...fuimos cria'os diferente; jugando al fútbol descalzos, sobre el cemento caliente; el invasor es un puerco, le aclara, porque, aunque yo levante las manos dispara; pero resistimos, con poca agua, como los árboles y olivos vivimos; y en nuestros hombros, cargamos con todos los escombros; bajo los escombros están los festejos, del que dispara de lejos; del que apretó el botón rojo y no se atrevió a mirarme a los ojos...

Amal Murkus - Rebel as Che Guevara. Versión en árabe, y con otra letra, de la famosísima canción de Carlos Puebla: "Hasta siempre, comandante".

En 2020 vamos a vivir el año de Marte. A las complejas y ambiciosas misiones de EEUU (Mars 2020), ESA (ExoMars 2020) y China (Huoxing 1), hay que sumar a los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que pretende aprovechar la ventana de lanzamiento del año que viene para convertirse en la primera nación árabe que envía un artefacto al Planeta Rojo. La misión se denomina Al Amal (الأمل), ‘esperanza’ en árabe.