El lingüista mexicano Raúl Ávila lleva años embarcado en la tarea de crear "Valide", una obra sin españolismos y más internacional. Le explicó a BBC Mundo cómo una fórmula puede determinar los vocablos más populares.