La declarante es hija del atauteco Juan Ballano Pérez. Era el mayor de seis hermanos a quienes enseñó a leer y a escribir así como las nociones básicas de cultura de la época. Acudía a clases nocturnas y "enseñaba cuentas" a vecinos del pueblo. También acudía a él el secretario de San Esteban de Gormaz para pedirle ayuda con las cuentas del Ayuntamiento. También se encargaba de buscar trabajo a las cuadrillas que organizaba junto a su familia y otros vecinos de Atauta para picar piedra en la construcción de caminos o realizar trabajos de campo
