El artículo examina, en primer lugar, el momento en que los cómics empezaron a incluir diálogos representados visualmente como "imágenes sonoras" entre personajes que hablaban y se respondían unos a otros como medio principal para desarrollar una narración. A continuación, esboza la historia de los primeros contenidos transdiegéticos que precedieron más ampliamente a estos primeros cómics "audiovisuales" modernos, centrándose en cómo surgieron.

Solo se conocen hasta la fecha otros tres contenedores de reliquias de este tipo, denominados filacterias. El término filacteria se deriva del término griego para custodia o protección. Sus dueños las llevaban sobre el cuerpo, generalmente colgadas del cuello. El exterior del colgante de cobre bañado en oro muestra imágenes de Jesús, los cuatro evangelistas, María y cuatro santas en esmalte.