Las grabaciones de “la colicorta” se hicieron sobre las 21:00 de la noche. Hacia las 23:00 apareció otra gineta y a 1:00 de la mañana la garduña. Ya hacia las tres de la mañana volvió la garduña, pero ya llegó mojada porque había empezado a chispear. Sobre las 6 empezó a llover con cierta fuerza, lo que provocó que el sensor de movimiento y los cables se mojaran empezando a grabar casi de continuo.

Ambas frecuentan estas rocas y es común que se dejen ver las dos en la misma noche, asi es que la peleas y refriegas deben ser habituales. La fortuna en esta ocasión es que el enfrentamiento fuese delante de la cámara.

Cuando Zoë Luhdo y el equipo de grupo de conservación de Wildlife ACT comprueban sus cámaras trampa en la reserva de Hluhluwe en Sudáfrica, nunca esperaron ver esta extraña pareja de animales: una gineta montando un búfalo! "Uno de los búfalos parecía estar impresionado con la jineta y se puede ver dándose la vuelta y sacudiendo a la jineta ", escribe Luhdo.