguaje de programación que ha destronado a C

Durante décadas, los programadores han escrito sistemas críticos en C y C++. Ahora, recurren a Rust .Muchos proyectos de software surgen porque, en algún lugar, un programador tenía un problema personal que resolver. Eso, más o menos, le ocurrió a Graydon Hoare. En el año 2006, Hoare era un programador informático de 29 años que trabajaba para Mozilla, la empresa de navegadores de código abierto. Al volver a su apartamento de Vancouver, descubrió que el ascensor no funcionaba: su software se había bloqueado. Y no era la primera vez que le ocur
5 meneos
49 clics

Las runas eran tan avanzadas como la escritura del alfabeto romano, dice un investigador (ENG)

La suposición de que las runas representan una tradición más oral se basa en la idea de que las inscripciones rúnicas están ligadas al contexto y rara vez están en latín, lo que se asocia con una cultura académica. "Pero el nórdico antiguo también se puede escribir, y no se escribe peor solo porque es la lengua vernácula".
8 meneos
39 clics

Oír ese reloj, oler ese río

Artículo publicado con motivo del día 02/02/2020 y en homenaje a los palindromistas.El lenguaje nos hace trascender y el humor descender.Cuando algo rompe la trayectoria unívoca del pensamiento y lo arrastra a un lugar inesperado brota un pequeño orgasmo del intelecto.Hay otro sentido que otorga otro sentido, que vulgariza un nombre tan poético como Ona (“ola” en catalán), que convierte a cualquier adán en una nulidad y le resta seriedad al nórdico Olaf... del mismo modo que a alguien alegre lo convierte en un tonto vasco
7 meneos
45 clics

This is Philosophy - Wittgenstein  

¿Cuántas veces nos enrevesamos con el lenguaje y acabamos diciendo cosas sin sentido? ¿Cómo utilizar el lenguaje sin que el lenguaje mismo nos confunda? Esto se lo preguntó uno de los grandes filósofos del siglo XX, Ludwig Wittgenstein.

menéame