Lo que actualmente denominamos refrán era conocido en España, desde el siglo XIII, como fablas, parlillas, patrañas, retraheres y sus sinónimos. A fines del siglo XV aparece el término refrán que en principio significó estribillo, como el francés refrain, de donde procede (...) Estos refranes señalan, entre otros, los siguientes aspectos: la influencia de las lecturas en la vida de las personas, "cual libro leemos, tal vida hacemos", "dime lo que lees y te diré lo que piensas". Su efecto positivo, "un buen libro en las penas es alivio"...

ParemioRom se propone explorar nuevas vías de investigación en paremiología romance mediante el estudio de los refranes meteorológicos y su dimensión territorial o geolingüística. Esta página web acoge los materiales de la antigua Base de datos sobre refranes del calendario y meteorológicos en la Romania (BADARE), y pretende la constitución de una nueva base que permita la geolocalización de refranes y posibilite la interpretación areal de paremiotipos, como los relativos al arco iris, a los arreboles, al cielo aborregado, etc.

Estos proverbios japoneses aconsejan perseverar, evitar las prisas o aceptar lo que nos ha tocado cuando no podemos cambiarlo.

Hávamál (Dichos de Hár o Discurso del Altísimo) es uno de los poemas más importantes de la Edda poética. Se trata de un texto en el que se recopilan las costumbres vikingas para la vida cotidiana junto a una serie de normas para vivir con sabiduría. De aquí suelen salir las mejores frases vikingas.

Esta es una colección de citas y proverbios irlandeses que expresan ingenio y sabiduría en sus palabras.

En la reciente trilogía de entradas del Cuaderno de Cultura Científica «Las emocionantes aventuras del número tres» (primera parte, segunda parte y tercera parte), se recogían algunos refranes y expresiones que contenían al número tres, como No hay dos sin tres, o Los números nones son los mejores, y el número tres el mejor (de todos) es. Pensando en estos refranes, me ha parecido interesante dedicar esta entrada estival a refranes en los que aparezcan números.

Si organizas una fiesta y no viene ni el Tato, es posible que te sientas más tonto que Abundio... o que Perico el de los palotes, incluso. ¿Cuándo se armó la marimorena por primera vez? Este es el origen de estos y otros personajes de las expresiones populares españolas.

Se dice de aquellas personas que no hacen el menor caso de lo que se les dice y se mantienen firmes y ternes en su negativa, haciendo oídos sordos a lo que se le pide comprendan o aserten. Parece que el dicho tiene su origen en los remotos tiempos del reinado de Juan II de Castilla...

“the best thing since sliced bread” Así titula la entradilla sobre la historia de este producto de consumo masivo en los hogares. No es que nadie hubiese cortado el pan en lonchas antes, sino que nadie lo había vendido como tal. No hasta que al estadounidense Otto Frederick Rohwedder se le ocurrió construir una máquina rebanadora, y regaló a las familias un producto fácil de consumir, y de guardar. Pero el pan en lonchas no siempre fue bienvenido, y hubo incluso un corto periodo en el que estuvo prohibido en los Estados Unidos. Esta es la histo

Una recopilación de refranes de gatos con su significado. Descubre el sentido de los dichos gatunos más comunes.

Resulta curioso que una de las frases más célebres atribuidas a don Quijote, «Ladran, Sancho, luego cabalgamos», no aparezca, ni de esta forma ni parecida, en la obra de Cervantes. La cita apócrifa parece tener su origen en un poema de Goethe. Dejando a un lado la anécdota, Cervantes muestra auténtico deleite en los refranes. El Quijote no solo recoge una gran cantidad de ellos de diversos temas y orígenes y en todas las formas imaginables, sino que aporta definiciones e instrucciones de su uso correcto y moderado, de tal modo que conforma...

Los refranes son, sin ningún lugar a dudas al menos desde mi punto de vista, un tipo de educación. Claro que no la podemos catalogar como educación formal ni reglada. Pero si que, al escucharlos y seguramente repetirlos, transmitimos una serie de conocimientos que vienen de mucho tiempo atrás. En este artículo vamos a intentar que veas los refranes coma algo más que una frase divertida.

Se utiliza el refrán ‘Dar una de cal y otra de arena’ para referirse a la equidad que se produce en ciertas cosas recibiendo/dando algo positivo y algo, previsiblemente, negativo en un asunto que hace que el resultado sea el idóneo o, dicho de otra manera, para que algo tenga un final perfecto nos tienen que ocurrir cosas buenas y cosas malas. Pero, entre la ‘cal’ y la ‘arena’ ¿cuál se supone que es la positiva y cuál la negativa?

Las palabras nacieron de una en una. Servían para señalar, para advertir o para amedrentar. Poco más. De hecho, llevó mucho tiempo el que comenzaran a trabajar en equipo construyendo eso que llamamos frases. Y mucho tiempo más el que fueran capaces de crear conceptos. Pero desde el principio, solo las palabras que llegaron a ese tercer nivel lograron seguir adelante.

Hace 460 años, el pintor holandés Pieter Brueghel el Viejo hizo algo nuevo: un cuadro de metro y medio de ancho compuesto por más de un centenar de representaciones literales de las expresiones y los refranes de la época.

Sabiduria y refranes

A menudo, el camino de la vida nos suele resultar complicado por sus obstáculos; sin embargo, encontramos siempre la manera de enfrentar los retos como una forma de superar las etapas de nuestro desarrollo, así como aprender de los errores de la existencia humana. Seguidamente, te ofrecemos 100 lecciones que nos ofreció el pensamiento clásico latino para afrontar las experiencias de cada paso de nuestra vida.

Que a la corta, que a la larga, todo se paga. Que aprovecha bien ganar, para mal gastar? Que aprovecha el candil sin mecha? Que bien canta el tordo si está gordo. Qué bien se trilla fuera de la parva. Que bonita es la vergüenza, mucho vale y poco cuesta. Que bueno era Dios para labrador.

Sabemos que México es uno de los países más ingeniosos, así que ya era hora de hacerles un pequeño homenaje recopilando los refranes mexicanos más populares

Todos hemos bromeado con la traducción literal de los refranes de un idioma a otro. From lost to the river (De perdidos, al río) don’t take me out from my little houses (No me saques de mis casillas) y muchos otros. La razón de que resulte tan fácil satirizarlos es porque los refranes tienen verdadera dificultad para cruzar las fronteras de los idiomas.

Don Quijote de la mancha es una obra prolífica en refranes, especialmente los que se ponen en boca de Sancho Panza. Recopilamos algunos de los refranes dichos por el famoso escudero.

El roedor Phil no es el único animal utilizado para predecir el tiempo, generalmente con escaso rigor.