William F. Cody, mejor conocido como Buffalo Bill, fue una figura icónica del Oeste Americano. Cazador de bisontes, explorador e impresario, su vida y persona se convirtieron en sinónimo de la imagen idealizada de la frontera. Aunque abundan las fotografías del hombre, solo existe una cantidad limitada de imágenes en movimiento que presentan a Buffalo Bill. Estos fragmentos preciosos ofrecen vislumbres tentadores de la realidad detrás del mito, revelando tanto al hombre como al showman.

Comparto con vosotros una breve, pero interesantísima historia, sobre lo que yo considero que puede ser uno de los primeros folclores estadounidenses. Aviso a meneantes: la página enlazada, y por tanto el artículo, es de mi web personal. Si alguien considera que esto es una forma de publicitarse gratuitamente... bien, lo es. Pero de forma honesta: la página no está monetizada, no tiene publicidad... en fin, espero que os parezca interesante.

Este aventurero, soldado, explorador y cazador de bisontes, que tanto contribuyó al ocaso de los indios, también recorrió América y Europa al frente de su Buffalo Bill’s Wild West, su circo del salvaje Oeste. La llegada de la compañía estuvo plagada de anécdotas. Lo primero que hicieron los barceloneses fue rebautizar a Buffalo Bill como Bufa-li l’ull (“sóplale en el ojo”, en catalán). Ciertas circunstancias como la meteorologia, una epidemia entre otras redujeron el exito del espectaculo a diferencia de otros paises como Reino Unido o Italia

Buffalo Soldier no necesita presentación porque es uno de los temas más importantes de Bob Marley, el hombre que marcó, en tan solo treinta y seis años de vida, la historia de un género musical, una isla y la cultura que las une. Fue en aquella Jamaica del siglo XX, entre las ideas de Marcus Garvey y la música del rey del reggae, donde los descendientes de los esclavos volvieron con más nostalgia su mirada hacia la madre África.

Según las crónicas de la época, el precio de las entradas era elevado. El periódico La Vanguardia recogía en una noticia que, durante las dos primeras funciones, hubo entradas que fueron pagadas con billetes falsos y, aunque en la primera representación acudieron al evento unas 7.000 personas, la actuación no tuvo la repercusión mediática que Buffalo Bill esperaba.

Quienes supieron ver antes que nadie qué se podía hacer con el poder de las percepciones fueron los creadores del reality show, de esa recreación de la realidad que nunca podrá ser real. Las televisiones, con sus Grandes Hermanos derivados años después en programas de todo pelaje donde se pueden intercambiar esposas o buscar novias para los hijos —el tufillo machista de todo esto lo dejaremos para otro artículo—, no son las creadoras de este tipo de espectáculo. No, aquí hay pocas cosas que se inventen ya. Los creadores hay que encontrarlos en

Éric Vuillard ajusta las cuentas y recuerda que siempre hay otra historia aparte de la contada por el ganador. "Tristeza de la tierra", la otra historia de Buffalo Bill publicada por Errata Naturae, es un alegato valiente y precioso por los desaparecidos y los perdedores, por los que tuvieron que dejar sus tierras a la fuerza, por toda la sangre derramada y la destrucción de un pueblo. La historia puede que no sea como es contada. Puede que, quizás, aún no lo sepas, pero parte de tu pasado, tampoco sucedió como crees recordar.