Candelaria Schamun es una aguja en un pajar: una persona intersexual. En el libro ‘Ese que fui’ cuenta su historia, marcada por el silencio y la mutilación.

Este domingo 2 de febrero volverá a asomar su hocico en Punxsutawney la marmota Phil, como cada año (o cada día, para desesperación de Bill Murray). Si el roedor logra ver su propia sombra significará que el invierno se prolongará seis semanas más, en caso contrario comenzará prematuramente la primavera. El célebre Día de la Marmota es la transposición a EEUU de una tradición pagana europea –el Día de la Luz-, que a su vez pasó por el tamiz de la ortodoxia cristiana: la Fiesta de la Candelaria o Purificación de María.

La ciudad es plata, y es sol, luz, alegría y vida. No puede decirse que Cádiz sea una ciudad bonita, pero podría aplicársele aquello de que la belleza está en el interior. En su caso esta apreciación se antoja algo más que una certeza: Cádiz es bella por dentro, en sus rincones, en sus plazas casi escondidas y, muy especialmente, en la generosidad y simpatía de sus gentes.

La tradición de predecir lo que iba a durar el invierno justo en la mitad de esta estación es algo que llevaba realizándose varios siglos atrás en Centroeuropa y fue llevada por los colonos alemanes hasta el continente americano hacia finales del siglo XVIII. Los antiguos celtas, cuando la estación más fría y oscura del año se encontraba en su mitad, realizaban predicciones de cara a lo que todavía les quedaría esperar para la llegada del buen tiempo y el inicio de sus sembrados, debido a que dependían en gran medida de la meteorología.

La Candelaria, tal cual se celebra en México, es la conjunción de muchas costumbres. A los rituales más antiguos, como las Lupercales y las fiestas de Perséfone, se superpusieron durante la Edad Media, los significados cristianos. Finalmente, durante la Conquista, hubo un nuevo sincretismo con las tradiciones de los nahuas.