La Real Academia Española, entidad normativa para el castellano, ha recomendado a los hablantes de este idioma pronunciar las palabras catalanas acabadas con ll como si fueran una l. Así lo ha afirmado esta institución, que se vanagloria de "Limpiar, fijar y dar esplendor" a la lengua castellana, por medio de una respuesta a un usuario que planteaba como pronunciar en castellano palabras catalanas acabadas en ll.
